Letra e tradução
[Intro: Skepta]
[Introdução: Skepta]
Greaze
Graxa
True, ayy
Verdade, sim
[Verse 1: Skepta]
[Verso 1: Skepta]
I'm tryna get paid, take money, cash cheques
Estou tentando receber pagamento, pegar dinheiro, descontar cheques.
You see the set, that's Lash, that's Dex
Você vê o cenário? Aquele é o Lash, aquele é o Dex.
Young C, Young Shorty, Makaveli
Jovem C, Jovem Baixinho, Makaveli
White bricks, True Religion, on the telly, it's me
Tijolos brancos, True Religion, na TV, sou eu
Wiz got the house full of freaks
Wiz encheu a casa de malucos
That's why I haven't been around for a week
É por isso que estive ausente durante uma semana.
I'm getting pounds in my sleep
Estou engordando enquanto durmo.
I'm at the top of the mountain, it's peak
Estou no topo da montanha, no pico.
Bring it back before the villain
Traga-o de volta antes do vilão.
I had a life, real talk, True Religion
Eu tinha uma vida, falando sério, True Religion
It's in the blood, in the genes, in the stitching
Está no sangue, nos genes, na costura.
Walked in, no weapon, made a killing
Entrou sem arma e fez um assassinato.
Tongue kissing pretty women
Mulheres bonitas se beijando de língua
New iPhone 'cause I'm done with all the bitching
iPhone novo porque cansei de tanta reclamação.
Tryna be in my position
Tentando estar na minha posição.
Keep my shades on 'cause they tryna see the vision
Mantenho meus óculos escuros porque eles estão tentando ver a visão.
[Chorus: Wizkid]
[Refrão: Wizkid]
She tell me, "Badman, see, I need your love, see, I need your love"
Ela me disse: "Badman, veja, eu preciso do seu amor, veja, eu preciso do seu amor"
Mi need you close to me, me, I tell her say me, oh, stay on the road
Preciso de você perto de mim, de mim, eu digo a ela, diga a mim, oh, fique na estrada.
Bad energy stay far away, make it stay far away
Energia negativa, fique bem longe, faça com que ela fique bem longe.
Just give me love for the night, give me love for the night, gyal, waste no time
Só me dê amor por esta noite, me dê amor por esta noite, garota, não perca tempo.
[Verse 2: Skepta]
[Verso 2: Skepta]
Breakfast in bed on a plane
Café da manhã na cama em um avião
I could never complain
Eu jamais poderia reclamar
I was walking with the limp, had the cane
Eu estava mancando e usava bengala.
Dex said greatness and nothing was the same
Dex disse que grandeza e nada eram iguais.
Now we're set for life
Agora estamos com a vida ganha.
I saw the turn up button and I pressed it twice
Eu vi o botão de aumentar o volume e apertei-o duas vezes.
You heard I'm in the club, then my best advice
Você ouviu dizer que estou no clube? Então, meu melhor conselho é:
Is put your shoes on and come and get your wife
Calce seus sapatos e venha buscar sua esposa.
'Cause we've been having sex just for exercise
Porque temos feito sexo apenas para nos exercitarmos.
Every night, man are doing sexercise
Todas as noites, os homens fazem exercícios sexuais.
She looks into my eyes, now she's mesmerised
Ela olha nos meus olhos, agora está hipnotizada.
[Chorus: Wizkid]
[Refrão: Wizkid]
She tell me, "Badman, see, I need your love, see, I need your love"
Ela me disse: "Badman, veja, eu preciso do seu amor, veja, eu preciso do seu amor"
Mi need you close to me, me, I tell her say me, oh, stay on the road
Preciso de você perto de mim, de mim, eu digo a ela, diga a mim, oh, fique na estrada.
Bad energy stay far away, make you stay far away
Energia negativa, fique bem longe, faça você ficar bem longe.
Just give me love for the night, give me love for the night, gyal, waste no time
Só me dê amor por esta noite, me dê amor por esta noite, garota, não perca tempo.
[Verse 3: Skepta]
[Verso 3: Skepta]
Ayy, they better get used to the flex
É melhor eles se acostumarem com a ostentação.
African man, you see the jewels on my neck
Homem africano, você vê as joias no meu pescoço?
Black James Bond, that's the new silhouette
James Bond negro, essa é a nova silhueta.
You see me in the street and I was moving correct
Você me vê na rua e eu estou me movendo corretamente.
Been running around, tryna do the home run
Tenho andado por aí, tentando fazer o home run.
Left that girl, she was no fun
Deixei aquela garota de lado, ela não era divertida.
I tie one, smoke one
Eu amarro um, fumo um
Big chief Skeppy and I answer to no one
O chefão Skeppy e eu não respondemos a ninguém.
Counting my blessings, I'm feeling special
Contando minhas bênçãos, me sinto especial.
Bird's eye view, SK level
Vista aérea, nível SK
Give them the Shaku when I dance with the devil
Dê a eles o Shaku quando eu dançar com o diabo
Young Fela Kuti, the return of the rebel
O jovem Fela Kuti, o retorno do rebelde
I told her I need some space
Eu disse a ela que precisava de um tempo sozinha.
Real busy body, never stay in one place
Pessoa muito ocupada, nunca fica parada num só lugar.
And she knows I've got more tricks under my sleeve
E ela sabe que eu tenho mais truques na manga.
That's why she never wants me to leave
É por isso que ela nunca quer que eu vá embora.
[Chorus: Wizkid]
[Refrão: Wizkid]
She tell me, "Badman, see, I need your love, see, I need your love"
Ela me disse: "Badman, veja, eu preciso do seu amor, veja, eu preciso do seu amor"
Mi need you close to me, me, I tell her say me, oh, stay on the road
Preciso de você perto de mim, de mim, eu digo a ela, diga a mim, oh, fique na estrada.
Bad energy stay far away, make you stay far away
Energia negativa, fique bem longe, faça você ficar bem longe.
Just give me love for the night, give me love for the night, gyal, waste no time
Só me dê amor por esta noite, me dê amor por esta noite, garota, não perca tempo.