Autores y productores
- Vocal ProducerLauren Jauregui
- VocalsLauren Jauregui
Letra y traducción
[Verse 1: Lauren Jauregui]
[Estrofa 1: Lauren Jauregui]
My heart beats a little faster
Mi corazón late un poco más rápido
When our eyes meet in the middle of a crowded room
Cuando nuestras miradas se cruzan en medio de una habitación llena de gente.
In knee deep, testing waters
En aguas que llegan hasta las rodillas, probando
I've got a feeling, and I don't know what to do
Tengo un presentimiento y no sé qué hacer.
[Chorus: Lauren Jauregui]
[Coro: Lauren Jauregui]
You got me paralyzed, and I think I like it
Me has paralizado, y creo que me gusta.
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no
Me pilló por sorpresa, no suelo ser así, no.
Got me paralyzed, don't think I can help it
Me tiene paralizado, no creo que pueda evitarlo.
Why's it feel so right?
¿Por qué se siente tan bien?
[Post-Chorus: Lauren Jauregui]
[Post-Estribillo: Lauren Jauregui]
Let's keep this going all night
Sigamos así toda la noche.
Going all night
Toda la noche
Going all night
Toda la noche
Going all night
Toda la noche
[Verse 2: Lauren Jauregui]
[Verso 2: Lauren Jauregui]
The crowd fades, tunnel vision
La multitud se desvanece, visión de túnel.
In a daze, and the only thing I feel is you
Aturdido, y lo único que siento eres tú.
In perfect syncopation
En perfecta síncopa
Face to face, tell me do you feel it too?
Cara a cara, dime, ¿tú también lo sientes?
[Chorus: Lauren Jauregui]
[Coro: Lauren Jauregui]
You got me paralyzed, and I think I like it
Me has paralizado, y creo que me gusta.
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no
Me pilló por sorpresa, no suelo ser así, no.
Got me paralyzed, don't think I can fight this
Me tiene paralizado, no creo que pueda luchar contra esto.
Why's it feel so right?
¿Por qué se siente tan bien?
[Post-Chorus: Lauren Jauregui]
[Post-Estribillo: Lauren Jauregui]
Let's keep this going all night
Sigamos así toda la noche.
Going all night
Toda la noche
Going all night
Toda la noche
Going all night
Toda la noche
[Bridge: Lauren Jauregui]
[Puente: Lauren Jauregui]
But maybe I should wait
Pero tal vez debería esperar.
Let it fall into place
Deja que todo se acomode.
'Cause I keep going over
Porque sigo yendo más allá
The things that could come from me feeling this way (Way)
Las cosas que podrían resultar de que me sienta así (de esta manera)
And I don't wanna play (I don't wanna play)
Y no quiero jugar (no quiero jugar)
This emotional game (This emotional game)
Este juego emotivo (Este juego emotivo)
But when you pull me closer
Pero cuando me acercas más
I cannot deny that I want you to stay
No puedo negar que quiero que te quedes
[Post-Bridge: Lauren Jauregui]
[Post-Puente: Lauren Jauregui]
Woah, yeah
Vaya, sí
You got me
Me tienes
You got me, got me paralyzed (Woah)
Me tienes, me tienes paralizado (Woah)
[Chorus: Lauren Jauregui]
[Coro: Lauren Jauregui]
Got me paralyzed (You got me paralyzed), and I think I like it (Think I like it)
Me tienes paralizado (Me tienes paralizado), y creo que me gusta (Creo que me gusta)
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no
Me pilló por sorpresa, no suelo ser así, no.
(I cannot deny this love)
(No puedo negar este amor)
Got me paralyzed (Yeah), don't think I can fight this (Woah)
Me tiene paralizado (Sí), no creo que pueda luchar contra esto (Woah)
Why's it feel so right?
¿Por qué se siente tan bien?
Let's keep this going all night
Sigamos así toda la noche.