Let It Be
The BeatlesAutores e produtores
- Background VocalsPaul McCartney
- Background VocalsJohn Lennon
- Background VocalsGeorge Harrison
- Background VocalsLinda McCartney
- VocalsPaul McCartney
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
When I find myself in times of trouble
Quando me encontro em tempos difíceis
Mother Mary comes to me
Mãe Maria vem até mim
Speaking words of wisdom
Dizendo palavras de sabedoria
Let it be
Deixa estar
And in my hour of darkness
E na minha hora de escuridão
She is standing right in front of me
Ela está bem na minha frente
Speaking words of wisdom
Dizendo palavras de sabedoria
Let it be
Deixa estar
[Chorus]
[Refrão]
Let it be, let it be
Deixa estar, deixa estar
Let it be, let it be
Deixa estar, deixa estar
Whisper words of wisdom
Sussurra palavras de sabedoria
Let it be
Deixa estar
[Verse 2]
[Estrofe 2]
And when the broken-hearted people
E quando as pessoas de coração partido
Living in the world agree
Vivendo no mundo concordarem
There will be an answer
Haverá uma resposta
Let it be
Deixa estar
For though they may be parted
Pois embora possam estar separadas
There is still a chance that they will see
Ainda há uma chance de que elas vejam
There will be an answer
Haverá uma resposta
Let it be
Deixa estar
[Chorus]
[Refrão]
Let it be, let it be
Deixa estar, deixa estar
Let it be, let it be
Deixa estar, deixa estar
Yeah, there will be an answer
Sim, haverá uma resposta
Let it be
Deixa estar
Let it be, let it be
Deixa estar, deixa estar
Let it be, let it be
Deixa estar, deixa estar
Whisper words of wisdom
Sussurra palavras de sabedoria
Let it be
Deixa estar
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Chorus]
[Refrão]
Let it be, let it be
Deixa estar, deixa estar
Let it be, yeah, let it be
Deixa estar, sim, deixa estar
Whisper words of wisdom
Sussurra palavras de sabedoria
Let it be
Deixa estar
[Verse 3]
[Estrofe 3]
And when the night is cloudy
E quando a noite está nublada
There is still a light that shines on me
Ainda há uma luz que brilha sobre mim
Shine until tomorrow
Brilha até amanhã
Let it be
Deixa estar
I wake up to the sound of music
Acordo com o som da música
Mother Mary comes to me
Mãe Maria vem até mim
Speaking words of wisdom
Dizendo palavras de sabedoria
Let it be, yeah
Deixa estar, sim
[Outro]
[Outro]
Let it be, let it be
Deixa estar, deixa estar
Let it be, yeah, let it be
Deixa estar, sim, deixa estar
Oh, there will be an answer
Ah, haverá uma resposta
Let it be
Deixa estar
Let it be, let it be
Deixa estar, deixa estar
Let it be, yeah, let it be
Deixa estar, sim, deixa estar
Oh, there will be an answer
Ah, haverá uma resposta
Let it be
Deixa estar
Let it be, let it be
Deixa estar, deixa estar
Let it be, yeah, let it be
Deixa estar, sim, deixa estar
Whisper words of wisdom
Sussurra palavras de sabedoria
Let it be
Deixa estar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Let It Be"?
"Let It Be" é uma canção dos Beatles, escrita por Paul McCartney e creditada a Lennon–McCartney, lançada em março de 1970 como faixa-título do último álbum da banda. McCartney contou que a canção surgiu de um sonho que teve durante o período tenso da separação da banda em 1968-69, no qual sua mãe, Mary, falecida quando ele tinha catorze anos, apareceu para tranquilizá-lo com as palavras "deixa estar". A canção combina acordes de piano influenciados pelo gospel com uma letra de conforto em tempos difíceis, e embora muitos ouvintes tenham interpretado "Mother Mary" como uma referência à Virgem Maria, McCartney esclareceu que se referia à sua própria mãe. Produzida por Phil Spector (com uma versão anterior de George Martin), tornou-se uma das canções mais queridas e regravadas dos Beatles, lançada como single pouco antes da separação oficial do grupo.