Let You Love Me
Rita OraAutores e produtores
- Additional ProductionKoreless
- Background VocalsFinn Keane
- Background VocalsFred again..
- Vocal EngineerDaniel Zaidenstadt
- Lead VocalsRita Ora
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I should've stayed with you last night
Eu devia ter ficado com você ontem à noite.
Instead of going out to find trouble
Em vez de sair para procurar confusão
That's just trouble (Mmm)
Isso só vai dar problema (Mmm)
I think I run away sometimes
Acho que às vezes fujo.
Whenever I get too vulnerable
Sempre que me torno vulnerável demais
That's not your fault (Yeah)
Isso não é culpa sua (Sim)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
See, I wanna stay the whole night
Olha, eu quero ficar a noite toda.
I wanna lay with you 'til the sun's up
Quero ficar deitada com você até o sol nascer.
I wanna let you inside
Quero deixar você entrar
Oh, Heaven knows I've tried
Oh, Deus sabe que eu tentei.
[Chorus]
[Coro]
I wish that I could let you love
Eu gostaria de poder deixar você amar
Wish that I could let you love me
Queria poder deixar você me amar.
I wish that I could let you love
Eu gostaria de poder deixar você amar
Wish that I could let you love me
Queria poder deixar você me amar.
Say what's the matter, what's the matter with me?
Diga-me, qual é o problema? O que há de errado comigo?
What's the matter with me?
Qual é o meu problema?
Oh, I wish that I could let you love
Ah, como eu gostaria de poder deixar você amar
Wish that I could let you love me now
Queria poder deixar você me amar agora.
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, eu
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, eu
[Verse 2]
[Verso 2]
And every time it gets too real
E toda vez que isso acontece, fica muito real.
And every time I feel us sabotaging
E toda vez que sinto que estamos nos sabotando...
I start running (Yeah, eh)
Começo a correr (É, né?)
And every time I push away
E toda vez que eu afasto
I really wanna say that I'm sorry (Yeah)
Eu realmente quero dizer que sinto muito (Sim)
But I say nothing (Yeah)
Mas eu não digo nada (Sim)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
See, I wanna stay the whole night
Olha, eu quero ficar a noite toda.
I wanna lay with you 'til the sun's up
Quero ficar deitada com você até o sol nascer.
I wanna let you inside
Quero deixar você entrar
Oh, Heaven knows I've tried
Oh, Deus sabe que eu tentei.
[Chorus]
[Coro]
I wish that I could let you love
Eu gostaria de poder deixar você amar
Wish that I could let you love me
Queria poder deixar você me amar.
I wish that I could let you love
Eu gostaria de poder deixar você amar
Wish that I could let you love me
Queria poder deixar você me amar.
Say what's the matter, what's the matter with me?
Diga-me, qual é o problema? O que há de errado comigo?
What's the matter with me?
Qual é o meu problema?
Oh, I wish that I could let you love
Ah, como eu gostaria de poder deixar você amar
Wish that I could let you love me now
Queria poder deixar você me amar agora.
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, eu
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, eu
[Bridge]
[Ponte]
I wanna stay with you 'til the morning
Quero ficar com você até de manhã.
I wanna lay with you through the sunrise
Quero ficar deitada com você até o nascer do sol.
I wanna show you that you're my only
Quero te mostrar que você é a minha única
I wanna lay with you 'til the sun's up
Quero ficar deitada com você até o sol nascer.
I wanna stay with you 'til the morning
Quero ficar com você até de manhã.
I wanna lay with you through the sunrise, through the sunrise
Quero ficar deitada com você até o nascer do sol, até o nascer do sol
Oh-oh-oh-oh, Heaven knows I've tried
Oh-oh-oh-oh, Deus sabe que eu tentei.
[Chorus]
[Coro]
I wish that I could let you love
Eu gostaria de poder deixar você amar
Wish that I could let you love me (Me, yeah)
Queria poder deixar você me amar (Eu, sim)
I wish that I could let you love
Eu gostaria de poder deixar você amar
Wish that I could let you love me
Queria poder deixar você me amar.
Say what's the matter, what's the matter with me?
Diga-me, qual é o problema? O que há de errado comigo?
What's the matter with me?
Qual é o meu problema?
Oh, I wish that I could let you love
Ah, como eu gostaria de poder deixar você amar
Wish that I could let you love me now
Queria poder deixar você me amar agora.
Say what's the matter, what's the matter with me?
Diga-me, qual é o problema? O que há de errado comigo?
What's the matter with me?
Qual é o meu problema?
Oh, I wish that I could let you love
Ah, como eu gostaria de poder deixar você amar
Wish that I could let you love me now
Queria poder deixar você me amar agora.
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, eu
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, ah, como eu queria, eu