Speedom (Wwc2)

[Verse 1: Tech N9ne]

[Verso 1: Tech N9ne]

I get to bustin' like I'm a thirty ought six

Eu começo a detonar como se fosse um 306

When I'm rippin' the beat up, but then I heard he got pissed

Quando eu tô mandando ver na batida, mas aí eu ouvi dizer que ele ficou puto.

When I got at the top and they made him pretty hot (Cheah)

Quando cheguei ao topo e o deixaram bem gostoso (Cheah)

'Cause he knowin' that Tecca N9na the dirty chop (Cheah)

Porque ele sabe que Tecca N9na é o cara mais sujo (Cheah)

He's handle, holmes, here's a handful

Ele é o cara, Holmes, aqui está um punhado

How in the hell he hoverin' havin' hella go ham though?

Como diabos ele está pairando no ar e se divertindo tanto?

I said to Seven, "Richie Havens'll be the man"

Eu disse para Seven: "Richie Havens será o homem certo".

So we put it together thinkin' Eminem was a gamble (Cheah)

Então nós juntamos tudo pensando que o Eminem era uma aposta (Cheah)

Guess not, 'cause he be the guest spot

Acho que não, porque ele será o convidado especial.

Kaliko said, "What we doin'?" – I said to him, "Let's chop"

Kaliko perguntou: "O que vamos fazer?" – Eu respondi: "Vamos cortar".

So now the people finally get three of the best locked (Cheah)

Então agora o povo finalmente tem três dos melhores bloqueados (Cheah)

Never be another chopper's comin' so let's rock, nigga (Cheah)

Nunca mais vai chegar outro helicóptero, então vamos nessa, mano (Cheah)

You're on, people got to wonderin' if it's a for sure song

Você está dentro, as pessoas começaram a se perguntar se é mesmo uma música.

Yes, I got another killer makin' a tour strong

Sim, tenho mais um artista incrível em turnê.

If you thinkin' of battlin', uh, you're gone

Se você está pensando em batalhar, uh, você está perdido.

[Verse 2: Krizz Kaliko]

[Verso 2: Krizz Kaliko]

Nobody can catch him, he's the Speedy Gonzales

Ninguém consegue pegá-lo, ele é o Speedy Gonzales.

To beat-em's a problem

Vencê-los é um problema

And if you got defeat in your mouth

E se você tiver a derrota na boca?

You gon' have to beat it up out of him

Você vai ter que arrancar isso dele na base da porrada.

It's a lot of 'em, and I mean a lot of 'em

São muitos, e quando digo muitos, quero dizer muitos mesmo.

And me and N9na used to follow 'em

E eu e N9na costumávamos segui-los.

I've gotta audibly body 'em

Eu tenho que dar uma surra neles.

This is it, man, the hitman, the Ip Man, karate him

É isso aí, cara, o assassino de aluguel, o Ip Man, dê uma surra nele no karatê.

And if fans will lift hands, we'll get dancin' out of 'em

E se os fãs levantarem as mãos, nós os faremos dançar!

And in Kansas advances, will stand up proud of 'em

E nos avanços do Kansas, ficaremos orgulhosos deles.

Who stands with two hands up movin' the crowd of 'em

Quem fica de pé com as duas mãos erguidas, movimentando a multidão?

And if I ain't making sense to you, then it simple

E se eu não estiver fazendo sentido para você, então é simples.

Then empty the La Cabeza

Em seguida, esvazie La Cabeza

It ain't ever been a gift for me to heat 'em

Nunca foi um dom para mim aquecê-los.

I beat 'em, I burn 'em (Then I let 'em melt)

Eu os derroto, eu os queimo (e depois os deixo derreter)

They never heard of us, but look at 'em turn it up (Uh)

Eles nunca ouviram falar de nós, mas olha só como eles aumentaram o volume (Uh)

I'll slap the shirt off a super simpleton, make 'em be impotent

Vou arrancar a camisa de um idiota completo, deixá-lo impotente.

If and when I be flippin', niggas be feminine (Okay)

Se e quando eu estiver pirando, os caras vão ser afeminados (Okay)

I said the purpose to pimp a pen

Eu disse que o objetivo era enfeitar uma caneta.

And reverse the conditions I'm livin' in

E inverter as condições em que estou vivendo.

And do bigger numbers than Eminem

E alcançar números maiores que o Eminem.

Gotta be faster and I'll smash on a nigga

Preciso ser mais rápido e vou acabar com esse cara.

