Autores y productores
- Background VocalsAndrew Taggart
- VocalsROZES
Letra y traducción
[Verse: ROZES]
[Estrofa: ROZES]
Take it slow, but it's not typical
Ve despacio, pero no es lo típico
He already knows that my love is fire
Él ya sabe que mi amor es fuego
His heart was a stone, but then his hands roam
Su corazón era de piedra, pero luego sus manos vagaron
I turned him to gold and it took him higher
Lo convertí en oro y eso lo elevó
[Pre-Chorus: ROZES]
[Pre-Coro: ROZES]
Well, I'll be your daydream, I'll be your favorite things
Bueno, seré tu sueño, seré tus cosas favoritas
We could be beautiful
Podríamos ser hermosos
Get drunk on the good life, I'll take you to paradise
Embriágate de la buena vida, te llevaré al paraíso
Say you'll never let me go
Di que nunca me dejarás ir
[Chorus: ROZES & Andrew Taggart]
[Coro: ROZES & Andrew Taggart]
Deep in my bones, I can feel you
En lo profundo de mis huesos, puedo sentirte
Take me back to a time only we knew, hideaway
Llévame de vuelta a un tiempo que solo nosotros conocimos, refugio
We could waste the night with an old film
Podríamos desperdiciar la noche con una película antigua
Smoke a little weed on my couch in the back room, hideaway
Fumar un poco de hierba en mi sofá, en el cuarto de atrás, refugio
[Build: ROZES]
[Subida: ROZES]
Say you'll never let me go
Di que nunca me dejarás ir
Say you'll never let me go
Di que nunca me dejarás ir
[Drop: ROZES]
[Caída: ROZES]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Say you'll never let me go
Di que nunca me dejarás ir
[Bridge: ROZES]
[Puente: ROZES]
Say you'll never let me go
Di que nunca me dejarás ir
Say you'll never let me go
Di que nunca me dejarás ir
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Say you'll never let me go
Di que nunca me dejarás ir
[Chorus: ROZES & Andrew Taggart]
[Coro: ROZES & Andrew Taggart]
Deep in my bones, I can feel you
En lo profundo de mis huesos, puedo sentirte
Take me back to a time only we knew, hideaway
Llévame de vuelta a un tiempo que solo nosotros conocimos, refugio
We could waste the night with an old film
Podríamos desperdiciar la noche con una película antigua
Smoke a little weed on my couch in the back room, hideaway
Fumar un poco de hierba en mi sofá, en el cuarto de atrás, refugio
[Build: ROZES]
[Subida: ROZES]
Say you'll never let me go
Di que nunca me dejarás ir
Say you'll never let me go
Di que nunca me dejarás ir
[Drop: ROZES]
[Caída: ROZES]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Say you'll never let me go
Di que nunca me dejarás ir
[Outro: ROZES]
[Coda: ROZES]
Ah, say you'll never let me go
Ah, di que nunca me dejarás ir
Ah
Ah
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Roses"?
«Roses» es un sencillo de 2015 del dúo estadounidense de DJs The Chainsmokers, con la voz de Rozes (Elizabeth Mencel), y tema principal de su EP «Bouquet». Se convirtió en el gran éxito que consolidó al dúo tras el éxito novedoso de «#Selfie», alcanzando el número seis en el Billboard Hot 100 y encabezando varias listas internacionales. La canción combina una producción de tropical house con la voz etérea de Rozes, y la letra describe la embriagadora sensación de un nuevo romance: cómo una persona de «corazón de piedra» se transforma en alguien dorado y vivo, y cómo la pareja se refugia en un escondite para escapar del mundo exterior. Su súplica recurrente, «Say you'll never let me go», revela la vulnerabilidad tras el sonido eufórico. El éxito comercial del tema afianzó a The Chainsmokers como una fuerza importante del pop-EDM y allanó el camino para éxitos posteriores como «Don't Let Me Down» y «Closer». Rozes, entonces una compositora emergente, ganó gran reconocimiento gracias a esta colaboración.