Champs-Élysées

[Paroles de "Champs-Élysées"]

[Letra de "Champs-Élysées"]

[Intro]

[Intro]

Kore

Kore

A.W.A the mafia my nigga

A.W.A the mafia my nigga

A7

A7

Oh oui

Ah sim

Eh

Ei

[Couplet 1]

[Verso 1]

Les p'tits sont mûrs, la vie, c'est dur, suffit pas de l'dire

Os pequenos amadureceram, a vida é dura, não basta dizer isso

Assis sur un mur, vois l'avenir bloqué dans l'obscur, Euro dans la mire (Oh oui)

Sentado num muro, vejo o futuro preso na escuridão, euro na mira (Ah sim)

J'suis pas là, pédé, voilà, à l'instar des autres, j'suis sur l'toit

Eu não tô nessa, viado, é isso, como os outros, tô no topo

T'es en quête du love, j'suis en guerre, j'appuie, paye bitch, crame (Pas loué)

Tu tá em busca de amor, eu tô em guerra, aperto, paga, vagabunda, queima (Não alugado)

Chacune son coup, deux putes dans l'même lit, le M, on a les mêmes goûts, j'sors du hood

Cada um seu golpe, duas putas na mesma cama, o M, temos os mesmos gostos, saio do gueto

Un bon siège cuir baquet, un fer couleur nacré, khey, là, oui, là, oui

Um bom banco de couro baquet, um ferro cor de pérola, mano, aí sim, aí sim

[Refrain]

[Refrão]

Gamos sur les Champs, j'l'ai pas loué (Pas loué), pas loué (Bah ouais), pas loué (C'est pas loué)

Carro nos Champs, não aluguei (Não alugado), não alugado (Pois é), não alugado (Não é alugado)

Elle est pas montée qu'elle est déjà mouillée (Bah ouais), bah ouais (Bah ouais), elle a avoué (Avoué)

Ela nem subiu e já tá molhada (Pois é), pois é (Pois é), ela confessou (Confessado)

Fe-Fe sur les Champs, pas loué (Fe-Fe sur les Champs), pas loué (Bah ouais), pas loué (Pas loué)

Fe-Fe nos Champs, não alugado (Fe-Fe nos Champs), não alugado (Pois é), não alugado (Não alugado)

Appart' sur les Champs, pas loué, pas loué (Bah ouais), pas loué (Avoué)

Apartamento nos Champs, não alugado, não alugado (Pois é), não alugado (Confessado)

[Couplet 2]

[Verso 2]

Appart' sur les Champs, j'l'ai pas loué, j'suis plus sur tes côtes

Apartamento nos Champs, não aluguei, já não tô no teu pé

Pas méchante, elle veut m'amadouer, en suçant tous mes potes, y a pas d'méthode, mon son partout

Não é má, quer me convencer chupando todos os meus parceiros, não há método, minha música tá em todo lugar

Et j'suis sur écoute, scélérats, followers, on est en vie, rassurez-vous

E tô grampeado, vilões, seguidores, a gente tá vivo, fiquem tranquilos

Bonne drogue, vrais hommes, pas stoppés par l'épuisement

Boa droga, homens de verdade, não parados pelo cansaço

On a d'l'argent et mes potos sont plus stoppés par leurs pigments, han

A gente tem dinheiro e meus parceiros já não são parados pela cor da pele, han

Fuck le monde des mondains, on r'vient d'loin, si loin, aujourd'hui, on rôde en

Foda-se o mundo dos mundanos, viemos de longe, tão longe, hoje rondamos em

[Refrain]

[Refrão]

Gamos sur les Champs, j'l'ai pas loué (Pas loué), pas loué (Bah ouais), pas loué (C'est pas loué)

Carro nos Champs, não aluguei (Não alugado), não alugado (Pois é), não alugado (Não é alugado)

Elle est pas montée qu'elle est déjà mouillée (Bah ouais), bah ouais (Bah ouais), elle a avoué (Avoué)