With half the cash I'm a little sicker, quicker than you figure (Ice cold)

Com metade do dinheiro, eu fico um pouco mais doente, mais rápido do que você imagina (Gelado)

I make 'em shiver bigger than the winter

Eu os faço tremer mais do que o inverno

If you half-ass deliverin' I'ma eat your dinner (Yum)

Se você fizer um trabalho meia-boca, eu vou comer seu jantar (Hummm)

Better than mine, oh no, not me, I mean other guys (Okay)

Melhor que o meu, ah não, não eu, quero dizer outros caras (Ok)

I jump around, so do that mean that I'm rubberized? (Okay)

Eu pulo por aí, então isso significa que sou feito de borracha? (Ok)

Me and N9ne massacre, meanin' we murderize

Eu e N9ne massacramos, quer dizer, nós assassinamos.

We'll bleed 'em, beat 'em 'til they be gone, feed 'em

Vamos sangrá-los, espancá-los até que não sobrem mais, alimentá-los.

[Chorus: Krizz Kaliko & Tech N9ne]

[Refrão: Krizz Kaliko e Tech N9ne]

Speedom (If you wanna go with us)

Speedom (Se você quiser ir conosco)

Speedom (I'ma leave 'em in the dust)

Speedom (Vou deixá-los comendo poeira)

Speedom (I must be the one to bust)

Speedom (Devo ser eu quem vai se espancar)

Speedom (And I'm gonna hit the clutch)

Speedom (E eu vou pisar na embreagem)

Speedom (If you wanna go with us)

Speedom (Se você quiser ir conosco)

Speedom (I'ma leave 'em in the dust)

Speedom (Vou deixá-los comendo poeira)

Speedom (I must be the one to bust)

Speedom (Devo ser eu quem vai se espancar)

Speedom (And I'm gonna hit the clutch)

Speedom (E eu vou pisar na embreagem)

[Post-Chorus: Krizz Kaliko & Tech N9ne]

[Pós-refrão: Krizz Kaliko e Tech N9ne]

Sometimes (Go) I feel (Go)

Às vezes (Vá) eu sinto (Vá)

Like I'll never slow down

Como se eu nunca fosse diminuir o ritmo

(Worldwide Choppers)

(Worldwide Choppers)

Sometimes (Go) I feel (Go)

Às vezes (Vá) eu sinto (Vá)

Like I'll never slow down

Como se eu nunca fosse diminuir o ritmo

(Worldwide Choppers)

(Worldwide Choppers)

[Verse 3: Eminem]

[Verso 3: Eminem]

Wait, 'fore I wreck this beat, let me just check to see

Espera, antes que eu estrague essa batida, deixa eu só dar uma olhada.

If Stephanie Mills left any extra refills

Se Stephanie Mills deixou algum refil extra

Of ecstasy pills next to me, in the seats spilled

Havia comprimidos de ecstasy ao meu lado, derramados nos assentos.

Or she eat 'em all with a breakfast drink (You inspect the sink?)

Ou ela come todos eles com uma bebida matinal (Você inspeciona a pia?)

I'm in the habit of grabbin' a mic and babblin', I dabble in Vics

Tenho o hábito de pegar um microfone e tagarelar, me arrisco no mundo das cervejas.

But I might just swallow my fuckin' Ritalin tablet after tonight

Mas talvez eu engula meu maldito comprimido de Ritalina depois desta noite.

I'm grabbin' it right from the medicine cabinet

Estou pegando direto do armário de remédios.

'Cause that's what it's like, and attackin' it like a Dracula bite

Porque é assim que é, e atacar como uma mordida de Drácula

Jetpack in a backpack when I write

Jetpack numa mochila quando escrevo

All this anger pent-up inside

Toda essa raiva reprimida dentro

I went up inside a Bennigans diner with a cigarette lighter

Entrei num restaurante Bennigans com um isqueiro.

Figured I'd try to set a big enough fire

Pensei em tentar acender uma fogueira grande o suficiente.

That'll trigger the sprinkler system

Isso acionará o sistema de irrigação.

And I'd escape, but the getaway driver

E eu escaparia, mas o motorista da fuga...

Screwed up my limo, collided with the center divider

Estraguei minha limusine, bati na divisória central.

I went through the window and ended up being pinned to the side

Passei pela janela e acabei prensado contra a lateral.

Of a semi fender beside a friend of the guy's wife Brenda

De um para-lama semi-reboque ao lado de uma amiga da esposa do cara, Brenda.

The flight attendant from Idaho

A comissária de bordo de Idaho

That took an antenna in the vagina hole

Isso exigiu a inserção de uma antena no orifício vaginal.

'Cause when I pick up a pen I'm venomous

Porque quando pego numa caneta, eu sou venenoso.

And I'm as slick as Dennis the Menace

E eu sou tão esperto quanto o Dennis, o Pimentinha.

Like an evil dental hygienist, sinister

Como uma higienista dental maligna, sinistra

You've been yellin' dementedness

Você anda gritando coisas insanas.

