Oh My Darling Don’t Cry
Run the JewelsAutores y productores
- Co-ProducerLittle Shalimar
- Additional ProductionWilder Zoby
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Oh my
Oh, Dios mío
Oh my
Oh, Dios mío
[Verse 1: El-P]
[Verso 1: El-P]
Fuck the law, they can eat my dick, that's word to Pimp
Que se joda la ley, que se vayan a la mierda, palabra de Pimp.
Hold up (Oh my)
Espera (¡Oh, Dios mío!)
(You are now listening to Run the Jewels 2)
(Estás escuchando Run the Jewels 2)
Fuck the law, they can eat my dick, that's word to Pimp
Que se joda la ley, que se vayan a la mierda, palabra de Pimp.
I don't fuck with or talk like all these fuckin' imps
No me junto ni hablo como todos esos malditos diablillos.
Style violent, give a fuck if you deny it, kids
Estilo violento, me importa un carajo si lo niegas, niños.
You can all run naked backwards through a field of dicks
Podéis correr desnudos hacia atrás a través de un campo de penes.
Fuck the world, don't ask me for shit, that's word to B.I.G
Que le jodan al mundo, no me pidan nada, palabra de BIG
I dreamt we owned the world
Soñé que éramos dueños del mundo.
But I've woken up and it don't exist
Pero me he despertado y no existe.
Soak it in, I need no assist
Disfrútalo, no necesito ayuda.
You can't slap my wrist, I don't owe you shit
No puedes castigarme, no te debo nada.
Trust me, I'm a Doctor DOOM, oper-
Confía en mí, soy el Doctor DOOM, oper-
Rate of my pulse won't raise a bit
Mi ritmo cardíaco no aumentará ni un ápice
[Verse 2: Killer Mike]
[Verso 2: Killer Mike]
Tip-toe on the track like a ballerina
Camina de puntillas por la pista como una bailarina.
Ski mask, in a Pontiac Catalina
Pasamontañas, en un Pontiac Catalina
It's obese female opera singer
Es una cantante de ópera obesa.
You can run the jewels or lose your fingers
Puedes hacerte con las joyas o perder los dedos.
Me and El-P got time to kill
El-P y yo tenemos tiempo para matar
Got folks to kill, on overkill
Tengo gente para matar, en exceso
He hangin' out the window, I hold the wheel
Él se asoma por la ventana, yo sostengo el volante.
One black, one white, we shoot to kill
Uno negro, uno blanco, disparamos a matar.
That fuckboy life about to be repealed
Esa vida de gilipollas está a punto de ser derogada.
That fuckboy shit about to be repelled
Esa mierda de imbécil está a punto de ser repelida
Fuckboy Jihad, kill infidels
Yihad de imbéciles, matar infieles
Allah Akbar, BOOM, from Mike and El
Allah Akbar, BOOM, de Mike y El
[Verse 3: El-P]
[Verso 3: El-P]
Life is hell, death's a bitch
La vida es un infierno, la muerte es una perra.
And these fubar rulers gettin' rich
Y estos gobernantes inútiles se están haciendo ricos.
I cop a zip, it opens up
Cojo una cremallera, se abre
I smoke it up, go home and fuck
Me lo fumo, me voy a casa y follo.
C'est la vie girl, when in Rome
C'est la vie chica, cuando estés en Roma
I gave the face, please pay with dome
Le di la cara, por favor paga con la cúpula
My business card says, "You're in luck
Mi tarjeta de presentación dice: "Estás de suerte".
I do two things, I rap and fuck"
Hago dos cosas: rapeo y follo.
[Verse 4: Killer Mike]
[Verso 4: Killer Mike]
I fuck and rap, I tote the strap
Yo follo y rapeo, llevo la pistola.
I smoke the kush, I beat the puss
Yo fumo la hierba, yo follo el coño
I read the books, did the math
Leí los libros, hice los cálculos matemáticos.
Don't need a preacher preachin' on my behalf
No necesito que un predicador predique en mi nombre.
No teacher can teach my arrogant ass
Ningún profesor puede enseñarle nada a mi arrogante trasero.
I'm blowin' on crippy while readin' inscriptions
Estoy soplando sobre Crippy mientras leo inscripciones
That's written by Egyptians, and sippin' on whiskey
Eso lo escribieron egipcios, y estaban bebiendo whisky.
