Blah Blah Blah

[Intro]

[Intro]

Yeah

Sim

(Rich Homie)

(Rich Homie)

Quan

Quan

(What’s funny?)

(O que é engraçado?)

These niggas throwing slick shots like

Esses caras jogando indiretas tipo

You know me?

Você me conhece?

I go direct with it

Eu vou direto ao ponto

Ya feel me

Tá ligado

Put her name on it, nigga

Coloca o nome dela nisso, mano

[Hook]

[Refrão]

You know it was hard to hear at first

Sabe que foi difícil de ouvir no início

I couldn’t understand what you sayin’

Eu não conseguia entender o que você dizia

And these bitches bound to get hurt

E essas garotas vão acabar se machucando

‘Cause a lot of these niggas be playin’

Porque muitos desses caras estão jogando

And I fuck with shorty on the low

E eu fico com a mina escondido

And I know she know I’m the man

E eu sei que ela sabe que eu sou o cara

So that extra shit gotta go

Então esse papo extra tem que sumir

She probably don’t know that I fucked her friend

Ela provavelmente não sabe que eu peguei a amiga dela

If she ask about it

Se ela perguntar sobre isso

I’m a be like, “Blah blah blah blah”

Eu vou dizer, «Blá blá blá blá»

When she try to argue with me

Quando ela tenta discutir comigo

I be like, “Blah blah blah blah”

Eu digo, «Blá blá blá blá»

Trying to get back with me

Tentando voltar comigo

I be like, “Hell nah nah nah”

Eu digo, «De jeito nenhum»

And we ain’t talking about no money

E não estamos falando de dinheiro

I’m like, “Blah blah blah blah”

Eu digo, «Blá blá blá blá»

[Verse 1]

[Verso 1]

Small talk I don't do that

Papo furado eu não faço isso

Get rich homie, you knew that

Fica rico, mano, você já sabia

It’s a damn shame, I don’t gang bang

É uma pena, eu não sou de gangue

But I beat a nigga blue black

Mas eu deixo um cara roxo de tanto apanhar

I’m in the old school, no do-rag

Eu sou da velha escola, sem bandana

Them old folk like how you do that?

Os mais velhos tipo, como você faz isso?

He ain’t fooling me, this ain’t new to me

Ele não me engana, isso não é novo pra mim

That ain’t an Aston Martin, that’s a new Jag

Isso não é um Aston Martin, é um Jag novo

But it clean, though

Mas tá limpo, aliás

And if you’re late on the payment, boy, that shit get repo’d

E se você atrasar o pagamento, mano, isso vai ser tomado

And your bitch easy, ha

E sua garota é fácil, há

I got her on the line and I’m in her like a free throw

Tenho ela na linha e tô nela como um lance livre

Getting deep throat, at the Fontainebleau

Sexo oral profundo, no Fontainebleau

We running trains on these freak hoes

A gente faz trem com essas loucas

And I told my nigga that I decoded

E eu falei pro meu parceiro que decodifiquei

“Blah blah blah blah”

«Blá blá blá blá»

Quit going in on these niggas

Para de mexer com esses caras

I won’t stop stop stop stop

Eu não vou parar, parar, parar, parar

Keep putting my money over these bitches

Continuo colocando meu dinheiro acima dessas garotas

‘Til I’m at the top top top top

Até estar no topo, topo, topo, topo

And you niggas can’t stop my vision

E vocês não podem parar minha visão

Don’t know what you thought thought thought thought

Não sei o que vocês pensaram, pensaram, pensaram, pensaram

And I ball ball ball ball

E eu curto, curto, curto, curto

Everything I got’s all good

Tudo que eu tenho tá tudo certo

[Hook]

[Refrão]

You know it was hard to hear at first

Sabe que foi difícil de ouvir no início

I couldn’t understand what you sayin’

Eu não conseguia entender o que você dizia

And these bitches bound to get hurt

E essas garotas vão acabar se machucando

‘Cause a lot of these niggas be playin’

