Autores e produtores
- Vocal ProducerLauren Jauregui
- VocalsLauren Jauregui
Letra e tradução
[Verse 1: Lauren Jauregui]
[Verso 1: Lauren Jauregui]
My heart beats a little faster
Meu coração está batendo um pouco mais rápido.
When our eyes meet in the middle of a crowded room
Quando nossos olhares se cruzam no meio de uma sala lotada.
In knee deep, testing waters
Em águas que chegam até os joelhos, testando os limites.
I've got a feeling, and I don't know what to do
Tenho um pressentimento, e não sei o que fazer.
[Chorus: Lauren Jauregui]
[Refrão: Lauren Jauregui]
You got me paralyzed, and I think I like it
Você me deixou paralisado, e acho que gostei disso.
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no
Me pegou de surpresa, eu normalmente não sou assim, não.
Got me paralyzed, don't think I can help it
Me deixou paralisado, acho que não consigo evitar.
Why's it feel so right?
Por que parece tão certo?
[Post-Chorus: Lauren Jauregui]
[Pós-Refrão: Lauren Jauregui]
Let's keep this going all night
Vamos continuar com isso a noite toda.
Going all night
Passar a noite toda
Going all night
Passar a noite toda
Going all night
Passar a noite toda
[Verse 2: Lauren Jauregui]
[Verso 2: Lauren Jauregui]
The crowd fades, tunnel vision
A multidão se dispersa, visão em túnel.
In a daze, and the only thing I feel is you
Em transe, e a única coisa que sinto é você.
In perfect syncopation
Em perfeita sincopação
Face to face, tell me do you feel it too?
Cara a cara, me diga, você também sente isso?
[Chorus: Lauren Jauregui]
[Refrão: Lauren Jauregui]
You got me paralyzed, and I think I like it
Você me deixou paralisado, e acho que gostei disso.
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no
Me pegou de surpresa, eu normalmente não sou assim, não.
Got me paralyzed, don't think I can fight this
Isso me paralisou, acho que não consigo lutar contra isso.
Why's it feel so right?
Por que parece tão certo?
[Post-Chorus: Lauren Jauregui]
[Pós-Refrão: Lauren Jauregui]
Let's keep this going all night
Vamos continuar com isso a noite toda.
Going all night
Passar a noite toda
Going all night
Passar a noite toda
Going all night
Passar a noite toda
[Bridge: Lauren Jauregui]
[Ponte: Lauren Jauregui]
But maybe I should wait
Mas talvez eu deva esperar.
Let it fall into place
Deixe que tudo se encaixe.
'Cause I keep going over
Porque eu continuo passando por cima
The things that could come from me feeling this way (Way)
As coisas que poderiam resultar de eu me sentir assim (Assim)
And I don't wanna play (I don't wanna play)
E eu não quero jogar (eu não quero jogar)
This emotional game (This emotional game)
Este jogo emocional (Este jogo emocional)
But when you pull me closer
Mas quando você me puxa para mais perto
I cannot deny that I want you to stay
Não posso negar que quero que você fique.
[Post-Bridge: Lauren Jauregui]
[Pós-Ponte: Lauren Jauregui]
Woah, yeah
Uau, sim
You got me
Você me pegou
You got me, got me paralyzed (Woah)
Você me pegou, me deixou paralisado (Woah)
[Chorus: Lauren Jauregui]
[Refrão: Lauren Jauregui]
Got me paralyzed (You got me paralyzed), and I think I like it (Think I like it)
Você me deixou paralisado (Você me deixou paralisado), e acho que gosto disso (Acho que gosto disso)
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no
Me pegou de surpresa, eu normalmente não sou assim, não.
(I cannot deny this love)
(Não posso negar esse amor)
Got me paralyzed (Yeah), don't think I can fight this (Woah)
Me deixou paralisado (Sim), acho que não consigo lutar contra isso (Uau)
Why's it feel so right?
Por que parece tão certo?
Let's keep this going all night
Vamos continuar com isso a noite toda.