Take Me Back to Eden

[Verse 1]

[Verso 1]

I dream in phosphorescence

Eu sonho em fosforescência.

Bleed through spaces

Espaços de transbordamento

See you drifting past the fog

Te vejo à deriva além da neblina

But no one told you where to go

Mas ninguém te disse para onde ir.

We dive through crystal waters

Mergulhamos em águas cristalinas.

Perfect oceans

Oceanos perfeitos

But no one told me not to breathe

Mas ninguém me disse para não respirar.

And now the weightlessness recedes

E agora a sensação de ausência de gravidade diminui.

[Chorus]

[Coro]

My, my, those eyes like fire

Nossa, esses olhos são como fogo.

I'm a winged insect, you're a funeral pyre

Eu sou um inseto alado, você é uma pira funerária.

Come now, bite through these wires

Vamos lá, morda esses fios!

I'm a waking hell and thе gods grow tired

Sou um inferno ambulante e os deuses se cansam.

Reset my patiеnt violence along both lines of a pathway higher

Reiniciar a violência do meu paciente ao longo de ambas as linhas de um caminho mais elevado

Grow back your sharpest teeth, you know my desire

Você sabe o que eu quero e deixa seus dentes mais afiados crescerem de novo.

[Refrain]

[Refrão]

I will travel far beyond the path of reason

Eu irei muito além do caminho da razão.

Take me back to Eden

Leve-me de volta ao Éden

Take me back to Eden

Leve-me de volta ao Éden

Take me back to Eden

Leve-me de volta ao Éden

[Verse 2]

[Verso 2]

Well, yeah, I spit blood when I wake up

Sim, eu cuspo sangue quando acordo.

Sink porcelain stained, choking up brain matter and make-up

A porcelana da pia está manchada, obstruindo os poros com massa encefálica e maquiagem.

Just two days since the mainframe went down and I'm still messed up

Apenas dois dias desde que o mainframe caiu e eu ainda estou em apuros.

Room feels like a meat freezer I dangle in like cold cuts

O quarto parece um congelador de carne, eu fico pendurado lá dentro como se fossem frios.

Missed calls, answer phones from people I just don't trust

Chamadas perdidas, atendo o telefone de pessoas em quem simplesmente não confio.

Mirror talk, fake love

Conversa no espelho, amor falso

But I'll take a pound of your flesh before you take a piece of my paystub

Mas prefiro levar um quilo da sua carne do que você levar um pedaço do meu contracheque.

White roses, black doves

Rosas brancas, pombas pretas

Godmother, rise up

Madrinha, levante-se

I need you to see me for what I have become

Preciso que você me veja como me transformei.

[Chorus]

[Coro]

My, my, those eyes like fire

Nossa, esses olhos são como fogo.

I'm a winged insect, you're a funeral pyre

Eu sou um inseto alado, você é uma pira funerária.

Come now, bite through these wires

Vamos lá, morda esses fios!

I'm a waking hell and the gods grow tired

Sou um inferno ambulante e os deuses se cansam.

Reset my patient violence along both lines of a pathway higher

Reinicialize a violência do meu paciente ao longo de ambas as linhas de um caminho mais elevado.

Grow back your sharpest teeth, you know my desire

Você sabe o que eu quero e deixa seus dentes mais afiados crescerem de novo.

[Verse 3]

[Verso 3]

I guess it goes to show, does it not?

Acho que isso demonstra bem a situação, não é?

That we've no idea what we've got

Que não temos ideia do que temos.

Until we lose it (Until we lose it, until we lose it)

Até que a percamos (Até que a percamos, até que a percamos)

And no amount of love will keep it around

E nenhum amor por todo o mundo conseguirá mantê-lo por perto.

If we don't choose it (Choose it)

Se não o escolhermos (Escolha-o)

And I don't know what's got its teeth in me

E eu não sei o que está me mordendo.

But I'm about to bite back in anger

Mas estou prestes a revidar com raiva.

No amount of self-sought fury

Nenhuma quantidade de fúria autoimposta

Will bring back the glory of innocence

Trará de volta a glória da inocência.

[Chorus]

[Coro]

My, my, those eyes like fire

Nossa, esses olhos são como fogo.

I'm a winged insect, you're a funeral pyre

Eu sou um inseto alado, você é uma pira funerária.

Come now, bite through these wires

Vamos lá, morda esses fios!

I'm a waking hell and the gods grow tired

Sou um inferno ambulante e os deuses se cansam.

Reset my patient violence along both lines of a pathway higher

Reinicialize a violência do meu paciente ao longo de ambas as linhas de um caminho mais elevado.

Grow back your sharpest teeth, you know my desire

Você sabe o que eu quero e deixa seus dentes mais afiados crescerem de novo.

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

When we were made, I know

Quando fomos criados, eu sei

It was no accident

Não foi por acaso

You know my desire

Você conhece o meu desejo

We were tangled up like branches in a flood

Estávamos emaranhados como galhos em uma enchente.

[Refrain]

[Refrão]

I have traveled far beyond the path of reason

Eu viajei muito além do caminho da razão.

Take me back to Eden

Leve-me de volta ao Éden

Take me back to Eden

Leve-me de volta ao Éden