Straight Out the Gate

[Pledge: Children]

[Juramento: Crianças]

Together we are, a powerful force, as one, mind, body and soul

Juntos somos uma força poderosa, como um, mente, corpo e alma

Let no evil enter nor attempt to reduce us because of the beliefs we hold

Que nenhum mal entre nem tente nos reduzir pelas crenças que carregamos

And with this love, combined with our strength, we ward off pain and stress

E com este amor, combinado com nossa força, afastamos a dor e o estresse

Technician I am, wholeheartedly, in life and in death

Sou Técnico, de coração, na vida e na morte

[Verse 1: Tech N9ne]

[Verso 1: Tech N9ne]

Okay I get it, I'm an F.O.N., Freak of Nature

Ok, eu entendo, sou um F.O.N., Aberração da Natureza

But the pen is gonna heat the paper

Mas a caneta vai esquentar o papel

Was a problem in the incubator

Era um problema na incubadora

Mom and dad was a creature maker

Mãe e pai eram criadores de criaturas

I never need the shaker

Nunca precisei da coqueteleira

The beat from tape were the teacher later

O beat da fita foi o professor depois

Now you're the beast awakener

Agora você é a fera que desperta

I don't think the streets are safer

Não acho que as ruas estão mais seguras

My misery seepin' through my delivery

Minha miséria escorre pela minha entrega

Bitter, we givers and they keep my figures, don't try to nigga me

Amargos, somos doadores e eles guardam meus números, não tente me chamar assim

The grave digger is hither, he is no kidder, see

O coveiro está aqui, ele não é brincadeira, veja

Consider the dark energy, sinner be inner me

Considere a energia escura, o pecador está dentro de mim

Black diamonds all around callin' all the down definites

Diamantes negros por toda parte chamando todos os decididos

Who saw the clown and now steppin' with that tall amount of big Tech and shit

Quem viu o palhaço e agora caminha com essa grande dose de Tech e tudo mais

Aah-ooh, 3 times (aah-ooh, aah-ooh)

Aah-uh, 3 vezes (aah-uh, aah-uh)

My people, they know what that defines

Meu povo, eles sabem o que isso define

What the people are lovin', and that's T-9

O que as pessoas amam, e isso é T-9

He rhyme and make 'em make a beeline

Ele rima e os faz correr direto

They 'bout to hate, make out the great

Vão odiar, fingir que é ótimo

They mouth'll break if they don't pay off the cake

A boca deles vai quebrar se não pagarem o bolo

Stay out my face, you don't want me to lay out the fake

Fique longe do meu rosto, você não quer que eu exponha o falso

Flip the sick and pray thou relate

Vire o mal e reze para que entenda

That I'm incredible and straight out the gate

Que sou incrível e direto da largada

[Chorus: Serj Tankian]

[Refrão: Serj Tankian]

We are the darkness, but we're leaving

Somos a escuridão, mas estamos partindo

We are the gods that are deceiving

Somos os deuses que enganam

We are the painters of blind-faith

Somos os pintores da fé cega

We are the children of your rivals

Somos os filhos dos seus rivais

Holding guns while reading Bibles

Segurando armas enquanto lemos Bíblias

Go ahead and seal your fate

Vá em frente e sele seu destino

Straight out the gate

Direto da largada

[Verse 2: Tech N9ne]

[Verso 2: Tech N9ne]

