Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
I will never know
Eu nunca vou saber
Cause you will never show
Porque você nunca vai mostrar
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
I will never know
Eu nunca vou saber
Cause you will never show
Porque você nunca vai mostrar
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
[Verse 1]
[Verso 1]
Carnival
O carnaval
Came by my town today
Passou pela minha cidade hoje
Bright lights from giant wheels
Luzes brilhantes das rodas gigantes
Fall on the alleyways
Caem sobre os becos
And I'm here
E eu estou aqui
By my door
Na minha porta
Waiting for you
Esperando por você
[Chorus]
[Refrão]
I will never know
Eu nunca vou saber
Cause you will never show
Porque você nunca vai mostrar
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
I will never know
Eu nunca vou saber
Cause you will never show
Porque você nunca vai mostrar
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
[Verse 2]
[Verso 2]
I hear sounds of lovers
Ouço sons de amantes
Barrel organs, mothers
Realejos, mães
I would like to take you
Eu gostaria de te levar
Down there just
Lá para baixo, só
To make you mine
Para te fazer minha
In a merry-go-round
Num carrossel
[Chorus]
[Refrão]
I will never know
Eu nunca vou saber
Cause you will never show
Porque você nunca vai mostrar
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
I will never know
Eu nunca vou saber
Cause you will never show
Porque você nunca vai mostrar
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
[Outro]
[Final]
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
Come on and love me now
Vem me amar agora
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Carnival"?
«Carnival» é um single da banda sueca The Cardigans, lançado em 1995 no álbum de grande sucesso Life. Escrita por Peter Svensson e cantada por Nina Persson, a música contrasta sua instrumentação pop brilhante e animada com uma letra sobre incerteza romântica e desejo não correspondido, enquanto a narradora espera em sua porta por alguém que nunca aparece. As imagens do carnaval — rodas gigantes, realejos, um carrossel passando pela cidade — servem de pano de fundo de empolgação passageira, contra o qual se destacam a solidão e o desejo da cantora. A faixa se tornou uma das canções mais reconhecíveis do The Cardigans internacionalmente, ajudando a consolidar sua combinação característica de melodias alegres com letras melancólicas ou ambivalentes, fórmula que a banda refinaria ainda mais em sucessos posteriores como «Lovefool». Continua sendo um clássico de seus shows ao vivo e das retrospectivas do pop alternativo dos anos 90.