Night Call
2017enExplícito

Night Call

Steve Aoki
Vistas32.6K
Fecha16 junio 2017

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro]

[Introducción]

Woo, woo, woo, woo

Woo, woo, woo, woo

Steve Aoki

Steve Aoki

[Chorus: Quavo & Offset]

[Coro: Quavo y Offset]

When the night call, yeah (Ayy)

Cuando la noche llama, sí (Ayy)

I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

Llamaré a todos mis soldados para que vengan a pelear, sí (Soldados)

Brrr, brrr, bow!

¡Brrr, brrr, bow!

When the night call, yeah (Night call)

Cuando la noche llama, sí (Llamada nocturna)

I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

Llamaré a todos mis soldados para que vengan a pelear, sí (Soldados)

Woo, woo, woo, woo, woo, brrt (Offset)

Guau, guau, guau, guau, guau, brrt (compensación)

[Verse 1: Offset]

[Verso 1: Offset]

When the night call (Brrt)

Cuando la noche llama (Brrt)

We can link up, we can all ball (Ball)

Podemos conectarnos, todos podemos jugar (jugar)

Molly, xans and all (Xans), 3-2-1 and we takin’ off (Go)

Molly, xans y todo (Xans), 3-2-1 y nos vamos (Vamos)

If we came to party (Woo), pour champagne we can drink Bacardi (Woo)

Si vinimos de fiesta (Woo), servimos champán, podemos beber Bacardi (Woo)

And I'm ‘bout to go in (Go), rave in the crowd Michael Phelps I dive in (Rave)

Y estoy a punto de entrar (Entrar), rave en la multitud Michael Phelps Me sumerjo (Rave)

When the night call, night call (Hrr)

Cuando la noche llama, la noche llama (Hrr)

Roll the dice dawg, dice dawg (Roll the dice)

Tira los dados, colega, tira los dados (Tira los dados)

Hoppin' in the white frog (White frog)

Saltando en la rana blanca (Rana blanca)

Livin’ like a outlaw (Outlaw)

Viviendo como un forajido (Forajido)

Shorty got a tight jaw

Shorty tiene la mandíbula apretada

When the night call, night call, yeah

Cuando la noche llama, llama, sí

[Chorus: Quavo]

[Estribillo: Quavo]

When the night call, yeah (Ayy)

Cuando la noche llama, sí (Ayy)

I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

Llamaré a todos mis soldados para que vengan a pelear, sí (Soldados)

Brrr, brrr, brrr, bow!

Brrr, brrr, brrr, ¡bow!

When the night call, yeah (Night call)

Cuando la noche llama, sí (Llamada nocturna)

I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

Llamaré a todos mis soldados para que vengan a pelear, sí (Soldados)

Brrt, brrt

Brrt, brrt

[Verse 2: Lil Yachty]

[Verso 2: Lil Yachty]

When the night, call pick up the phone

Cuando llegue la noche, llama y contesta el teléfono.

When the night, call pick up the phone

Cuando llegue la noche, llama y contesta el teléfono.

Past 2 I’m an animal

Pasado 2 soy un animal

My bitch ride bone like a cannibal

Mi perra monta el hueso como un caníbal

My party crazy like carnivals

Mi fiesta es una locura, como un carnaval.

Pull up them birds like a cardinal

Levanta esos pájaros como a un cardenal

I run up my sack check my cardio

Corro hacia arriba, reviso mi cardio

Bitch it’s Quavo and it's Lil Boat

Perra, es Quavo y es Lil Boat.

Steve Aoki with the finger roll

Steve Aoki con el giro de dedos

Basketball like a seminole

Baloncesto como un seminola

In my party we fuck any hoe

En mi fiesta nos follamos a cualquier puta

In my party we fuck your hoe

En mi fiesta follamos a tu puta

When the night calls drop everything that your doin' and run

Cuando la noche te llame, deja todo lo que estés haciendo y corre.

We’re gon’ party 'til the sun come

Vamos a festejar hasta que salga el sol.

No cameras just us

Sin cámaras, solo nosotros

Put your drinks in the air

Pon tus bebidas en el aire

We don't care who's here

No nos importa quién esté aquí.

We don't care who's here, 'cause we having fun in the bedroom

No nos importa quién esté aquí, porque nos estamos divirtiendo en el dormitorio.

Give a fuck 'bout your feelings

Me importan un carajo tus sentimientos.

Middle finger to a villain

Dedo medio a un villano

Split his wig back now he peelin'

Se ha arrancado la peluca y ahora se está pelando.

Dot on his head like that nigga named Krillin

Punto en su cabeza como ese negro llamado Krillin

[Chorus: Quavo & Offset]

[Coro: Quavo y Offset]

When the night call, yeah (Ayy)

Cuando la noche llama, sí (Ayy)

I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

Llamaré a todos mis soldados para que vengan a pelear, sí (Soldados)

Brrr, brrr, brrr, brrr, bow!

Brrr, brrr, brrr, brrr, ¡bow!