Ela nem subiu e já tá molhada (Pois é), pois é (Pois é), ela confessou (Confessado)

Fe-Fe sur les Champs, pas loué (Fe-Fe sur les Champs), pas loué (Bah ouais), pas loué (Pas loué)

Fe-Fe nos Champs, não alugado (Fe-Fe nos Champs), não alugado (Pois é), não alugado (Não alugado)

Appart' sur les Champs, pas loué, pas loué (Bah ouais), pas loué (Avoué)

Apartamento nos Champs, não alugado, não alugado (Pois é), não alugado (Confessado)

[Couplet 3]

[Verso 3]

Qu'un doigt pour mes haters

Só um dedo pros meus haters

Jalouse elle me dit : "Wesh, est-ce qu'on s'appelle après neuf heures ? J'attends quand même depuis hier, tu sais, j'ai mes envies moi aussi

Ciumenta me diz: "E aí, a gente se liga depois das nove? Já tô esperando desde ontem mesmo, sabe, eu também tenho minhas vontades

Tu penses arriver pour quelle heure ? J'ai sorti le Ruinart du frais (Oh oui)

Tu acha que chega que horas? Já tirei o Ruinart da geladeira (Ah sim)

Emmène-moi tout en haut d'la Tour Eiffel"

Me leva lá no topo da Torre Eiffel"

J'ai pas l'temps pour ces conneries, fais juste ton job, j'te paye après

Não tenho tempo pra essas bobagens, só faz teu trabalho, te pago depois

Coke dans un p'tit paquet, c'est Marseille, bébé

Coca num pacotinho, isso é Marselha, baby

Parabellum, c'est la guerre en bas, on va pas ramper, je sais qu'tu sais qu'je sais

Parabellum, é guerra lá embaixo, não vamos rastejar, sei que tu sabe que eu sei

Rappelle-moi plus tard, là, j'suis en

Me liga depois, agora tô em

[Refrain]

[Refrão]

Gamos sur les Champs, j'l'ai pas loué (Pas loué), pas loué (Bah ouais), pas loué (C'est pas loué)

Carro nos Champs, não aluguei (Não alugado), não alugado (Pois é), não alugado (Não é alugado)

Elle est pas montée qu'elle est déjà mouillée (Bah ouais), bah ouais (Bah ouais), elle a avoué (Avoué)

Ela nem subiu e já tá molhada (Pois é), pois é (Pois é), ela confessou (Confessado)

Fe-Fe sur les Champs, pas loué (Fe-Fe sur les champs), pas loué (Bah ouais), pas loué (Pas loué)

Fe-Fe nos Champs, não alugado (Fe-Fe nos Champs), não alugado (Pois é), não alugado (Não alugado)

Appart' sur les Champs, pas loué, pas loué (Bah ouais), pas loué (Avoué)

Apartamento nos Champs, não alugado, não alugado (Pois é), não alugado (Confessado)

Gamos sur les Champs, pas loué (C'est pas loué), bah ouais (Bah ouais), c'est pas loué (C'est pas loué)

Carro nos Champs, não alugado (Não é alugado), pois é (Pois é), não é alugado (Não é alugado)

Elle est pas montée qu'elle est déjà mouillée (Bah ouais), bah ouais (Bah ouais), elle a avoué (Avoué)

Ela nem subiu e já tá molhada (Pois é), pois é (Pois é), ela confessou (Confessado)

Fe-Fe sur les Champs, pas loué (Sur les Champs), bah ouais (Bah ouais), c'est pas loué (C'est pas loué)

Fe-Fe nos Champs, não alugado (Nos Champs), pois é (Pois é), não é alugado (Não é alugado)

J'ai pas mis l'doigt qu'elle est déjà mouillée, bah ouais (Bah ouais), elle a avoué (Avoué)

Nem toquei com o dedo e ela já tá molhada, pois é (Pois é), ela confessou (Confessado)