Don’t Let Me Down
The ChainsmokersAutores e produtores
- VocalsDaya
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
Crashin', hit a wall
Caindo, bati num muro
Right now, I need a miracle
Agora mesmo, eu preciso de um milagre
Hurry up now, I need a miracle
Vai logo, eu preciso de um milagre
Stranded, reachin' out
Perdido, tentando alcançar
I call your name, but you're not around
Eu digo teu nome, mas você não está por perto
I say your name, but you're not around
Eu digo teu nome, mas você não está por perto
[Chorus]
[Refrão]
I need ya, I need ya, I need you right now
Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você agora
Yeah, I need you right now
Sim, eu preciso de você agora
So don't let me, don't let me, don't let me down
Então não me decepcione, não me decepcione, não me decepcione
I think I'm losin' my mind now
Acho que estou perdendo a cabeça agora
It's in my head, darlin', I hope
Está na minha mente, querida, eu espero
That you'll be here when I need you the most
Que você esteja aqui quando eu mais precisar
So don't let me, don't let me, don't let me down
Então não me decepcione, não me decepcione, não me decepcione
D-Don't let me down
N-Não me decepcione
[Drop]
[Drop]
Don't let me down
Não me decepcione
Don't let me down, down, down
Não me decepcione, não, não
Don't let me down
Não me decepcione
Don't let me down, down, down
Não me decepcione, não, não
[Verse 2]
[Estrofe 2]
R-R-Runnin' out of time
O tempo está acabando
I really thought you were on my side
Eu realmente pensei que você estava do meu lado
But now there's nobody by my side
Mas agora não há ninguém ao meu lado
[Chorus]
[Refrão]
I need ya, I need ya, I need you right now
Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você agora
Yeah, I need you right now
Sim, eu preciso de você agora
So don't let me, don't let me, don't let me down
Então não me decepcione, não me decepcione, não me decepcione
I think I'm losin' my mind now
Acho que estou perdendo a cabeça agora
It's in my head, darlin', I hope
Está na minha mente, querida, eu espero
That you'll be here when I need you the most
Que você esteja aqui quando eu mais precisar
So don't let me, don't let me, don't let me down
Então não me decepcione, não me decepcione, não me decepcione
D-Don't let me down
N-Não me decepcione
[Drop]
[Drop]
Don't let me down
Não me decepcione
Don't let me down, down, down
Não me decepcione, não, não
Don't let me down, down, down
Não me decepcione, não, não
Don't let me down, down, down
Não me decepcione, não, não
Don't let me down
Não me decepcione
Don't let me down, down, down
Não me decepcione, não, não
[Bridge]
[Ponte]
Ooh, I think I'm losin' my mind now, yeah
Ooh, acho que estou perdendo a cabeça agora, sim
Ooh, I think I'm losin' my mind now, yeah
Ooh, acho que estou perdendo a cabeça agora, sim
[Chorus]
[Refrão]
I need ya, I need ya, I need you right now
Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você agora
Yeah, I need you right now
Sim, eu preciso de você agora
So don't let me, don't let me, don't let me down
Então não me decepcione, não me decepcione, não me decepcione
I think I'm losin' my mind now
Acho que estou perdendo a cabeça agora
It's in my head, darlin', I hope
Está na minha mente, querida, eu espero
That you'll be here when I need you the most
Que você esteja aqui quando eu mais precisar
So don't let me, don't let me, don't let me down
Então não me decepcione, não me decepcione, não me decepcione
Don't let me down
Não me decepcione
[Drop]
[Drop]
Yeah, don't let me down
Sim, não me decepcione
Yeah, don't let me down
Sim, não me decepcione
Don't let me down, oh, no
Não me decepcione, ah, não
Said don't let me down
Eu disse não me decepcione
Don't let me down, no, oh
Não me decepcione, não, ah
[Outro]
[Outro]
Don't let me down
Não me decepcione
Don't let me down, down, down
Não me decepcione, não, não
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Don’t Let Me Down"?
«Don't Let Me Down» é um single de 2016 da dupla americana de DJs e produtores The Chainsmokers, com a participação da cantora Daya, lançado no EP «Collage». A faixa se tornou um dos grandes sucessos da dupla, alcançando o top 5 da Billboard Hot 100 e vencendo o Grammy de Melhor Gravação Dance em 2017. A letra retrata um momento de crise emocional e dependência: o narrador sente que «bateu num muro» e busca desesperadamente o parceiro, temendo o abandono e sentindo que está perdendo o controle da realidade («acho que estou perdendo a cabeça»). O apelo repetido «não me decepcione» transforma o relacionamento numa tábua de salvação da qual o narrador não pode prescindir, enquanto o drop eletrônico intenso reforça o tom ansioso e urgente da letra. A mistura de produção future bass com a entrega vocal emotiva de Daya ajudou a definir o som cruzado de EDM-pop em meados dos anos 2010 e consolidou o avanço comercial do The Chainsmokers ao lado de sucessos anteriores como «Roses» e «Closer».