I invented this, I'm the genesis

Eu inventei isso, eu sou a gênese.

Eminem is a nemesis to a feminist

Eminem é um nêmesis para uma feminista

Fuckin' smart alec degenerate, I got Ellen DeGeneres

Seu degenerado espertinho, eu tenho a Ellen DeGeneres

Tryna tell me these men are just full of jealousy, envious

Tentando me convencer de que esses homens são apenas cheios de ciúme e inveja.

Of female independence, hell with a clitoris, hit or miss

Da independência feminina, que se dane o clitóris, é tudo ou nada.

You will never consider this a bitter disappointment

Você jamais considerará isso uma grande decepção.

I'll never fail to deliver this

Eu jamais deixarei de cumprir esta promessa.

Whatever the weather in this'll be

Independentemente do clima que isso fizer,

Just like a certificate of authenticity that I'm thinkin' about

Assim como um certificado de autenticidade, é isso que estou pensando.

Just tryna think of the quickest and sickest way

Só estou tentando pensar no jeito mais rápido e doentio.

To make 'em picket, I pick a day to be a prick

Para fazê-los protestar, escolho um dia para ser um babaca.

Then I'm pickin' the wickedest shit to say

Então eu escolho as coisas mais perversas para dizer.

Spit it back on a level, incredible

Cuspa de volta no mesmo nível, incrível.

Head full of Red Bull, unforgettable

Cabeça cheia de Red Bull, inesquecível.

Better believe these beats are edible

Pode acreditar, essas batidas são deliciosas.

I consider loose leaf a vegetable

Considero o vegetal de folhas soltas um tipo de verdura.

And I stalk my prey

E eu persigo minha presa.

You think you got away? Uh-uh, not today

Você acha que escapou? Não, hoje não.

Murder you on a song and then I'll just say

Te matarei em uma música e depois direi apenas:

I was with Dr. Dre and Robert Blake, eatin' lobster, steak

Eu estava com o Dr. Dre e o Robert Blake, comendo lagosta e bife.

And coffee cake at a restaurant with Drake

E bolo de café em um restaurante com Drake

And Tech just gotta make sure that our stories corroborate

E a Tech só precisa garantir que nossas histórias se corroborem.

I'm a lot to take, like Kanye walkin' up on the stage

Sou difícil de lidar, tipo o Kanye subindo no palco.

For Beyoncé, like it's my job to say

Para Beyoncé, como se fosse minha obrigação dizer.

That you're not a real artist, but it's my obligation

Que você não é um artista de verdade, mas é minha obrigação

Honest Abe is on his way, you will not escape

Honest Abe está a caminho, você não escapará.

Ammunition replenished, the Punisher

Munição reabastecida, o Justiceiro

With his gun insured, hundred words

Com sua arma segurada, cem palavras

In a clip, other words motherfuckers better run

Em um vídeo, outras palavras: "É melhor esses filhos da puta correrem!"

If you're not lookin' to get run over by the roadrunner

Se você não quer ser atropelado pelo papa-léguas

No wonder no one don't wanna go

Não admira que ninguém queira ir.

And jump in front of a fuckin' runaway locomotive

E pule na frente de uma locomotiva desgovernada.

Or get thrown up under it just tryna fuck with the—

Ou ser jogado para cima só tentando sacanear com o—

[Chorus: Krizz Kaliko & Tech N9ne]

[Refrão: Krizz Kaliko e Tech N9ne]

Speedom (If you wanna go with us)

Speedom (Se você quiser ir conosco)

Speedom (I'ma leave 'em in the dust)

Speedom (Vou deixá-los comendo poeira)

Speedom (I must be the one to bust)

Speedom (Devo ser eu quem vai se espancar)

Speedom (And I'm gonna hit the clutch)

Speedom (E eu vou pisar na embreagem)

Speedom (If you wanna go with us)

Speedom (Se você quiser ir conosco)

Speedom (I'ma leave 'em in the dust)

Speedom (Vou deixá-los comendo poeira)

Speedom (I must be the one to bust)

Speedom (Devo ser eu quem vai se espancar)

Speedom (And I'm gonna hit the clutch)

Speedom (E eu vou pisar na embreagem)

[Post-Chorus: Krizz Kaliko & Tech N9ne]

[Pós-refrão: Krizz Kaliko e Tech N9ne]

Sometimes (Go) I feel (Go)

Às vezes (Vá) eu sinto (Vá)

Like I'll never slow down

Como se eu nunca fosse diminuir o ritmo

(Worldwide Choppers)

(Worldwide Choppers)

Sometimes (Go) I feel (Go)

Às vezes (Vá) eu sinto (Vá)

Like I'll never slow down

Como se eu nunca fosse diminuir o ritmo

(Worldwide Choppers)

(Worldwide Choppers)

[Verse 4: Tech N9ne]

[Verso 4: Tech N9ne]

(Cheah)

(Barato)

I'm the fury, the final fight

Eu sou a fúria, a luta final.

