Autores e produtores
- VocalsPhoebe Ryan
- VocalsAndrew Taggart
Letra e tradução
[Verse 1: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
[Verso 1: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Fighting flames with fire
Lutando contra chamas com fogo
Hang onto burning wires
Segurando fios em brasa
We don't care anymore
Já não nos importamos mais
Are we fading lovers?
Somos amantes se apagando?
We keep wasting colors
Continuamos desperdiçando cores
Maybe we should let this go
Talvez devêssemos deixar isso ir
[Pre-Chorus: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
[Pré-refrão: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
We're falling apart, still we hold together
Estamos desmoronando, mas ainda nos seguramos
We've passed the end, so we chase forever
Passamos do fim, então perseguimos para sempre
'Cause this is all we know
Porque isso é tudo que sabemos
This feeling's all we know
Esse sentimento é tudo que sabemos
[Chorus: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
[Refrão: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
I'll ride my bike up to the road
Vou pedalar minha bike até a estrada
Down the streets right through the city
Pelas ruas, direto pela cidade
I'll go everywhere you go
Vou a todo lugar que você for
From Chicago to the coast
De Chicago até a costa
You tell me, "Hit this and let's go
Você me diz, "Fuma isso e vamos
Blow the smoke right through the window"
Solta a fumaça pela janela"
'Cause this is all we know
Porque isso é tudo que sabemos
[Drop: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
[Drop: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
'Cause this is all we know
Porque isso é tudo que sabemos
'Cause this is all we know
Porque isso é tudo que sabemos
[Verse 2: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
[Verso 2: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Never face each other
Nunca nos encaramos
One bed, different covers
Uma cama, cobertores diferentes
We don't care anymore
Já não nos importamos mais
Two hearts still beating
Dois corações ainda batendo
On with different rhythms
Em ritmos diferentes
Maybe we should let this go
Talvez devêssemos deixar isso ir
[Pre-Chorus: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
[Pré-refrão: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
We're falling apart, still we hold together
Estamos desmoronando, mas ainda nos seguramos
We've passed the end, so we chase forever
Passamos do fim, então perseguimos para sempre
'Cause this is all we know
Porque isso é tudo que sabemos
This feeling's all we know
Esse sentimento é tudo que sabemos
[Chorus: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
[Refrão: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
I'll ride my bike up to the road
Vou pedalar minha bike até a estrada
Down the streets right through the city
Pelas ruas, direto pela cidade
I'll go everywhere you go
Vou a todo lugar que você for
From Chicago to the coast
De Chicago até a costa
You tell me, "Hit this and let's go
Você me diz, "Fuma isso e vamos
Blow the smoke right through the window"
Solta a fumaça pela janela"
'Cause this is all we know
Porque isso é tudo que sabemos
[Drop: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
[Drop: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
'Cause this is all we know
Porque isso é tudo que sabemos
'Cause this is all we know
Porque isso é tudo que sabemos
Perguntas frequentes
Sobre o que é "All We Know"?
"All We Know" é uma colaboração entre The Chainsmokers e a cantora e compositora Phoebe Ryan, lançada em 2016 como parte do EP Collage. Andrew Taggart coescreveu a faixa e divide os vocais com Ryan nessa música melancólica de future bass sobre um relacionamento que claramente já chegou ao fim, mas que nenhum dos dois consegue encerrar. A letra retrata duas pessoas seguindo a rotina da intimidade — dividindo a cama, saindo juntas de carro — enquanto emocionalmente já se desligaram, dormindo sob "cobertores diferentes" e batendo em "ritmos diferentes". Em vez de admitir a derrota, o casal se agarra à rotina e à história compartilhada, porque a incerteza assusta mais do que um amor familiar e desbotado. A música se tornou um dos maiores sucessos iniciais do grupo, alcançando posições altas nas paradas e bilhões de streams, além de consolidar Phoebe Ryan como uma vocalista em ascensão na cena pop-EDM.