Autores e produtores
- Additional VocalsEl Guincho
Letra e tradução
[Letra de "Yo x Ti, Tú x Mí"]
[Letra de "Yo x Ti, Tú x Mí"]
[Estribillo: ROSALÍA, Ozuna, El Guincho]
[Refrão: ROSALÍA, Ozuna, El Guincho]
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm
Eu por você, você por mim, hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
Yo por ti, tú por mí (Woh, oh, oh; pongan lo' grillete')
Eu por você, você por mim (Woh, oh, oh; coloque as algemas)
Mami
Mamãe
[Verso 1: ROSALÍA]
[Verso 1: ROSALÍA]
Colgando del cuello los juguete' (Del cuello los juguete')
'Brinquedos pendurados no pescoço deles' (Brinquedos pendurados no pescoço deles')
Rodeá' de flores y billete' (De flores y billete')
Cerque-se de flores e dinheiro (Com flores e dinheiro)
'Tamos worldwide a machete (Sí, sí)
'Estamos no mundo todo com um facão (Sim, sim)
Y mira, "bang-bang" si con nosotro' te entrometes (Pa-pa-pa), eh
E olha só, "bang-bang" se você mexer com a gente (Pa-pa-pa), eh
No quieres que lo aprete (Yeah)
Você não quer que eu aperte (Sim)
Me da igual si tu amor me compromete (Nah; me da igual)
Não me importo se o seu amor me comprometer (Não; não me importo)
Contigo apuesto to' al número siete (Siete, siete)
Com você, aposto tudo no número sete (Sete, sete)
Si me caigo, que tú me sujetes (Eh, please)
Se eu cair, me segure (Eh, por favor)
Yo por ti, tú por mí, que me pongan los grillete' (Los grillete')
Eu por você, você por mim, que coloquem grilhões em mim (Os grilhões)
[Pre-Estribillo: ROSALÍA, Ozuna, Ambos]
[Pré-Refrão: ROSALÍA, Ozuna, Ambos]
Somos dos cantantes como los de ante'
Somos dois cantores como os de antes.
El respeto e' en boletos y diamante'
Respeito se mede em ingressos e diamantes.
Se me para el cora solo con mirarte
Meu coração para só de olhar para você.
Porque a ti te canto pa' que tú me cante'
Porque eu canto para ti para que tu cantes para mim.
Somos dos cantantes como los de ante'
Somos dois cantores como os de antes.
El respeto en boletos y diamante'
Respeito em ingressos e diamantes
Se me para el cora solo con mirarte
Meu coração para só de olhar para você.
Porque a ti te canto pa' que tú me cante'
Porque eu canto para ti para que tu cantes para mim.
[Estribillo: ROSALÍA & El Guincho]
[Refrão: ROSALÍA & El Guincho]
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm
Eu por você, você por mim, hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
Yo por ti, tú por mí (Pongan lo' grillete')
Eu por você, você por mim (Coloque as algemas)
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm
Eu por você, você por mim, hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
Yo por ti, tú por mí (Pongan lo' grillete')
Eu por você, você por mim (Coloque as algemas)
[Verso 2: Ozuna]
[Verso 2: Ozuna]
(Woh-oh, oh-oh)
(Woh-oh, oh-oh)
Y yo por ti, tú por mí, ¿quién lo diría? (Woh, oh, oh)
E eu por você, você por mim, quem diria? (Woh, oh, oh)
Eres única, mamacita Rosalía (Rosalía)
Você é única, Rosalía (Rosália)
Tiene' el poder que mi mente desvía (Desvía)
Tem o poder de distrair minha mente (Distrai)
Yo por ti por ahí me tiraría
Eu me jogaria lá por você.
Tienes lo que otra no tenía (Woh, oh)
Você tem o que outro não teve (Woh, oh)
Muy diferente a lo que de ti me decían (Woh, oh)
Muito diferente do que me disseram sobre você (Woh, oh)
Choqué con tu química, qué suerte la mía (Woh, oh)
Fiquei impressionado com a química entre vocês, que sorte a minha (Woh, oh)
Lo que tengo lo gastaría porque tus ojos, mai', brillarían
Eu gastaria tudo o que tenho para que seus olhos, meu amor, brilhassem.
Y es que, ¿quién lo diría
E quem diria?
Que hasta en la esquina esta sazón sonaría?
Que esse sabor pudesse ser sentido até mesmo na esquina da rua?
Choqué con tu química, qué suerte la mía
Fiquei impressionado com a química entre vocês, que sorte a minha!
Lo que tengo lo gastaría porque tus ojos, mai', brillarían, yeah
Eu gastaria tudo que tenho só para que seus olhos, mai, brilhassem, sim
[Pre-Estribillo: ROSALÍA, Ozuna, Ambos]
[Pré-Refrão: ROSALÍA, Ozuna, Ambos]
Somos dos cantantes como los de ante'
Somos dois cantores como os de antes.
El respeto e' en boletos y diamante'
Respeito se mede em ingressos e diamantes.
Se me para el cora solo con mirarte
Meu coração para só de olhar para você.
Porque a ti te canto pa' que tú me cante'
Porque eu canto para ti para que tu cantes para mim.
Somos dos cantantes como los de ante'
Somos dois cantores como os de antes.
El respeto en boletos y diamante'
Respeito em ingressos e diamantes
Se me para el cora solo con mirarte
Meu coração para só de olhar para você.
Porque a ti te canto pa' que tú me cante'
Porque eu canto para ti para que tu cantes para mim.
[Estribillo: ROSALÍA & El Guincho]
[Refrão: ROSALÍA & El Guincho]
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm
Eu por você, você por mim, hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
Yo por ti, tú por mí (Pongan lo' grillete')
Eu por você, você por mim (Coloque as algemas)
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm
Eu por você, você por mim, hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
Yo por ti, tú por mí (Pongan lo' grillete')
Eu por você, você por mim (Coloque as algemas)
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
(Que me pongan lo' grillete')
(Coloquem as algemas em mim)
Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm
Eu por você, você por mim, hmm-hmm, hmm-hmm
(Que me pongan lo' grillete')
(Coloquem as algemas em mim)
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim, eu por você, você por mim.
(Que me pongan lo' grillete')
(Coloquem as algemas em mim)
Yo por ti, tú por mí
Eu por você, você por mim.
[Outro: ROSALÍA]
[Outro: ROSALÍA]
La Rosalía
Rosalía
Mira, ¿quién lo diría (¿Qué?), que hasta en la esquina esta sazón sonaría?
Olha só, quem diria (O quê?), que até na esquina esse sabor seria ouvido?
Ozuna
Ozuna
¿Quién lo diría que hasta en la esquina esta sazón sonaría por ti?
Quem diria que até mesmo na esquina esse sabor seria ouvido por você?
¿Quién lo diría que hasta en la esquina esta sazón sonaría? (Hmm)
Quem diria que até na esquina se ouviria falar desse sabor? (Hmm)
¿Quién lo diría? (Hmm)
Quem diria? (Hum)