Take Me Back to Eden

[Verse 1]

[Estrofa 1]

I dream in phosphorescence

Sueño en fosforescencia

Bleed through spaces

Sangrar a través de los espacios

See you drifting past the fog

Te veo flotando más allá de la niebla

But no one told you where to go

Pero nadie te dijo adónde ir.

We dive through crystal waters

Nos sumergimos en aguas cristalinas

Perfect oceans

océanos perfectos

But no one told me not to breathe

Pero nadie me dijo que no respirara.

And now the weightlessness recedes

Y ahora la ingravidez se desvanece.

[Chorus]

[Coro]

My, my, those eyes like fire

Vaya, vaya, esos ojos son como fuego.

I'm a winged insect, you're a funeral pyre

Yo soy un insecto alado, tú eres una pira funeraria.

Come now, bite through these wires

Vamos, muerde estos cables.

I'm a waking hell and thе gods grow tired

Soy un infierno despierto y los dioses se cansan

Reset my patiеnt violence along both lines of a pathway higher

Reiniciar la violencia de mi paciente a lo largo de ambas líneas de un camino más elevado

Grow back your sharpest teeth, you know my desire

Haz que te vuelvan a crecer los dientes más afilados, ya sabes cuál es mi deseo.

[Refrain]

[Abstenerse]

I will travel far beyond the path of reason

Viajaré mucho más allá del camino de la razón.

Take me back to Eden

Llévame de vuelta al Edén.

Take me back to Eden

Llévame de vuelta al Edén.

Take me back to Eden

Llévame de vuelta al Edén.

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Well, yeah, I spit blood when I wake up

Bueno, sí, escupo sangre cuando me despierto.

Sink porcelain stained, choking up brain matter and make-up

La porcelana del lavabo está manchada, obstruyendo la materia cerebral y el maquillaje.

Just two days since the mainframe went down and I'm still messed up

Solo han pasado dos días desde que falló el ordenador central y sigo teniendo problemas.

Room feels like a meat freezer I dangle in like cold cuts

La habitación parece un congelador de carne, estoy colgado como un embutido.

Missed calls, answer phones from people I just don't trust

Llamadas perdidas, contesto llamadas de personas en las que simplemente no confío.

Mirror talk, fake love

Hablar frente al espejo, amor falso

But I'll take a pound of your flesh before you take a piece of my paystub

Pero prefiero tomar una libra de tu carne antes que tomar un pedazo de mi sueldo.

White roses, black doves

Rosas blancas, palomas negras

Godmother, rise up

Madrina, levántate

I need you to see me for what I have become

Necesito que me veas tal como soy, en lo que me he convertido.

[Chorus]

[Coro]

My, my, those eyes like fire

Vaya, vaya, esos ojos son como fuego.

I'm a winged insect, you're a funeral pyre

Yo soy un insecto alado, tú eres una pira funeraria.

Come now, bite through these wires

Vamos, muerde estos cables.

I'm a waking hell and the gods grow tired

Soy un infierno despierto y los dioses se cansan

Reset my patient violence along both lines of a pathway higher

Restablecer la violencia de mi paciente a lo largo de ambas líneas de un camino superior

Grow back your sharpest teeth, you know my desire

Haz que te vuelvan a crecer los dientes más afilados, ya sabes cuál es mi deseo.

[Verse 3]

[Verso 3]

I guess it goes to show, does it not?

Supongo que eso demuestra algo, ¿no?

That we've no idea what we've got

Que no tenemos ni idea de lo que tenemos

Until we lose it (Until we lose it, until we lose it)

Hasta que lo perdamos (Hasta que lo perdamos, hasta que lo perdamos)

And no amount of love will keep it around

Y ninguna cantidad de amor lo mantendrá a salvo.

If we don't choose it (Choose it)

Si no lo elegimos (Elegirlo)

And I don't know what's got its teeth in me

Y no sé qué es lo que me tiene enganchado.

But I'm about to bite back in anger

Pero estoy a punto de contraatacar con ira.

No amount of self-sought fury

Ninguna cantidad de furia autoinducida

Will bring back the glory of innocence

Devolverá la gloria a la inocencia.

[Chorus]

[Coro]

My, my, those eyes like fire

Vaya, vaya, esos ojos son como fuego.

I'm a winged insect, you're a funeral pyre

Yo soy un insecto alado, tú eres una pira funeraria.

Come now, bite through these wires

Vamos, muerde estos cables.

I'm a waking hell and the gods grow tired

Soy un infierno despierto y los dioses se cansan

Reset my patient violence along both lines of a pathway higher

Restablecer la violencia de mi paciente a lo largo de ambas líneas de un camino superior

Grow back your sharpest teeth, you know my desire

Haz que te vuelvan a crecer los dientes más afilados, ya sabes cuál es mi deseo.

[Post-Chorus]

[Post-estribillo]

When we were made, I know

Cuando fuimos creados, lo sé

It was no accident

No fue un accidente.

You know my desire

Conoces mi deseo

We were tangled up like branches in a flood

Estábamos enredados como ramas en una inundación.

[Refrain]

[Abstenerse]

I have traveled far beyond the path of reason

He viajado mucho más allá del camino de la razón.

Take me back to Eden

Llévame de vuelta al Edén.

Take me back to Eden

Llévame de vuelta al Edén.