You see the face of EBAH on Tech N9na

Você vê o rosto de EBAH em Tech N9na

Evil Brain, Angel Heart, I remain in the dark and anointed

Cérebro Maligno, Coração de Anjo, permaneço na escuridão e ungido

With holy, they console me when they know we sin

Com os santos, eles me consolam quando sabem que pecamos

Got a hold of me, why they let go of me? I'm double jointed

Me seguraram, por que me soltaram? Sou duplamente articulado

I'm wicked and I represent the sickness

Sou perverso e represento a doença

All you fraudulents feeling I'm falling offending the father

Todos vocês fraudulentos sentem que estou ofendendo o pai ao cair

I'll place you in the deepest darkest part of abyss

Vou te colocar na parte mais funda e escura do abismo

Nobody but you and without any food and no agua

Ninguém além de você e sem comida nem água

I'll blacken the sun on you bitches

Vou escurecer o sol sobre vocês, vadias

Sat in the dungeons and ditches

Sentados em masmorras e valas

Yappin' is one of your glitches - halt it

Falar demais é uma das suas falhas — pare com isso

The Kraken has come with the quickness

O Kraken chegou com rapidez

Back and I'm plundering chicks

De volta e saqueando garotas

And laughing you dummies trip with Exalted

E rindo de vocês, idiotas que tropeçam com Exalted

Tech N9ne

Tech N9ne

Fuck the industry, independents, we enemies to them and he that's blind

Foda-se a indústria, independentes, somos inimigos deles e de quem é cego

The champ is here, the vamp is near

O campeão está aqui, o vampiro está perto

Huntin' you heathens, hella hungry, and I'm amped this year

Caçando vocês, pagãos, muito faminto, e estou animado este ano

[Chorus: Serj Tankian]

[Refrão: Serj Tankian]

We are the darkness, but we're leaving

Somos a escuridão, mas estamos partindo

We are the gods that are deceiving

Somos os deuses que enganam

We are the painters of blind-faith

Somos os pintores da fé cega

We are the children of your rivals

Somos os filhos dos seus rivais

Holding guns while reading Bibles

Segurando armas enquanto lemos Bíblias

Go ahead and seal your fate

Vá em frente e sele seu destino

Straight out the gate

Direto da largada

[Verse 3: Tech N9ne]

[Verso 3: Tech N9ne]

I am the public enemy number one

Sou o inimigo público número um

Fuck your fame, I became the name of a gun

Foda-se sua fama, me tornei o nome de uma arma

Now they parents hate Aaron because they sons

Agora os pais odeiam Aaron por causa dos filhos deles

And daughters wanna be martyrs, believing in my art, ain't it young?

E as filhas querem ser mártires, acreditando na minha arte, não é novo isso?

All I got is my balls and rap

Tudo que tenho são minhas bolas e o rap

I'm appalled that y'all want me to fall, call it craps (he know)

Estou chocado que vocês querem que eu caia, chamem de mentira (ele sabe)

Suckers hate it, now they crawlin' back 'cause I'm tall as Shaq

Os fracos odeiam, agora rastejam de volta porque sou alto como Shaq

And I'm always up for brawlin', that's (a memo)

E estou sempre pronto pra briga, isso é (um lembrete)

Strange Music saved my life

Strange Music salvou minha vida

I was fuckin' it then the music became my wife

Eu a comia, aí a música virou minha esposa

Nobody on this planet can tame my mic

Ninguém neste planeta pode domar meu microfone

Call me crazy, don't matter, fucking insane, I like

Me chame de louco, não importa, insano pra caralho, eu gosto

[Bridge: Krizz Kaliko & Tech N9ne]

[Ponte: Krizz Kaliko & Tech N9ne]

When the sun's beam melts

Quando o raio de sol derrete

Everyone screams, "Help!"

Todos gritam, "Socorro!"

Then only one king's felt

Então só um rei é sentido

When telling all survivors, "Welcome to Something Else!"

Dizendo a todos os sobreviventes, "Bem-vindos ao Something Else!"

[Interlude: Tech N9ne]

[Interlúdio: Tech N9ne]

And I say Kansas City

E eu digo Kansas City

Will always stay Kansas City

Sempre continuará Kansas City

Yeah, this is Something Else, baby

É, isso é Something Else, baby

Let's go!

Vamos lá!

[Chorus: Serj Tankian]

[Refrão: Serj Tankian]

We are the darkness, but we're leaving

Somos a escuridão, mas estamos partindo

We are the gods that are deceiving

Somos os deuses que enganam

We are the painters of blind-faith

Somos os pintores da fé cega

We are the children of your rivals

Somos os filhos dos seus rivais

Holding guns while reading Bibles

Segurando armas enquanto lemos Bíblias

Go ahead and seal your fate

Vá em frente e sele seu destino

Straight out the gate

Direto da largada

[Outro: Tech N9ne]

[Outro: Tech N9ne]

I ain't knockin' no more, I'm breakin' in!

Não estou mais batendo, estou invadindo!