Blockbuster Night, Pt. 1

[Verse 1: Killer Mike]

[Verso 1: Killer Mike]

Bunches and bunches, punches is thrown until you’re frontless

Uma avalanche de socos, socos desferidos até você ficar sem frente.

Oodles and noodles, bang bullets at suckers' noodles

Oodles e macarrão, bata balas nos macarrões dos otários

Last album? Voodoo! Proved that we was fuckin' brutal

Último álbum? Voodoo! Provou que éramos brutais pra caralho.

I'm talkin' crazy, half past the clock is cuckoo

Estou falando besteira, às 17h30 já é loucura.

You rappers doodoo, baby shit, just basic boo boo

Vocês, rappers, são uns bocós, uns bebês, só uns bobinhos básicos.

I'm Shaka Zulu, Mansa Musa, my money's beaucoup

Eu sou Shaka Zulu, Mansa Musa, o beaucoup do meu dinheiro

My beats is bangin', fuck what you rappin', who produced you?

Minhas batidas são incríveis, dane-se o que você está rimando, quem te produziu?

I slapped the snot, take what ya got and Run The Jewels you

Eu dei um tapa na cara do babaca, pegue o que você tem e Run The Jewels, você

[Verse 2: El-P]

[Verso 2: El-P]

You itsy bitsy, furry frightened and frickin' sickly

Você, pequenininho, peludo, assustado e doente pra caramba!

A little prickly, dick on display for winter swimming

Um pouco espinhoso, pênis à mostra para nadar no inverno

Look at these kiddies, Mike, I'ma rat-a-tat 'em for livin'

Olha só essas crianças, Mike, vou acabar com elas de vez!

I deal in dirty work; do the deed and then dash—ditch 'em

Eu lido com trabalhos sujos; faço o serviço e depois dou o fora — me livro deles.

I'd lend a hand but it's stuck in a fist and gun position

Eu daria uma mão, mas está travado numa posição de punho e arma.

We run a brand where destruction's the number one commitment

Gerimos uma marca onde a destruição é o compromisso número um.

It's all a joke between mom contractions and coffin fittings

É tudo uma brincadeira entre as contrações da mãe e a preparação do caixão.

So we disappear into smoke like we're fuckin' magicians

Então a gente desaparece na fumaça como se fôssemos mágicos.

[Verse 3: Killer Mike & El-P]

[Verso 3: Killer Mike e El-P]

No hocus pocus, you simple suckers been served a notice

Sem truques, seus otários ingênuos, vocês receberam um aviso.

Top of the mornin', my fist to your face is fuckin' Folgers

Bom dia, meu soco na sua cara é tipo Folgers.

We might be giants, standin' on little dandy shoulders

Podemos ser gigantes, apoiados em ombros de pequenos majestosos

You punks is pussy, proverbial pansy panty holders

Vocês, seus punks, são uns bundões, uns maricas mesmo.

I Jake the Snake 'em, DDT 'em in mausoleums

Eu Jake the Snake os elimino, DDT os e os mando para os mausoléus.

Macabre massacres, killin' cunts in my colosseum

Massacres macabros, matando filhos da puta no meu coliseu

They all actors, givin' top in back of a BM

Todos eles são atores, dando o cu na traseira de um BMW

I'd fall back if the casting calls are ending in semen

Eu desistiria se os testes de elenco terminassem em sêmen.

[Verse 4: EL-P]

[Verso 4: EL-P]

I'm the foulest, no need for any evaluations

Eu sou o mais repugnante, não preciso de avaliações.

I'm a phallus, a Johnson, a Jimmy sprayin' faces

Eu sou um falo, um Johnson, um Jimmy espalhando esperma na cara.

Any cow that is sacred will get defaced

Qualquer vaca sagrada será desfigurada.

Like any tyrant murderer gets replaced, face it

Assim como qualquer tirano assassino, ele é substituído, aceite isso.

The fellows at the top are likely rapists

Os caras no topo provavelmente são estupradores.

But you're like, "Mellow out, man, just relax

Mas você fica tipo, "Relaxa, cara, relaxa

It's really not that complicated"

Não é tão complicado assim."

Well pardon me, I guess I'm just insane as you explain-ed

Bem, com licença, acho que estou mesmo louco, como você explicou.

Or maybe sanctifyin' the sadistic is derang-ed

Ou talvez santificar o sádico seja desvairado.

[Verse 5: Killer Mike]

[Verso 5: Killer Mike]

This Run The Jewels is: murder, mayhem, melodic music

Este Run The Jewels é: assassinato, caos, música melódica.

Psychotics use it to lose it, junkies simply abuse it

Psicopatas usam para perder a cabeça, viciados simplesmente abusam dela.

That's word to Phillip Seymour Hoff' and I'm kushin', coughin'

Isso é palavra de Phillip Seymour Hoff' e eu estou tossindo, kushin'

I'll probably smell like a pound when they put me in a coffin

Provavelmente vou cheirar a maconha quando me colocarem num caixão.

The gates of Hell are pugnaciously pacin', waitin'

Os portões do Inferno estão se fechando com ferocidade, à espera.

I give a fuck if I'm late, tell Satan be patient

Eu não ligo se me atrasar, diga a Satanás para ter paciência.

But I ain't here for durations, I'm just takin' vacations

Mas eu não estou aqui para ficar por muito tempo, estou apenas tirando férias.

And tell him fuck him, I never loved him and salutations

E diga a ele que se dane, eu nunca o amei e saudações.