Riders on the Storm
The DoorsAutores e produtores
- VocalsJim Morrison
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Riders on the storm
Cavaleiros da tempestade
Riders on the storm
Cavaleiros da tempestade
Into this house we're born
Nesta casa nascemos
Into this world we're thrown
Neste mundo somos lançados
Like a dog without a bone
Como um cão sem osso
An actor out on loan
Um ator emprestado
Riders on the storm
Cavaleiros da tempestade
[Verse 2]
[Verso 2]
There's a killer on the road
Há um assassino na estrada
His brain is squirmin' like a toad
Seu cérebro se contorce como um sapo
Take a long holiday
Tire umas longas férias
Let your children play
Deixe suas crianças brincarem
If you give this man a ride
Se você der uma carona a esse homem
Sweet family will die
Sua doce família vai morrer
Killer on the road, yeah
Assassino na estrada, sim
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Verse 3]
[Verso 3]
Girl, you gotta love your man
Garota, você tem que amar seu homem
Girl, you gotta love your man
Garota, você tem que amar seu homem
Take him by the hand
Pegue-o pela mão
Make him understand
Faça-o entender
The world on you depends
O mundo depende de você
Our life will never end
Nossa vida nunca vai acabar
Gotta love your man, yeah
Tem que amar seu homem, sim
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Verse 1]
[Verso 1]
Riders on the storm
Cavaleiros da tempestade
Riders on the storm
Cavaleiros da tempestade
Into this house we're born
Nesta casa nascemos
Into this world we're thrown
Neste mundo somos lançados
Like a dog without a bone
Como um cão sem osso
An actor out on loan
Um ator emprestado
Riders on the storm
Cavaleiros da tempestade
[Outro]
[Final]
(Riders on the storm)
(Cavaleiros da tempestade)
Riders on the storm
Cavaleiros da tempestade
Riders on the storm
Cavaleiros da tempestade
Riders on the storm
Cavaleiros da tempestade
Riders on the storm
Cavaleiros da tempestade
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Riders on the Storm"?
«Riders on the Storm» é a faixa que encerra o álbum «L.A. Woman» do The Doors, lançado em 1971, poucas semanas antes da morte do vocalista Jim Morrison em Paris. Construída sobre uma linha de baixo hipnótica, efeitos sonoros de chuva e trovões e o piano elétrico jazzístico de Ray Manzarek, a canção mistura um clima noir e atmosférico com uma letra que faz referência ao filme de 1953 «O Autoestopista», inspirado no assassino em série Billy Cook, que matou uma família que lhe deu carona. A narrativa ameaçadora convive com versos ternos que pedem amor e conexão em meio à incerteza, refletindo o fascínio poético de Morrison por temas existenciais como nascimento, acaso e mortalidade. Foi uma das últimas canções gravadas por Morrison antes de sua morte, o que lhe confere um tom quase profético em retrospecto. Tornou-se uma das obras mais duradouras da banda, frequentemente citada entre os melhores encerramentos de álbum do rock.