Roses
The ChainsmokersAutores e produtores
- Background VocalsAndrew Taggart
- VocalsROZES
Letra e tradução
[Verse: ROZES]
[Estrofe: ROZES]
Take it slow, but it's not typical
Vá devagar, mas não é típico
He already knows that my love is fire
Ele já sabe que meu amor é fogo
His heart was a stone, but then his hands roam
O coração dele era pedra, mas depois suas mãos vagaram
I turned him to gold and it took him higher
Eu o transformei em ouro e isso o elevou
[Pre-Chorus: ROZES]
[Pré-Refrão: ROZES]
Well, I'll be your daydream, I'll be your favorite things
Bem, serei seu sonho, serei suas coisas favoritas
We could be beautiful
Poderíamos ser lindos
Get drunk on the good life, I'll take you to paradise
Fique bêbado da boa vida, vou te levar ao paraíso
Say you'll never let me go
Diga que nunca vai me deixar ir
[Chorus: ROZES & Andrew Taggart]
[Refrão: ROZES & Andrew Taggart]
Deep in my bones, I can feel you
No fundo dos meus ossos, posso te sentir
Take me back to a time only we knew, hideaway
Me leve de volta a um tempo que só nós conhecíamos, esconderijo
We could waste the night with an old film
Poderíamos perder a noite com um filme antigo
Smoke a little weed on my couch in the back room, hideaway
Fumar um pouco de erva no meu sofá, no quarto dos fundos, esconderijo
[Build: ROZES]
[Elevação: ROZES]
Say you'll never let me go
Diga que nunca vai me deixar ir
Say you'll never let me go
Diga que nunca vai me deixar ir
[Drop: ROZES]
[Queda: ROZES]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Say you'll never let me go
Diga que nunca vai me deixar ir
[Bridge: ROZES]
[Ponte: ROZES]
Say you'll never let me go
Diga que nunca vai me deixar ir
Say you'll never let me go
Diga que nunca vai me deixar ir
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Say you'll never let me go
Diga que nunca vai me deixar ir
[Chorus: ROZES & Andrew Taggart]
[Refrão: ROZES & Andrew Taggart]
Deep in my bones, I can feel you
No fundo dos meus ossos, posso te sentir
Take me back to a time only we knew, hideaway
Me leve de volta a um tempo que só nós conhecíamos, esconderijo
We could waste the night with an old film
Poderíamos perder a noite com um filme antigo
Smoke a little weed on my couch in the back room, hideaway
Fumar um pouco de erva no meu sofá, no quarto dos fundos, esconderijo
[Build: ROZES]
[Elevação: ROZES]
Say you'll never let me go
Diga que nunca vai me deixar ir
Say you'll never let me go
Diga que nunca vai me deixar ir
[Drop: ROZES]
[Queda: ROZES]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Say you'll never let me go
Diga que nunca vai me deixar ir
[Outro: ROZES]
[Final: ROZES]
Ah, say you'll never let me go
Ah, diga que nunca vai me deixar ir
Ah
Ah
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Roses"?
«Roses» é um single de 2015 da dupla americana de DJs The Chainsmokers, com a vocalista Rozes (Elizabeth Mencel), faixa-título do EP «Bouquet». A música se tornou o grande sucesso que consolidou a dupla após o êxito curioso de «#Selfie», alcançando o sexto lugar na Billboard Hot 100 e liderando diversas paradas internacionais. A faixa combina uma produção de tropical house com os vocais leves de Rozes, e a letra descreve a sensação inebriante de um novo romance: como uma pessoa de "coração de pedra" se transforma em alguém dourado e vivo, e como o casal se refugia em um esconderijo para escapar do mundo exterior. O apelo recorrente, «Say you'll never let me go», revela a vulnerabilidade por trás do som eufórico. O sucesso comercial da música consolidou o The Chainsmokers como uma força importante do pop-EDM, abrindo caminho para sucessos posteriores como «Don't Let Me Down» e «Closer». Rozes, então uma compositora em ascensão, ganhou grande reconhecimento graças a essa colaboração.