Don’t Let Me Down
The ChainsmokersAutores y productores
- VocalsDaya
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Crashin', hit a wall
Choco, choqué contra un muro
Right now, I need a miracle
Ahora mismo necesito un milagro
Hurry up now, I need a miracle
Apúrate ya, necesito un milagro
Stranded, reachin' out
Varado, buscando ayuda
I call your name, but you're not around
Digo tu nombre, pero no estás cerca
I say your name, but you're not around
Digo tu nombre, pero no estás cerca
[Chorus]
[Coro]
I need ya, I need ya, I need you right now
Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Yeah, I need you right now
Sí, te necesito ahora mismo
So don't let me, don't let me, don't let me down
Así que no me falles, no me falles, no me falles
I think I'm losin' my mind now
Creo que estoy perdiendo la cabeza
It's in my head, darlin', I hope
Está en mi mente, cariño, espero
That you'll be here when I need you the most
Que estés aquí cuando más te necesite
So don't let me, don't let me, don't let me down
Así que no me falles, no me falles, no me falles
D-Don't let me down
N-No me falles
[Drop]
[Caída]
Don't let me down
No me falles
Don't let me down, down, down
No me falles, no, no
Don't let me down
No me falles
Don't let me down, down, down
No me falles, no, no
[Verse 2]
[Estrofa 2]
R-R-Runnin' out of time
Se me acaba el tiempo
I really thought you were on my side
De verdad pensé que estabas de mi lado
But now there's nobody by my side
Pero ahora ya no hay nadie a mi lado
[Chorus]
[Coro]
I need ya, I need ya, I need you right now
Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Yeah, I need you right now
Sí, te necesito ahora mismo
So don't let me, don't let me, don't let me down
Así que no me falles, no me falles, no me falles
I think I'm losin' my mind now
Creo que estoy perdiendo la cabeza
It's in my head, darlin', I hope
Está en mi mente, cariño, espero
That you'll be here when I need you the most
Que estés aquí cuando más te necesite
So don't let me, don't let me, don't let me down
Así que no me falles, no me falles, no me falles
D-Don't let me down
N-No me falles
[Drop]
[Caída]
Don't let me down
No me falles
Don't let me down, down, down
No me falles, no, no
Don't let me down, down, down
No me falles, no, no
Don't let me down, down, down
No me falles, no, no
Don't let me down
No me falles
Don't let me down, down, down
No me falles, no, no
[Bridge]
[Puente]
Ooh, I think I'm losin' my mind now, yeah
Uh, creo que estoy perdiendo la cabeza, sí
Ooh, I think I'm losin' my mind now, yeah
Uh, creo que estoy perdiendo la cabeza, sí
[Chorus]
[Coro]
I need ya, I need ya, I need you right now
Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Yeah, I need you right now
Sí, te necesito ahora mismo
So don't let me, don't let me, don't let me down
Así que no me falles, no me falles, no me falles
I think I'm losin' my mind now
Creo que estoy perdiendo la cabeza
It's in my head, darlin', I hope
Está en mi mente, cariño, espero
That you'll be here when I need you the most
Que estés aquí cuando más te necesite
So don't let me, don't let me, don't let me down
Así que no me falles, no me falles, no me falles
Don't let me down
No me falles
[Drop]
[Caída]
Yeah, don't let me down
Sí, no me falles
Yeah, don't let me down
Sí, no me falles
Don't let me down, oh, no
No me falles, oh, no
Said don't let me down
Dije no me falles
Don't let me down, no, oh
No me falles, no, oh
[Outro]
[Outro]
Don't let me down
No me falles
Don't let me down, down, down
No me falles, no, no
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Don’t Let Me Down"?
«Don't Let Me Down» es un sencillo de 2016 del dúo estadounidense de DJs y productores The Chainsmokers, con la voz de la cantante Daya, incluido en su EP «Collage». El tema se convirtió en uno de los grandes éxitos del dúo, llegando al top 5 del Billboard Hot 100 y ganando el Grammy a Mejor Grabación de Dance en 2017. La letra describe un momento de crisis emocional y dependencia: el narrador siente que ha «chocado contra un muro» y busca desesperadamente a su pareja, temiendo el abandono y sintiendo que pierde la cordura («creo que estoy perdiendo la cabeza»). La súplica repetida «no me falles» convierte la relación en un salvavidas del que el narrador no puede prescindir, mientras el intenso drop electrónico refuerza el tono ansioso y urgente de la letra. La mezcla de producción future bass con la interpretación vocal emotiva de Daya ayudó a definir el sonido cruzado EDM-pop de mediados de los 2010 y consolidó el éxito comercial de The Chainsmokers junto a temas previos como «Roses» y «Closer».