I flip it on fraudulent fellas for feelin' fright

Eu me irrito com esses caras fraudulentos que sentem medo.

I flick it on fire, finish him when the flow in flight

Eu o incendeio, termino com ele quando o fluxo estiver em voo.

Feminine fakers fall, I'm floggin' a foe with a fife (Cheah)

Falsas mulheres caem, estou açoitando um inimigo com um pífaro (Cheah)

Never forget it, I severed the head of a critic

Nunca se esqueçam disso, eu decepei a cabeça de um crítico.

I sped up and did it, you trippin' to be a dead epidemic

Eu acelerei e fiz isso, você tá viajando para ser uma epidemia morta

Or wet up a clinic, and make a bloody redder percentage

Ou molhe uma clínica e faça uma porcentagem sangrentamente mais vermelha.

Of an addict who's havin' to get the lead of a cynic (Go)

De um viciado que precisa seguir o exemplo de um cínico (Vai)

I was never the Devil, I put up a fight up in the industry

Eu nunca fui o Diabo, lutei na indústria.

Pedal to metal, we givin' the light, a lot of energy

Pé no acelerador, estamos dando luz, muita energia.

We reppin', beat checkin' he that be Koba (Cheah)

Nós representamos, conferindo a batida, ele é o Koba (Cheah)

If he's the evil enemy it'll be over (Cheah)

Se ele for o inimigo maligno, tudo estará acabado (Cheah)

Running you down, in front of your town

Te perseguindo, em frente à sua cidade.

You ever makin' fun of the clown, I'm gunnin' you down

Se você zombar do palhaço, eu te abaterei a tiros.

We doin' it under the ground, a wonderful sound

Fazemos isso debaixo da terra, um som maravilhoso.

If anybody come at the hound, no one'll be found, bitch

Se alguém atacar o cão, ninguém será encontrado, vadia.

Would never be choppin' without Slick Rick

Eu nunca estaria fazendo chope sem o Slick Rick.

I got it from the record "Lick the Balls" and this dick

Eu tirei isso do disco "Lick the Balls" e desse pau

If you never listen to me, you musical misfit (Cheah)

Se você nunca me ouvir, você é um desajustado musical (Cheah)

Nah, 'cause every time I be droppin' I get bit

Não, porque toda vez que eu lanço algo, eu sou mordido.

I'm hearin' a lot of rappers, they tryin' to spit quick

Tenho ouvido muitos rappers tentando mandar rimas muito rápido.

But the Middle West got 'em and we kill 'em in this bitch (Cheah)

Mas o Meio-Oeste os tem e nós os matamos nesta vadia (Cheah)

If you ain't in my circle of choppers you missed it

Se você não faz parte do meu círculo de motoqueiros, você perdeu a oportunidade.

'Cause me and my nigga Twista rule it and this it

Porque eu e meu mano Twista mandamos, e é isso aí.

[Chorus: Krizz Kaliko & Tech N9ne]

[Refrão: Krizz Kaliko e Tech N9ne]

Speedom (If you wanna go with us)

Speedom (Se você quiser ir conosco)

Speedom (I'ma leave 'em in the dust)

Speedom (Vou deixá-los comendo poeira)

Speedom (I must be the one to bust)

Speedom (Devo ser eu quem vai se espancar)

Speedom (And I'm gonna hit the clutch)

Speedom (E eu vou pisar na embreagem)

Speedom (If you wanna go with us)

Speedom (Se você quiser ir conosco)

Speedom (I'ma leave 'em in the dust)

Speedom (Vou deixá-los comendo poeira)

Speedom (I must be the one to bust)

Speedom (Devo ser eu quem vai se espancar)

Speedom (And I'm gonna hit the clutch)

Speedom (E eu vou pisar na embreagem)

[Post-Chorus: Krizz Kaliko & Tech N9ne]

[Pós-refrão: Krizz Kaliko e Tech N9ne]

Sometimes (Go) I feel (Go)

Às vezes (Vá) eu sinto (Vá)

Like I'll never slow down

Como se eu nunca fosse diminuir o ritmo

(Worldwide Choppers)

(Worldwide Choppers)

Sometimes (Go) I feel (Go)

Às vezes (Vá) eu sinto (Vá)

Like I'll never slow down

Como se eu nunca fosse diminuir o ritmo

(Worldwide Choppers)

(Worldwide Choppers)

[Produced by Seven]

[Produzido por Seven]