Your Song

[Verse 1]

[Verso 1]

I woke up with a fear this morning

Acordei com medo esta manhã.

But I can taste you on the tip of my tongue

Mas eu consigo sentir o seu gosto na ponta da minha língua.

Alarm without no warning

Alarme sem aviso prévio

You're by my side and we've got smoke in our lungs

Você está ao meu lado e nós temos fumaça nos pulmões.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Last night we were way up, kissing in the back of the cab

Ontem à noite estávamos lá em cima, nos beijando no banco de trás do táxi.

And then you say, “Love, baby, let’s go back to my flat”

E então você diz: "Amor, meu bem, vamos voltar para o meu apartamento".

And when we wake up, never had a feeling like that

E quando acordamos, nunca tivemos uma sensação assim.

I got a reason, so man, put that record on again

Eu tenho um motivo, então, cara, coloca esse disco pra tocar de novo.

[Chorus]

[Coro]

I don't wanna hear sad songs anymore

Não quero mais ouvir músicas tristes.

I only wanna hear love songs

Só quero ouvir canções de amor.

I found my heart up in this place tonight

Encontrei meu coração neste lugar esta noite

Don’t wanna sing mad songs anymore

Não quero mais cantar músicas malucas

Only wanna sing your song

Só quero cantar a sua música.

'Cause your song's got me feeling like I’m

Porque sua música me faz sentir como se eu fosse

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

I'm in love, I'm in love, I'm in love

Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado

Yeah, you know, your song's got me feeling like I'm

Sim, sabe, sua música me faz sentir como se eu estivesse

[Verse 2]

[Verso 2]

No fear but I think I'm falling, I'm not proud

Não tenho medo, mas acho que estou caindo, não me orgulho disso.

But I'm usually the type of girl that would hit and run (Oh)

Mas normalmente eu sou o tipo de garota que pega alguém e some (Oh)

No risk so I think I’m all-in

Sem risco, então acho que vou com tudo.

When I kiss your lips, feel my heartbeat thump (Oh)

Quando beijo seus lábios, sinto meu coração bater forte (Oh)

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

And now we’re way up, dancing on the roof of the house

E agora estamos lá em cima, dançando no telhado da casa.

And then we make love, right there on your best friend's couch

E então fazemos amor, ali mesmo no sofá do seu melhor amigo.

And then you say, “Love, this is what it's all about”

E então você diz: "Amor, é disso que se trata"

So keep on kissing my mouth and put that record on again

Então continue beijando minha boca e coloque esse disco para tocar de novo.

[Chorus]

[Coro]

I don't wanna hear sad songs anymore

Não quero mais ouvir músicas tristes.

I only wanna hear love songs

Só quero ouvir canções de amor.

I found my heart up in this place tonight

Encontrei meu coração neste lugar esta noite

Don’t wanna sing mad songs anymore

Não quero mais cantar músicas malucas

Only wanna sing your song

Só quero cantar a sua música.

'Cause your song’s got me feeling like I'm

Porque sua música me faz sentir como se eu fosse

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

I'm in love, I'm in love, I'm in love

Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado

I'm in love, I'm in love, I'm in love-ove

Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado-ovo

I'm in love, I'm in love, I'm in love

Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado

Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

Sim, sabe, sua música me faz sentir como se eu estivesse

[Bridge]

[Ponte]

I don't wanna hear sad songs anymore

Não quero mais ouvir músicas tristes.

I only wanna hear love songs

Só quero ouvir canções de amor.

I found my heart up in this place tonight

Encontrei meu coração neste lugar esta noite

I don't wanna sing mad songs anymore

Eu não quero mais cantar músicas malucas

I only wanna sing your song

Eu só quero cantar a sua música.

'Cause your song's got me feeling like I'm (Ooh, ooh)

Porque sua música me faz sentir como se eu estivesse (Ooh, ooh)

[Chorus]

[Coro]

I don't wanna hear sad songs anymore

Não quero mais ouvir músicas tristes.

I only wanna hear love songs

Só quero ouvir canções de amor.

I found my heart up in this place tonight

Encontrei meu coração neste lugar esta noite

I don't wanna sing mad songs anymore

Eu não quero mais cantar músicas malucas

Only wanna sing your song

Só quero cantar a sua música.

'Cause your song’s got me feeling like I'm (Got me feeling like)

Porque sua música me faz sentir como se eu estivesse (Me faz sentir como se)

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)

Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado (Estou apaixonado)

I'm in love, I'm in love, I'm in love-ove

Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado-ovo

I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)

Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado (Estou apaixonado)

Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

Sim, sabe, sua música me faz sentir como se eu estivesse