Autores e produtores
- VocalsJim Morrison
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Yeah
Sim
[Verse]
[Verso]
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos
Now touch me, babe
Agora me toca, baby
Can't you see that I am not afraid?
Não vês que não tenho medo?
What was that promise that you made?
Que promessa foi essa que fizeste?
Why won't you tell me what she said?
Por que não me dizes o que ela disse?
What was that promise that you made?
Que promessa foi essa que fizeste?
[Chorus]
[Refrão]
Now, I'm going to love you
Agora vou te amar
'Til the heavens stop the rain
Até o céu parar a chuva
I'm going to love you
Vou te amar
'Til the stars fall from the sky
Até as estrelas caírem do céu
For you and I
Por ti e por mim
[Verse]
[Verso]
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos
Now touch me, babe
Agora me toca, baby
Can't you see that I am not afraid?
Não vês que não tenho medo?
What was that promise that you made?
Que promessa foi essa que fizeste?
Why won't you tell me what she said?
Por que não me dizes o que ela disse?
What was that promise that you made?
Que promessa foi essa que fizeste?
[Chorus]
[Refrão]
Now, I'm going to love you
Agora vou te amar
'Til the heavens stop the rain
Até o céu parar a chuva
I'm going to love you
Vou te amar
'Til the stars fall from the sky
Até as estrelas caírem do céu
For you and I
Por ti e por mim
[Chorus]
[Refrão]
I'm going to love you
Vou te amar
'Til the heavens stop the rain
Até o céu parar a chuva
I'm going to love you
Vou te amar
'Til the stars fall from the sky
Até as estrelas caírem do céu
For you and I
Por ti e por mim
[Sax Solo]
[Solo de saxofone]
[Outro]
[Outro]
Stronger than dirt
Mais forte que a sujeira
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Touch Me"?
"Touch Me" é um single de 1969 do The Doors, escrito pelo guitarrista Robby Krieger, e a faixa de abertura do álbum "The Soft Parade". Tornou-se um dos maiores sucessos da banda, alcançando o #3 na Billboard Hot 100. Musicalmente, foge do som sombrio e bluesístico habitual da banda, apresentando um arranjo orquestral exuberante com cordas e um solo de saxofone marcante do músico de sessão Curtis Amy. Consta que Jim Morrison não gostava dessa produção carregada de cordas, considerando-a comercial demais em comparação com o trabalho anterior da banda. O título provisório original era "Hit Me", referência ao blackjack, mas foi alterado para a gravação final (é possível ouvir Morrison cantando "hit me" numa gravação inicial). A curiosa linha final "stronger than dirt" foi tirada de um jingle publicitário do detergente Ajax da época, adicionada espontaneamente e mantida como um toque lúdico e quase surreal. Apesar das reservas de Morrison, o som ousado e a entrega vocal apaixonada tornaram a música um clássico duradouro e uma das faixas mais reconhecíveis do catálogo do The Doors.