Porque muitos desses caras estão jogando

And I fuck with shorty on the low

E eu fico com a mina escondido

And I know she know I’m the man

E eu sei que ela sabe que eu sou o cara

So that extra shit gotta go

Então esse papo extra tem que sumir

She probably don’t know that I fucked her friend (ok)

Ela provavelmente não sabe que eu peguei a amiga dela (ok)

If she ask about it

Se ela perguntar sobre isso

I’m a be like, “Blah blah blah blah”

Eu vou dizer, «Blá blá blá blá»

When she try to argue with me

Quando ela tenta discutir comigo

I be like, “Blah blah blah blah”

Eu digo, «Blá blá blá blá»

Trying to get back with me

Tentando voltar comigo

I be like, “Hell nah nah nah”

Eu digo, «De jeito nenhum»

And we ain’t talking about no money

E não estamos falando de dinheiro

I’m like, “Blah blah blah blah”

Eu digo, «Blá blá blá blá»

[Verse 2]

[Verso 2]

“Blah blah blah blah”

«Blá blá blá blá»

That’s how it sound when these bitches talk

É assim que soa quando essas garotas falam

“Rah rah rah rah”

«Rá rá rá rá»

When a nigga flexin that's what we call it

Quando um cara tá se exibindo, é assim que a gente chama

Like “Hell nah nah nah”

Tipo «De jeito nenhum»

And these real diamonds, I ain't fake connected

E esses diamantes são reais, eu não sou falsamente conectado

I’m like five nine feet tall

Eu tenho uns um e setenta e cinco

Heart of a lion, he ain’t takin’ that

Coração de leão, ele não aceita isso

You nigga talking like ho

Você, cara, fala que nem uma vadia

That’s why I can’t fuck with you

É por isso que eu não posso ficar com você

Doing shows all around the globe

Fazendo shows pelo mundo todo

‘Cause everybody fuck with me

Porque todo mundo curte comigo

Fuck nigga

Foda-se, mano

You’ll be in the front nigga

Você vai ficar na frente, mano

I’ll show you what’s up nigga

Vou te mostrar como é, mano

Fuck nigga

Foda-se, mano

Ain’t never said that shit’s bad

Nunca disse que isso era ruim

Trying to keep it one hunna

Tentando manter cem por cento real

And I tried to show love with you

E eu tentei mostrar amor a você

That’s the main reason why I don’t trust niggas (trust)

Essa é a razão principal de eu não confiar em ninguém (confiança)

Standin’ under landing bridges still above these niggas

De pé sob pontes ainda acima desses caras

I’m no beginner

Eu não sou iniciante

Don’t I spit it like a vet, nigga?

Eu não rimo como um veterano, mano?

That nigga talkin’ like a ho

Aquele cara fala que nem uma vadia

Tell that bitch nigga speak up

Fala pra essa vadia falar mais alto

[Hook]

[Refrão]

You know it was hard to hear at first

Sabe que foi difícil de ouvir no início

I couldn’t understand what you sayin’

Eu não conseguia entender o que você dizia

And these bitches bound to get hurt

E essas garotas vão acabar se machucando

‘Cause a lot of these niggas be playin’

Porque muitos desses caras estão jogando

And I fuck with shorty on the low

E eu fico com a mina escondido

And I know she know I’m the man

E eu sei que ela sabe que eu sou o cara

So that extra shit gotta go

Então esse papo extra tem que sumir

She probably don’t know that I fucked her friend (ok)

Ela provavelmente não sabe que eu peguei a amiga dela (ok)

If she ask about it

Se ela perguntar sobre isso

I’m a be like, “Blah blah blah blah”

Eu vou dizer, «Blá blá blá blá»

When she try to argue with me

Quando ela tenta discutir comigo

I be like, “Blah blah blah blah”

Eu digo, «Blá blá blá blá»

Trying to get back with me

Tentando voltar comigo

I be like, “Hell nah nah nah”

Eu digo, «De jeito nenhum»

And we ain’t talking about no money

E não estamos falando de dinheiro

I’m like, “Blah blah blah blah”

Eu digo, «Blá blá blá blá»

Bitch I'm a baby

Garota, eu sou um bebê