(Hahahaha) Ayy, baby, you with me?
(Jajajaja) Ayy, nena, ¿estás conmigo?
[Chorus]
[Coro]
Oh my
Oh, Dios mío
Don't cry
No llores
Oh my
Oh, Dios mío
Don't cry
No llores
Oh my
Oh, Dios mío
Don't cry
No llores
Oh my
Oh, Dios mío
Don't cry
No llores
[Verse 5: El-P]
[Verso 5: El-P]
We run this spot like a Chinese sweatshop
Gestionamos este lugar como si fuera un taller clandestino chino.
Don't stop, work it, work it 'til chest pop; Cardiac arrested
No pares, trabaja, trabaja hasta que te explote el pecho; Paro cardíaco
I'm so invested, I'm self-invented
Estoy tan involucrado, soy un yo mismo.
That's no illusion, there's no confusion
Eso no es una ilusión, no hay confusión.
You see the future, you fear the future
Ves el futuro, temes el futuro.
I've seen the truth and I'm so deluded
He visto la verdad y estoy muy engañado.
I've been a better bad guy than I been, better than bad
He sido mejor villano de lo que he sido, mejor que malo.
Been a bit a bully talk, beating on my chest, in fact
Ha sido un poco intimidante, haciéndome sentir culpable, de hecho.
I'm a half stack from a rack
Soy una media pila de un rack
I been around the block, babe, I know a few facts
He visto de todo, nena, sé algunas cosas.
Maniac, brainiac, run, go tell them that
Maníaco, genio, corre, ve y diles eso
ATLien, NY felon rap
Rap de delincuentes de Atlanta, Nueva York
[Verse 6: Killer Mike]
[Verso 6: Killer Mike]
Handle me wrong I'm snappin'
Si me tratan mal, me enfado muchísimo.
Show up at your class, what's happenin'?
¿Qué tal si vienes a clase?
Schoolyard bully with a fully automatic
Matón del patio de la escuela con una pistola totalmente automática
Heart full of pain and a head full of havoc
Corazón lleno de dolor y cabeza llena de caos
Everybody stepped on the kid and I'm lettin' them have it, Havoc
Todos pisotearon al chico y les voy a dar su merecido, Havoc.
Leavin' they momma to say, "What happened!?"
Dejando a su mamá diciendo: "¿¡Qué pasó!?"
Who gon' buy my baby a casket? Fuck that bitch, I'm a bastard
¿Quién le va a comprar un ataúd a mi bebé? Que se joda esa perra, soy un bastardo.
[Verse 7: El-P]
[Verso 7: El-P]
Megablast, I'm mega lit
Megablast, estoy mega encendido
On Highway 6 and I'm not strapped in
En la autopista 6 y no llevo puesto el cinturón de seguridad.
I don't crash, bitch, I just skid
Yo no choco, perra, solo derrapo.
You got the cash? I'll make the trip
¿Tienes el dinero? Yo haré el viaje.
I make the trip, you better pay
Yo hago el viaje, tú pagas
Done worse for less, don't make my day
Si te hacen algo peor por menos, no me alegras el día.
I'm not from Earth, from far away
No soy de la Tierra, soy de muy lejos.
I bust through chests like baby greys
Atravieso cofres como bebés grises
[Verse 8: Killer Mike]
[Verso 8: Killer Mike]
Runnin' the jewels of the game
Corriendo con las joyas del juego
Whippin' the mix is like chickens of 'caine
Batir la mezcla es como pollos de 'caine'
Spittin' the sentence again, parents is livid again
Escupiendo la frase otra vez, los padres están furiosos otra vez
Kids is just fuckin' insane
Los niños son una auténtica locura.
Pointin' that pistol and fist for the chain
Apuntando con la pistola y el puño hacia la cadena
Reppin' the symbol like they in a gang
Representando el símbolo como si fueran una pandilla.
Delivery dope like a dosage of dope
Entrega droga como una dosis de droga
Or a noseful of coke for a junkie or fiend
O una pizca de cocaína para un drogadicto o adicto.
[Chorus]
[Coro]
Oh my
Oh, Dios mío
Don't cry
No llores
Oh my
Oh, Dios mío
Don't cry
No llores