Autores e produtores
- VocalsPaul McCartney
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
Yesterday
Ontem
All my troubles seemed so far away
Todos os meus problemas pareciam tão distantes
Now it looks as though they're here to stay
Agora parece que vieram para ficar
Oh, I believe in yesterday
Oh, eu acredito no ontem
[Verse 2]
[Estrofe 2]
Suddenly
De repente
I'm not half the man I used to be
Já não sou nem metade do homem que fui
There's a shadow hanging over me
Há uma sombra pairando sobre mim
Oh, yesterday came suddenly
Oh, o ontem chegou de repente
[Bridge]
[Ponte]
Why she had to go
Por que ela teve que ir
I don't know, she wouldn't say
Eu não sei, ela não quis dizer
I said something wrong
Eu disse algo errado
Now I long for yesterday
Agora anseio pelo ontem
[Verse 3]
[Estrofe 3]
Yesterday
Ontem
Love was such an easy game to play
O amor era um jogo tão fácil de jogar
Now I need a place to hide away
Agora preciso de um lugar para me esconder
Oh, I believe in yesterday
Oh, eu acredito no ontem
[Bridge]
[Ponte]
Why she had to go
Por que ela teve que ir
I don't know, she wouldn't say
Eu não sei, ela não quis dizer
I said something wrong
Eu disse algo errado
Now I long for yesterday
Agora anseio pelo ontem
[Verse 3]
[Estrofe 3]
Yesterday
Ontem
Love was such an easy game to play
O amor era um jogo tão fácil de jogar
Now I need a place to hide away
Agora preciso de um lugar para me esconder
Oh, I believe in yesterday
Oh, eu acredito no ontem
[Outro]
[Outro]
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, hmm-hmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, hmm-hmm
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Yesterday"?
«Yesterday» é uma das canções mais regravadas da história, composta principalmente por Paul McCartney e creditada a Lennon-McCartney, lançada no álbum dos Beatles de 1965, Help!. Segundo relatos, McCartney compôs a melodia em um sonho e inicialmente usou uma letra provisória («Scrambled Eggs») antes de chegar às palavras finais. Foi gravada apenas com McCartney no violão acompanhado por um quarteto de cordas arranjado pelo produtor George Martin, tornando-se a primeira faixa dos Beatles sem a participação instrumental dos outros três integrantes. A canção reflete sobre perda e arrependimento, expressando saudade de um passado mais simples antes do fim de um relacionamento. Sua simplicidade austera e tom melancólico marcaram um afastamento do som pop animado dos primeiros anos da banda e revelaram sua crescente maturidade como compositores. Ganhou um prêmio Ivor Novello e desde então se tornou um clássico regravado por artistas dos mais variados gêneros.