Перезаряжай (Reload)

[Текст песни «Перезаряжай»]

[Letra da música "Recharge"]

[Интро]

[Introdução]

Перезаряжай

Recarregar

[Припев]

[Coro]

Перезаряжай, выстрели в спину

Recarregue, atire pelas costas.

За то, что я любил тебя лишь наполовину

Porque eu só te amei pela metade

Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире

Queimem-me enquanto eu durmo num apartamento vazio.

Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красивая

Quando há fogo em seus olhos, você é tão linda.

Перезаряжай, выстрели в спину

Recarregue, atire pelas costas.

За то, что я любил тебя лишь наполовину

Porque eu só te amei pela metade

Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире

Queimem-me enquanto eu durmo num apartamento vazio.

Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красивая

Quando há fogo em seus olhos, você é tão linda.

[Куплет 1]

[Verso 1]

Стираешь всё из памяти легко и безболезненно

Você apaga tudo da sua memória de forma fácil e indolor.

И я с оскалом каменным глотаю это месиво

E eu engulo essa bagunça com um sorriso de pedra.

Молчи со мной, забудь о том, что было

Fique em silêncio comigo, esqueça o que aconteceu.

Я запомнил тебя голой, но не помню счастливой

Eu me lembro de você nua, mas não me lembro de você feliz.

[Предприпев]

[Pré-Refrão]

Больше нет чувств (Нет чувств) от сна в одной постели

Chega de sentimentos (Chega de sentimentos) por dormir na mesma cama

Я любил тебя в четверг, но есть семь пятниц на неделе

Eu te amei na quinta-feira, mas há sete sextas-feiras em uma semana.

Все остатки сигарет между нами поделены

Os cigarros restantes serão divididos entre nós.

Разбивай все зеркала — ведь так сказали мне демоны

Quebre todos os espelhos - foi isso que os demônios me disseram.

[Припев]

[Coro]

Перезаряжай, выстрели в спину

Recarregue, atire pelas costas.

За то, что я любил тебя лишь наполовину

Porque eu só te amei pela metade

Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире

Queimem-me enquanto eu durmo num apartamento vazio.

Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красивая

Quando há fogo em seus olhos, você é tão linda.

Перезаряжай, выстрели в спину

Recarregue, atire pelas costas.

За то, что я любил тебя лишь наполовину

Porque eu só te amei pela metade

Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире

Queimem-me enquanto eu durmo num apartamento vazio.

Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красивая

Quando há fogo em seus olhos, você é tão linda.

[Куплет 2]

[Verso 2]

Мне мало твоих пощёчин, спускайся на метр вниз

Seus tapas não são suficientes para mim, desça um metro.

Все раны на твоей шее — оставленный мной эскиз

Todas as feridas no seu pescoço são um esboço deixado por mim.

Среди всех красок города ты выбрала чёрный цвет

De todas as cores da cidade, você escolheu o preto.

Сказала, что я солнце, но я мёртвый рассвет

Ela disse que eu era o sol, mas sou apenas o amanhecer.

[Предприпев]

[Pré-Refrão]

Больше нет чувств (Нет чувств), от сна в одной постели

Chega de sentimentos (Chega de sentimentos) por dormir na mesma cama

Я любил тебя в четверг, но есть семь пятниц на неделе

Eu te amei na quinta-feira, mas há sete sextas-feiras em uma semana.

Все остатки сигарет между нами поделены

Os cigarros restantes serão divididos entre nós.

Разбивай все зеркала — ведь так сказали мне демоны

Quebre todos os espelhos - foi isso que os demônios me disseram.

[Припев]

[Coro]

Перезаряжай, выстрели в спину

Recarregue, atire pelas costas.

За то, что я любил тебя лишь наполовину

Porque eu só te amei pela metade

Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире

Queimem-me enquanto eu durmo num apartamento vazio.

Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красивая

Quando há fogo em seus olhos, você é tão linda.

Перезаряжай, выстрели в спину

Recarregue, atire pelas costas.

За то, что я любил тебя лишь наполовину

Porque eu só te amei pela metade

Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире

Queimem-me enquanto eu durmo num apartamento vazio.

Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красивая

Quando há fogo em seus olhos, você é tão linda.

[Аутро]

[Outro]

Перезаряжай

Recarregar