Lost in the Supermarket

[Chorus]

[Refrão]

I'm all lost in the supermarket

Estou perdido no supermercado

I can no longer shop happily

Já não consigo comprar feliz

I came in here for the special offer

Vim aqui pela oferta especial

Guaranteed personality

Uma personalidade garantida

[Verse 1]

[Verso 1]

I wasn't born, so much as I fell out

Não nasci, mais caí do que nasci

Nobody seemed to notice me

Ninguém parecia reparar em mim

We had a hedge back home in the suburb

Tínhamos uma sebe em casa, no subúrbio

Over which I never could see

Por cima da qual nunca conseguia ver

I heard the people who live on the ceiling

Ouvia as pessoas que vivem no teto

Scream and fight, most scarily

Gritar e brigar, de forma assustadora

Hearing that noise was my first ever feelin'

Ouvir aquele barulho foi meu primeiro sentimento

That's how it's been, all around me

Assim tem sido tudo à minha volta

[Chorus]

[Refrão]

I'm all lost in the supermarket

Estou perdido no supermercado

I can no longer shop happily

Já não consigo comprar feliz

I came in here for the special offer

Vim aqui pela oferta especial

A guaranteed personality

Uma personalidade garantida

[Verse 2]

[Verso 2]

I'm all tuned in, I see all the programmes

Estou ligado, vejo todos os programas

I save coupons from packets of tea

Guardo cupões de pacotes de chá

I've got my giant hit discotheque album

Tenho meu álbum de discoteca de sucesso

I empty a bottle, I feel a bit free

Esvazio uma garrafa, sinto-me um pouco livre

Kids in the halls and the pipes in the walls

Crianças nos corredores, canos nas paredes

Making noises for company

Fazendo ruídos para me fazer companhia

Long-distance callers make long-distance calls

Quem liga de longe faz ligações de longe

And the silence makes me lonely

E o silêncio me deixa sozinho

[Chorus]

[Refrão]

I'm all lost in the supermarket

Estou perdido no supermercado

I can no longer shop happily

Já não consigo comprar feliz

I came in here for the special offer

Vim aqui pela oferta especial

A guaranteed personality

Uma personalidade garantida

[Bridge]

[Ponte]

And it's not here

E não está aqui

It disappeared

Desapareceu

[Chorus]

[Refrão]

I'm all lost in the supermarket

Estou perdido no supermercado

I can no longer shop happily

Já não consigo comprar feliz

I came in here for the special offer

Vim aqui pela oferta especial

Guaranteed personality

Personalidade garantida

I'm all lost in the supermarket

Estou perdido no supermercado

I can no longer shop happily

Já não consigo comprar feliz

I came in here for the special offer

Vim aqui pela oferta especial

Guaranteed personality (I'm all lost)

Personalidade garantida (Estou perdido)

I'm all lost in the supermarket (I'm all lost)

Estou perdido no supermercado (Estou perdido)

I can no longer shop happily (I'm all lost)

Já não consigo comprar feliz (Estou perdido)

I came in here for the special offer

Vim aqui pela oferta especial

A guaranteed personality (I'm all lost)

Uma personalidade garantida (Estou perdido)

I'm all lost in the supermarket (I'm all lost)

Estou perdido no supermercado (Estou perdido)

I can no longer shop happily (I'm all lost)

Já não consigo comprar feliz (Estou perdido)

Came in here for the special offer

Vim aqui pela oferta especial

Guaranteed personality

Personalidade garantida

I'm all lost in the supermarket

Estou perdido no supermercado

(I'm all lost) I can no longer shop happily

(Estou perdido) Já não consigo comprar feliz

(I'm all lost) I came in here for the special offer

(Estou perdido) Vim aqui pela oferta especial

Guaranteed personality

Personalidade garantida

[Outro]

[Outro]

I'm all lost

Estou perdido

I'm all lost

Estou perdido

I'm all lost

Estou perdido

I'm all lost in the supermarket

Estou perdido no supermercado

I can no longer shop happily

Já não consigo comprar feliz

I came in here for the special offer

Vim aqui pela oferta especial

Guaranteed personality

Personalidade garantida