Move Along
The All-American RejectsAutores e produtores
- VocalsTyson Ritter
- Lead VocalsTyson Ritter
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Go ahead as you waste your days with thinking
Vá em frente enquanto desperdiça seus dias pensando
When you fall, everyone stands
Quando você cai, todos se levantam
Another day and you've had your fill of sinking
Mais um dia e você já teve o bastante de afundar
With the life held in your
Com a vida presa em suas
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Hands are shaking cold
Mãos que tremem de frio
These hands are meant to hold
Essas mãos foram feitas para segurar
Speak to me
Fale comigo
[Chorus]
[Refrão]
When all you gotta keep is strong
Quando tudo que você precisa é ser forte
Move along, move along like I know ya do
Siga em frente, siga em frente como sei que você faz
And even when your hope is gone
E mesmo quando sua esperança se foi
Move along, move along just to make it through
Siga em frente, siga em frente só para superar
Move along
Siga em frente
Move along
Siga em frente
[Verse 2]
[Verso 2]
So a day when you've lost yourself completely
Então um dia em que você se perde por completo
Could be a night when your life ends
Pode ser uma noite em que sua vida termina
Such a heart that will lead you to deceiving
Um coração assim que vai te levar a enganar
All the pain held in your
Toda a dor presa em suas
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Hands are shaking cold
Mãos que tremem de frio
Your hands are mine to hold
Suas mãos são minhas para segurar
Speak to me
Fale comigo
[Chorus]
[Refrão]
When all you gotta keep is strong
Quando tudo que você precisa é ser forte
Move along, move along like I know ya do
Siga em frente, siga em frente como sei que você faz
And even when your hope is gone
E mesmo quando sua esperança se foi
Move along, move along just to make it through
Siga em frente, siga em frente só para superar
Move along
Siga em frente
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
(Go on, go on, go on, go on)
(Vai, vai, vai, vai)
When everything is wrong, we move along
Quando tudo está errado, seguimos em frente
(Go on, go on, go on, go on)
(Vai, vai, vai, vai)
When everything is wrong, we move
Quando tudo está errado, nós seguimos
[Bridge]
[Ponte]
Along (Along)
Em frente (Em frente)
Along (Along)
Em frente (Em frente)
Along (Along)
Em frente (Em frente)
Along (Along)
Em frente (Em frente)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
When all you gotta keep is strong
Quando tudo que você precisa é ser forte
Move along, move along like I know you do
Siga em frente, siga em frente como sei que você faz
And even when your hope is gone
E mesmo quando sua esperança se foi
Move along, move along, just to make it through
Siga em frente, siga em frente, só para superar
[Chorus]
[Refrão]
When all you gotta keep is strong
Quando tudo que você precisa é ser forte
Move along, move along like I know ya do
Siga em frente, siga em frente como sei que você faz
And even when your hope is gone
E mesmo quando sua esperança se foi
Move along, move along just to make it through
Siga em frente, siga em frente só para superar
(Just to make it through)
(Só para superar)
When all you gotta keep is strong
Quando tudo que você precisa é ser forte
Move along, move along like I know ya do (I know ya do)
Siga em frente, siga em frente como sei que você faz (sei que você faz)
And even when your hope is gone
E mesmo quando sua esperança se foi
Move along, move along just to make it through
Siga em frente, siga em frente só para superar
Move along
Siga em frente
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
(Go on, go on, go on, go on)
(Vai, vai, vai, vai)
Right back what is wrong, we move along (We move along)
Voltamos ao que está errado, seguimos em frente (Seguimos em frente)
(Go on, go on, go on, go on)
(Vai, vai, vai, vai)
Right back what is wrong, we move along (We move along)
Voltamos ao que está errado, seguimos em frente (Seguimos em frente)
[Outro]
[Final]
(Go on, go on, go on, go on)
(Vai, vai, vai, vai)
Right back what is wrong, we move along (We move along)
Voltamos ao que está errado, seguimos em frente (Seguimos em frente)
(Go on, go on, go on, go on)
(Vai, vai, vai, vai)
Right back what is wrong, we move along (We move along)
Voltamos ao que está errado, seguimos em frente (Seguimos em frente)
(Go on, go on)
(Vai, vai)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Move Along"?
«Move Along» é a faixa-título e segundo single do álbum de 2005 do The All-American Rejects, Move Along. O vocalista Tyson Ritter contou que a música foi inspirada em parte pela morte de seu avô e por uma mensagem mais ampla sobre seguir em frente diante das dificuldades em vez de ceder ao desespero. Musicalmente, une um arranjo pop-rock enérgico a uma letra sobre mãos que tremem de frio, esperança perdida e o simples imperativo de continuar seguindo. A canção se tornou um dos maiores sucessos da banda, chegando ao topo das paradas Billboard Adult Top 40 e Alternative, entrando no Billboard Hot 100 e recebendo certificação multiplatina nos Estados Unidos. Sua inclusão no videogame Guitar Hero II em 2006 a apresentou a um público ainda maior e consolidou seu status como um hino de resiliência dos anos 2000.