Autores e produtores
- VocalsJimin (지민)
- VocalsJung Kook (정국)
- VocalsRM
Letra e tradução
[Verse 1: Jungkook]
[Verso 1: Jungkook]
You say love is messed up
Você diz que o amor é complicado.
You say that it don't work
Você diz que não funciona.
You don't wanna try, no, no
Você não quer tentar, não, não.
(You don't wanna try, no, no)
(Você não quer tentar, não, não)
And baby, I'm no stranger
E querida, eu não sou nenhum estranho.
To heartbreak and the pain of
Para o coração partido e a dor de
Always being let go (Always being let go)
Sempre sendo dispensado (Sempre sendo dispensado)
[Pre-Chorus: Jungkook, RM]
[Pré-Refrão: Jungkook, RM]
And I know there's no makin' this right, this right (This right)
E eu sei que não há como consertar isso, consertar isso (Isso consertar)
And I know there's no changing your mind, your mind (Your mind)
E eu sei que não há como mudar sua mente, sua mente (Sua mente)
But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah)
Mas nós dois nos encontramos esta noite, esta noite (Oh sim)
So if love is nothing more than just a waste of your time
Então, se o amor não passa de uma perda de tempo...
[Chorus: Jungkook, RM]
[Refrão: Jungkook, RM]
Waste it on me, waste it on me
Gaste comigo, gaste comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
Diga-me, por que não gastá-lo comigo? Gastá-lo comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
Meu bem, por que não gastar tudo comigo? Gastar tudo comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
Diga-me, por que não gastá-lo comigo? Gastá-lo comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
[Verse 2: RM]
[Verso 2: RM]
So we don't gotta go there
Então não precisamos ir lá.
Past lovers and warfare
Antigos amores e guerras
It's just you and me now (Yeah, yeah)
Agora somos só você e eu (Sim, sim)
I don't know your secrets
Não sei seus segredos.
But I'll pick up the pieces
Mas eu vou juntar os pedaços.
Pull you close to me now (Yeah, yeah)
Te puxo para perto de mim agora (Sim, sim)
[Pre-Chorus: Jungkook, RM]
[Pré-Refrão: Jungkook, RM]
And I know there's no makin' this right, this right (Yeah)
E eu sei que não há como consertar isso, isso está certo (Sim)
And I know there's no changing your mind, your mind (Oh)
E eu sei que não há como mudar sua opinião, sua opinião (Oh)
But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah)
Mas nós dois nos encontramos esta noite, esta noite (Oh sim)
So if love is nothing more than just a waste of your time
Então, se o amor não passa de uma perda de tempo...
[Chorus: Jungkook, RM]
[Refrão: Jungkook, RM]
Waste it on me, waste it on me
Gaste comigo, gaste comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
Diga-me, por que não gastá-lo comigo? Gastá-lo comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
Meu bem, por que não gastar tudo comigo? Gastar tudo comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
Diga-me, por que não gastá-lo comigo? Gastá-lo comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
Tell me, why not?
Diga-me, por que não?
[Verse 3: RM]
[Verso 3: RM]
Yeah, don't you think there must be a reason?
Sim, você não acha que deve haver um motivo?
Yeah, like we had our names
Sim, como se tivéssemos nossos nomes.
Don't you think we got another season
Você não acha que teremos outra temporada?
That come after spring?
Isso vem depois da primavera?
I wanna be your summer
Quero ser o seu verão
I wanna be your wave
Eu quero ser a sua onda
Treat me like a comma
Me trate como uma vírgula.
I'll take you to a new phrase
Vou te apresentar uma nova frase.
Yeah, come just eat me and throw me away
É, vem cá, me come e me joga fora.
If I'm not your taste, babe, waste
Se eu não for do seu tipo, querida, que pena.
Waste it on me
Gaste comigo
[Pre-Chorus: Jungkook]
[Pré-Refrão: Jungkook]
And I know there's no makin' this right, this right (Yeah)
E eu sei que não há como consertar isso, isso está certo (Sim)
And I know there's no changing your mind, your mind (Oh)
E eu sei que não há como mudar sua opinião, sua opinião (Oh)
But we both found each other tonight, tonight (Oh, yeah)
Mas nós dois nos encontramos esta noite, esta noite (Oh, sim)
So if love is nothing more than just a waste of your time
Então, se o amor não passa de uma perda de tempo...
[Chorus: Jungkook, RM]
[Refrão: Jungkook, RM]
Waste it on me, waste it on me
Gaste comigo, gaste comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
Diga-me, por que não gastá-lo comigo? Gastá-lo comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
Meu bem, por que não gastar tudo comigo? Gastar tudo comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
Diga-me, por que não gastá-lo comigo? Gastá-lo comigo
(Waste it on me)
(Gaste comigo)
Tell me, why not?
Diga-me, por que não?