Blockbuster Night, Pt. 1

[Verse 1: Killer Mike]

[Verso 1: Killer Mike]

Bunches and bunches, punches is thrown until you’re frontless

Montones y montones, se lanzan puñetazos hasta que te quedas sin frente

Oodles and noodles, bang bullets at suckers' noodles

Montones y montones de fideos, disparando balas a los fideos de los tontos

Last album? Voodoo! Proved that we was fuckin' brutal

¿Último álbum? ¡Voodoo! Demostramos que éramos brutales.

I'm talkin' crazy, half past the clock is cuckoo

Estoy diciendo locuras, a las tres y media ya estoy loco.

You rappers doodoo, baby shit, just basic boo boo

Ustedes, raperos, son una mierda, una porquería, un boo boo básico.

I'm Shaka Zulu, Mansa Musa, my money's beaucoup

Soy Shaka Zulu, Mansa Musa, mi dinero es genial

My beats is bangin', fuck what you rappin', who produced you?

Mis ritmos son brutales, a la mierda con lo que rapeas, ¿quién te produjo?

I slapped the snot, take what ya got and Run The Jewels you

Le di una bofetada a los mocos, toma lo que tengas y corre con las joyas.

[Verse 2: El-P]

[Verso 2: El-P]

You itsy bitsy, furry frightened and frickin' sickly

Tú, pequeñito, peludo, asustado y jodidamente enfermizo.

A little prickly, dick on display for winter swimming

Un poco espinoso, el pene al descubierto para nadar en invierno.

Look at these kiddies, Mike, I'ma rat-a-tat 'em for livin'

Mira a estos niños, Mike, voy a darles una paliza para que vivan.

I deal in dirty work; do the deed and then dash—ditch 'em

Me dedico al trabajo sucio; hago el trabajo y luego me largo, los abandono.

I'd lend a hand but it's stuck in a fist and gun position

Yo echaría una mano, pero está atascado en posición de puño y pistola.

We run a brand where destruction's the number one commitment

Gestionamos una marca donde la destrucción es el compromiso número uno.

It's all a joke between mom contractions and coffin fittings

Todo es una broma entre las contracciones de la madre y las pruebas del ataúd.

So we disappear into smoke like we're fuckin' magicians

Así que desaparecemos entre el humo como si fuéramos unos malditos magos.

[Verse 3: Killer Mike & El-P]

[Verso 3: Killer Mike y El-P]

No hocus pocus, you simple suckers been served a notice

No hay trucos de magia, a ustedes, simples idiotas, se les ha dado un aviso.

Top of the mornin', my fist to your face is fuckin' Folgers

Buenos días, mi puño en tu cara es Folgers de mierda

We might be giants, standin' on little dandy shoulders

Podríamos ser gigantes, parados sobre pequeños y elegantes hombros.

You punks is pussy, proverbial pansy panty holders

Ustedes, punks, son unos cobardes, unos maricas que sostienen sus bragas.

I Jake the Snake 'em, DDT 'em in mausoleums

Yo Jake la Serpiente los envuelvo, les aplico DDT en los mausoleos

Macabre massacres, killin' cunts in my colosseum

Masacres macabras, matando zorras en mi coliseo.

They all actors, givin' top in back of a BM

Todos son actores, haciendo sexo oral en la parte trasera de un BMW.

I'd fall back if the casting calls are ending in semen

Me echaría atrás si las audiciones terminan en semen.

[Verse 4: EL-P]

[Verso 4: EL-P]

I'm the foulest, no need for any evaluations

Soy el más sucio, no necesito ninguna evaluación.

I'm a phallus, a Johnson, a Jimmy sprayin' faces

Soy un falo, un Johnson, un Jimmy rociando caras

Any cow that is sacred will get defaced

Cualquier vaca que sea sagrada será desfigurada.

Like any tyrant murderer gets replaced, face it

Como cualquier tirano asesino, es reemplazado, acéptalo.

The fellows at the top are likely rapists

Es probable que los tipos de arriba sean violadores.

But you're like, "Mellow out, man, just relax

Pero tú piensas: "Tranquilízate, hombre, relájate".

It's really not that complicated"

"En realidad no es tan complicado".

Well pardon me, I guess I'm just insane as you explain-ed

Bueno, perdóname, supongo que estoy loco, como explicaste.

Or maybe sanctifyin' the sadistic is derang-ed

O tal vez santificar al sádico sea una locura.

[Verse 5: Killer Mike]

[Verso 5: Killer Mike]

This Run The Jewels is: murder, mayhem, melodic music

Esto es Run The Jewels: asesinato, caos, música melódica

Psychotics use it to lose it, junkies simply abuse it

Los psicóticos lo usan para perder el control, los drogadictos simplemente abusan de él.

That's word to Phillip Seymour Hoff' and I'm kushin', coughin'

Eso es palabra de Phillip Seymour Hoff' y estoy kushin', tosiendo

I'll probably smell like a pound when they put me in a coffin

Probablemente oleré a kilo cuando me metan en un ataúd.

The gates of Hell are pugnaciously pacin', waitin'

Las puertas del infierno caminan de un lado a otro con ímpetu, esperando.

I give a fuck if I'm late, tell Satan be patient

Me importa un carajo si llego tarde, dile a Satanás que tenga paciencia.

But I ain't here for durations, I'm just takin' vacations

Pero no estoy aquí por mucho tiempo, solo estoy de vacaciones.

And tell him fuck him, I never loved him and salutations

Y dile que se joda, nunca lo amé y saludos