When the night call, yeah (Night call)

Cuando la noche llama, sí (Llamada nocturna)

I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

Llamaré a todos mis soldados para que vengan a pelear, sí (Soldados)

When the night call, night call

Cuando la noche llama, llama de noche

[Verse 3: Quavo]

[Verso 3: Quavo]

I wanna start up a riot (Riot)

Quiero iniciar un disturbio (Disturbios)

I wanna fill up your tires (Ooh)

Quiero inflar tus neumáticos (Ooh)

Steve Aoki throw the cake (Steve)

Steve Aoki lanza el pastel (Steve)

I wanna throw me a pie (Pie)

Quiero tirarme un pastel (Pastel)

That’s only when the night call yeah (Night call!)

Eso es solo cuando la noche llama, sí (¡Llamada nocturna!)

I wanna p-p-p-p-pipe y’all up (Ooh, oh)

Quiero pppp-pipetearlos a todos (Ooh, oh)

She wanna fuck but don't know me (Smash)

Ella quiere follar pero no me conoce (Smash)

I put the ice in the Rollie (Ice)

Puse el hielo en el Rollie (Hielo)

I’m a champion, Kobe (Champion)

Soy un campeón, Kobe (Campeón)

It's Migo, Migo, Steve Aoki (Oh)

Es Migo, Migo, Steve Aoki (Oh)

Play with that key like piano (Key)

Toca esa tecla como si fuera un piano (Tecla)

I’m in the jungle like Rambo (Trap)

Estoy en la jungla como Rambo (Trampa)

Jump off the stage, Geronimo (Ah)

Salta del escenario, Gerónimo (Ah)

Your pockets is dry like camel

Tus bolsillos están secos como un camello.

[Chorus: Quavo]

[Estribillo: Quavo]

When the night call, yeah (Ayy)

Cuando la noche llama, sí (Ayy)

I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

Llamaré a todos mis soldados para que vengan a pelear, sí (Soldados)

Brrr, brrr, brrr, bow!

Brrr, brrr, brrr, ¡bow!

When the night call, yeah (Night call)

Cuando la noche llama, sí (Llamada nocturna)

I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

Llamaré a todos mis soldados para que vengan a pelear, sí (Soldados)

Brrt, brrt

Brrt, brrt

[Verse 4: Takeoff]

[Verso 4: Despegue]

Night call, diamonds shine with the lights off

Llamada nocturna, los diamantes brillan con las luces apagadas

Night brawl, I’ma spray like Lysol

Pelea nocturna, voy a rociar como Lysol.

Thot bitch that ain’t my type nah (Nah)

Perra zorra, esa no es mi tipo, no (no)

Bad bitch pipe down for a pipe y'all (Pipe)

Una perra mala se baja para una pipa todos (Pipa)

I’ma need a Khan with no flaw (Khan)

Voy a necesitar un Khan sin defectos (Khan)

Lookin' at my diamonds no flaws (Diamonds)

Mirando mis diamantes, no tienen defectos (Diamantes)

Wanna go to war we can fight for Geico

¿Quieres ir a la guerra? Podemos luchar por Geico.

All I gotta do i' make one call (One)

Todo lo que tengo que hacer es hacer una llamada (Una)

When I walk in, they applaud ('Plaud)

Cuando entro, me aplauden ('Aplausos').

Big back end and I never did frauds (Nope)

Gran parte del negocio y nunca he cometido fraudes (No).

Staring at me hard cause she never seen stars (Never)

Me mira fijamente porque nunca ha visto las estrellas (Nunca)

Lookin' at the door wanna know how they ajar (Nah)

Mirando la puerta, quiero saber cómo están entreabiertas (Nah)

Night call yeah we know that (Know)

Llamada nocturna, sí, lo sabemos (Sabemos)

Migos makin' sure they pullin' out Kodaks (Flash)

Migos se aseguran de sacar sus Kodaks (Flash)

The trophy is Skydweller Rolex

El trofeo es un Rolex Skydweller.

My life is written in books like a codex

Mi vida está escrita en libros como un códice.

[Chorus: Quavo]

[Estribillo: Quavo]

When the night call, yeah (Ayy)

Cuando la noche llama, sí (Ayy)

I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

Llamaré a todos mis soldados para que vengan a pelear, sí (Soldados)

Brrr, brrr, brrr, brrr, bow!

Brrr, brrr, brrr, brrr, ¡bow!

When the night call, yeah (Night call)

Cuando la noche llama, sí (Llamada nocturna)

I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (Soldiers)

Llamaré a todos mis soldados para que vengan a pelear, sí (Soldados)

Brrt, brrt

Brrt, brrt

[Outro: Quavo, Lil Yachty & Offset]

[Outro: Quavo, Lil Yachty y Offset]

This time I’ma show you somethin’

Esta vez te voy a enseñar algo.

This time I’ma pour it up (Pour it up)

Esta vez lo voy a servir (Servirlo)

This time I’ma light it up (Light it up)

Esta vez lo voy a encender (encenderlo)

This time I’ma light it up (Light it up)

Esta vez lo voy a encender (encenderlo)

That’s only when night call, yeah (Only when the night call)

Eso solo ocurre cuando llama la noche, sí (Solo cuando llama la noche)

When the night call, night call, yeah

Cuando la noche llama, llama, sí

Más de Steve Aoki