Letra y traducción
[Intro: Skepta]
[Introducción: Skepta]
Greaze
Grasa
True, ayy
Cierto, ayy
[Verse 1: Skepta]
[Verso 1: Skepta]
I'm tryna get paid, take money, cash cheques
Estoy tratando de ganar dinero, cobrar cheques.
You see the set, that's Lash, that's Dex
Ya ves el set, ese es Lash, ese es Dex
Young C, Young Shorty, Makaveli
Joven C, Joven Shorty, Makaveli
White bricks, True Religion, on the telly, it's me
Ladrillos blancos, True Religion, en la tele, soy yo
Wiz got the house full of freaks
Wiz llenó la casa de bichos raros.
That's why I haven't been around for a week
Por eso no he estado por aquí durante una semana.
I'm getting pounds in my sleep
Estoy subiendo de peso mientras duermo.
I'm at the top of the mountain, it's peak
Estoy en la cima de la montaña, es la cumbre.
Bring it back before the villain
Devuélvelo antes de que el villano
I had a life, real talk, True Religion
Tuve una vida, en serio, verdadera religión.
It's in the blood, in the genes, in the stitching
Está en la sangre, en los genes, en las costuras.
Walked in, no weapon, made a killing
Entró sin arma y cometió un asesinato.
Tongue kissing pretty women
Besar con lengua a mujeres guapas
New iPhone 'cause I'm done with all the bitching
Nuevo iPhone porque ya me cansé de quejarme.
Tryna be in my position
Intentando estar en mi posición
Keep my shades on 'cause they tryna see the vision
Me dejo las gafas puestas porque están tratando de ver la visión.
[Chorus: Wizkid]
[Estribillo: Wizkid]
She tell me, "Badman, see, I need your love, see, I need your love"
Ella me dijo: "Hombre malo, mira, necesito tu amor, mira, necesito tu amor".
Mi need you close to me, me, I tell her say me, oh, stay on the road
Te necesito cerca de mí, yo, le digo que me diga, oh, quédate en el camino
Bad energy stay far away, make it stay far away
Las malas energías se mantienen alejadas, haz que se mantengan lejos.
Just give me love for the night, give me love for the night, gyal, waste no time
Solo dame amor por esta noche, dame amor por esta noche, chica, no pierdas el tiempo.
[Verse 2: Skepta]
[Verso 2: Skepta]
Breakfast in bed on a plane
Desayuno en la cama en un avión
I could never complain
Nunca podría quejarme
I was walking with the limp, had the cane
Yo caminaba cojeando, tenía el bastón.
Dex said greatness and nothing was the same
Dex dijo que la grandeza y nada eran iguales
Now we're set for life
Ahora estamos listos para la vida.
I saw the turn up button and I pressed it twice
Vi el botón de subir volumen y lo pulsé dos veces.
You heard I'm in the club, then my best advice
Ya oíste que estoy en el club, entonces mi mejor consejo es:
Is put your shoes on and come and get your wife
Ponte los zapatos y ven a buscar a tu esposa.
'Cause we've been having sex just for exercise
Porque hemos estado teniendo sexo solo para hacer ejercicio.
Every night, man are doing sexercise
Todas las noches, los hombres hacen ejercicio sexual.
She looks into my eyes, now she's mesmerised
Ella me mira a los ojos, ahora está hipnotizada.
[Chorus: Wizkid]
[Estribillo: Wizkid]
She tell me, "Badman, see, I need your love, see, I need your love"
Ella me dijo: "Hombre malo, mira, necesito tu amor, mira, necesito tu amor".
Mi need you close to me, me, I tell her say me, oh, stay on the road
Te necesito cerca de mí, yo, le digo que me diga, oh, quédate en el camino
Bad energy stay far away, make you stay far away
La mala energía se mantiene lejos, te hace mantenerte lejos.
Just give me love for the night, give me love for the night, gyal, waste no time
Solo dame amor por esta noche, dame amor por esta noche, chica, no pierdas el tiempo.
[Verse 3: Skepta]
[Verso 3: Skepta]
Ayy, they better get used to the flex
Ayy, más les vale acostumbrarse al flex
African man, you see the jewels on my neck
Hombre africano, ¿ves las joyas en mi cuello?
Black James Bond, that's the new silhouette
James Bond negro, esa es la nueva silueta.
You see me in the street and I was moving correct
Me viste en la calle y me estaba moviendo correctamente.
Been running around, tryna do the home run
He estado dando vueltas, intentando hacer el jonrón.
Left that girl, she was no fun
Dejé a esa chica, no era divertida.
I tie one, smoke one
Me ato uno, me fumo uno
Big chief Skeppy and I answer to no one
El gran jefe Skeppy y yo no le rendimos cuentas a nadie.
Counting my blessings, I'm feeling special
Al contar mis bendiciones, me siento especial.
Bird's eye view, SK level
Vista de pájaro, nivel SK
Give them the Shaku when I dance with the devil
Dales el Shaku cuando baile con el diablo
Young Fela Kuti, the return of the rebel
El joven Fela Kuti, el regreso del rebelde.
I told her I need some space
Le dije que necesitaba espacio.
Real busy body, never stay in one place
Es una persona muy activa, nunca se queda en un solo lugar.
And she knows I've got more tricks under my sleeve
Y ella sabe que tengo más trucos bajo la manga.
That's why she never wants me to leave
Por eso ella nunca quiere que me vaya.
[Chorus: Wizkid]
[Estribillo: Wizkid]
She tell me, "Badman, see, I need your love, see, I need your love"
Ella me dijo: "Hombre malo, mira, necesito tu amor, mira, necesito tu amor".
Mi need you close to me, me, I tell her say me, oh, stay on the road
Te necesito cerca de mí, yo, le digo que me diga, oh, quédate en el camino
Bad energy stay far away, make you stay far away
La mala energía se mantiene lejos, te hace mantenerte lejos.
Just give me love for the night, give me love for the night, gyal, waste no time
Solo dame amor por esta noche, dame amor por esta noche, chica, no pierdas el tiempo.