Close Your Eyes (And Count to Fuck)

[Intro: Zack De La Rocha]

[Intro: Zack De La Rocha]

Run them jewels fast, run them, run them jewels fast

Corram com as joias rápido, corram, corram com as joias rápido

Run them, run them, r-run them, r-run them, run them

Corram, corram, c-corram, c-corram, corram

Fuck the slow mo

Foda-se o slow motion

[Verse 1: Killer Mike & El-P]

[Verso 1: Killer Mike & El-P]

Ayy

Ei

Fashion slave, you protestin' to get in a fuckin' look book

Escravo da moda, protestando pra entrar num lookbook

Everything I scribble's like an anarchist's cookbook

Tudo que eu rabisco é tipo o livro de receitas de um anarquista

Look good, posin' in the centerfold of Crook Book

Fica bonito, posando na página dupla da Crook Book

Black on black on black with the ski mask, that is my crook look

Preto sobre preto sobre preto com touca ninja, esse é meu visual de bandido

How you like my stylin' bruh? Ain't nobody smilin' bruh

Curtiu meu estilo, mano? Ninguém tá sorrindo, mano

'Bout to turn this mothafucka up like Riker's Island, bruh

Vou botar fogo nessa merda como Riker's Island, mano

Where my thuggers and my crippers and my blooders and my brothers?

Cadê meus thuggers, meus crippers, meus bloods e meus irmãos?

When you niggas gon' unite and kill the police, motherfuckers?

Quando vocês vão se unir e matar a polícia, seus filhos da puta?

Or take over a jail, give them COs hell

Ou tomar uma cadeia, dar inferno pros carcereiros

The burnin' of the sulfur, goddamn, I love the smell

Queimando enxofre, meu Deus, eu amo esse cheiro

Blanket to pillow torchin', where the fuck the warden?

Cobertor virando travesseiro em chamas, cadê o diretor?

And when you find him, we don't kill him, we just waterboard him

E quando achar ele, a gente não mata, só afoga com água mesmo

We killin' them for freedom 'cause they tortured us for boredom

Matamos eles por liberdade porque nos torturaram por tédio

And even if some good ones die, fuck it, the Lord'll sort 'em

E mesmo se alguns bons morrerem, foda-se, Deus vai resolver

[Verse 2: El-P & Killer Mike]

[Verso 2: El-P & Killer Mike]

We, we out of order, your honor, you're out of order

Nós, estamos fora de ordem, excelência, você que está fora de ordem

This whole court is unimportant, you fuckers are walkin' corpses

Esse tribunal todo não importa, vocês são cadáveres ambulantes

I'm a flip wig synonym livin' within distortion

Sou sinônimo de peruca virada vivendo dentro da distorção

I'll bite into a cyanide molar before you whores win

Mordo um dente de cianeto antes de vocês, vadias, ganharem

I'm a New Yorkian, I'm fucked from the jump

Sou nova-iorquino, tô fodido desde o início

I wear my Yankee so tilted I actually walk with a hunch

Uso meu boné dos Yankees tão torto que ando encurvado

Look at Mikey, I think he likey, we are sinister sons

Olha o Mikey, acho que ele curtiu, somos filhos sinistros

And we the type to greet the preacher with a grin and a gun

E somos do tipo que cumprimenta o pastor com um sorriso e uma arma

Come on

Vem

[Chorus: Zack De La Rocha]

[Refrão: Zack De La Rocha]

Run them jewels fast, run them, run them jewels fast

Corram com as joias rápido, corram, corram com as joias rápido

Run them, run them, r-run them, r-run them, run them, r-run them

Corram, corram, c-corram, c-corram, corram, c-corram

R-run them, run them jewels fast, run them, run them jewels fast

C-corram, corram com as joias rápido, corram, corram com as joias rápido

Run them, run them, r-run them, r-run them, run them, r-run them

Corram, corram, c-corram, c-corram, corram, c-corram

[Verse 3: El-P & Killer Mike]

[Verso 3: El-P & Killer Mike]

A wise man once said, "We all dead, fuck it"

Um sábio disse uma vez: "Estamos todos mortos, foda-se"

Just spit it disgustin', youngin', and hold your nuts while you gunnin'

Só cuspa nojento, moleque, e segure suas bolas enquanto atira

I listened, tatted the sentence on my dick last summer

Eu escutei, tatuei a frase no meu pau no verão passado

Now I'll never get that phrase off my brain, it's no wonder

Agora nunca vou tirar essa frase da cabeça, não é à toa

I'm here to buy hearts, I got hundreds, honey

Tô aqui pra comprar corações, tenho centenas, amor

The cheaper the parts, the better buy for the money

Quanto mais baratas as peças, melhor compra pelo dinheiro

I'm trained in vagina whisperin', glistenin'

Sou treinado em sussurrar pra vaginas, brilhando

Waitin' for their christenin'

Esperando o batismo delas

I know the neighbors can't help but listen in, uh

Sei que os vizinhos não conseguem deixar de escutar, uh

A dirty boy who come down on the side of dissonance

Um garoto sujo que desce pro lado da dissonância

I can't even relax without sirens off in the distances

Não consigo nem relaxar sem sirenes ao longe

Not shittin' you, little buddy, this fuckin' island's a prison

Não tô brincando, amiguinho, essa ilha maldita é uma prisão

The only solace I have is the act of conjugal visiting

O único consolo que tenho é a visita íntima

[Verse 4: Killer Mike & El-P]

[Verso 4: Killer Mike & El-P]

My solitary condition's preventin' conjugal visits

Minha condição de solitária impede as visitas íntimas

Though mainly missin' my missus, they keepin' me from my children

Apesar de sentir falta principalmente da minha esposa, me mantêm longe dos meus filhos

Conditions create a villain, the villain is given vision

Condições criam um vilão, ao vilão se dá visão

The vision becomes a vow to seek vengeance on all the vicious

A visão vira um voto de buscar vingança contra todos os vis

Liars and politicians, profiteers of the prisons

Mentirosos e políticos, lucradores das prisões

The forehead engravers, enslavers of men and women

Os que gravam testas, escravizadores de homens e mulheres

Including members of clergy that rule on you through religion

Incluindo membros do clero que governam você através da religião

So strip your kids to the nude and then tell 'em God'll forgive 'em

Então tirem a roupa dos seus filhos e digam que Deus vai perdoá-los

[Chorus: Zack De La Rocha]

[Refrão: Zack De La Rocha]

Run them jewels fast, run them, run them jewels fast

Corram com as joias rápido, corram, corram com as joias rápido

Run them, run them, r-run them, r-run them, run them, r-run them

Corram, corram, c-corram, c-corram, corram, c-corram

R-run them, run them jewels fast, run them, run them jewels fast

C-corram, corram com as joias rápido, corram, corram com as joias rápido

Run them, run them, run them, run them, run them

Corram, corram, corram, corram, corram

[Verse 5: Zack De La Rocha]

[Verso 5: Zack De La Rocha]

It's De La on the cut, lifting six on your snitching crew

É De La no corte, derrubando seis da sua equipe de dedo-duro

I'm miles ahead of you, you can sip my bitches brew

Tô milhas à sua frente, pode beber a cerveja das minhas mina

My battle status is burning mansions from Dallas to Malibu

Meu status de batalha é queimar mansões de Dallas a Malibu

Check my résumé, your residence is residue

Confira meu currículo, sua residência é resíduo

Call her a skin job and my honey dip will backflip for you

Chama ela de boneca de pele e minha doce faz um backflip por você

You playin' God, your eye sockets she gon' rip into

Você brinca de Deus, suas órbitas oculares ela vai rasgar

We sick of bleeding now the trey spray and victim you

Cansados de sangrar, agora o trinta e oito espirra e faz você vítima

Done dyin', Phillip AK Dickin' you

Chega de morrer, Phillip, o AK tá te comendo

With clips in the bottom, we dipping through Gotham

Com pentes na cintura, atravessando Gotham

Yes, eclipsed by the shadows, a dark dance to the coffin

Sim, eclipsados pelas sombras, uma dança sombria até o caixão

I'm a fellow with melanin, suspect of a felony

Sou um cara com melanina, suspeito de um crime grave

Rip like Rakim Allah, feds is checkin' my melody

Rasgo como Rakim Allah, os federais checam minha melodia

Yes, aggressively testin' with bunk stretches and penalties

Sim, testando agressivamente com esticadas falsas e penalidades

Dump cases when facing to cop pleas when we seizing the pump

Largo casos ao aceitar acordo quando apreendemos a bomba

With reason to dump on you global grand dragons

Com razão pra descarregar em vocês, dragões globais

Still piling fast bucks, Afghani toe-taggin'

Ainda empilhando grana rápida, etiquetando dedos afegãos

Now they trackin' me and we bustin' back, see

Agora eles me rastreiam e a gente revida, olha

The only thing that close quicker than our caskets be the factories

A única coisa que fecha mais rápido que nossos caixões são as fábricas

[Chorus: Zack De La Rocha]

[Refrão: Zack De La Rocha]

Run them jewels fast, run them, run them jewels fast

Corram com as joias rápido, corram, corram com as joias rápido

Run them, run them, r-run them, r-run them, run them, r-run them

Corram, corram, c-corram, c-corram, corram, c-corram

R-run them, run them jewels fast, run them, run them jewels fast

C-corram, corram com as joias rápido, corram, corram com as joias rápido

Run them, run them, r-run them, r-run them, run them

Corram, corram, c-corram, c-corram, corram

Fuck the slow mo

Foda-se o slow motion