Get TF Out My Face
Rich Homie QuanLetra e tradução
[Intro: Rich Homie Quan & Young Thug]
[Introdução: Rich Homie Quan e Young Thug]
Yeah, yeah, hey
Sim, sim, ei
Got my nigga Thugga with me
Meu mano Thugga tá comigo
(Hey, could you move please?)
(Ei, você poderia se afastar, por favor?)
Haha (Shoo, thanks), Rich Homie Baby!
Haha (Xô, valeu!), Rich Homie Baby!
[Pre-Chorus: Rich Homie Quan & Young Thug]
[Pré-Refrão: Rich Homie Quan e Young Thug]
Paparazzi trying to take pictures
Paparazzi tentando tirar fotos
Tell them folk to get the fuck out my face (Get the fuck out my face)
Diga para esses caras saírem da minha frente (Saiam da minha frente)
I don't fuck with 12
Eu não me envolvo com o número 12.
'Cause I heard they be listening to a nigga conversation (Motherfuck police)
Porque eu ouvi dizer que eles ficam ouvindo a conversa dos negros (Filho da puta da polícia)
I fucked a nigga bitch, now he trippin'
Eu transei com a mina de um cara, agora ele tá viajando.
Better tell him get the fuck out my face
É melhor eu dizer para ele sair da minha frente.
I got it tucked in my jeans and I got my nigga Thug with me
Eu escondi no bolso da calça jeans e meu mano Thug tá comigo.
And he gon' tell you get the fuck out my face
E ele vai te mandar sair da minha frente.
[Chorus: Young Thug & Rich Homie Quan]
[Refrão: Young Thug e Rich Homie Quan]
Boy, get the fuck out my face (Get the fuck out my face)
Cara, sai da minha frente (Sai da minha frente)
Please get the fuck out my face (Get the fuck out my face)
Por favor, saia da minha frente (Saia da minha frente)
Please get the fuck out my face
Por favor, saia da minha frente.
(Please, get the fuck out my face)
(Por favor, saia da minha frente)
Someone get him out my face (Please, get the fuck out my face)
Alguém tira ele da minha frente (Por favor, sai da minha frente)
Please get the fuck out my motherfucking face (Boy, get the fuck out my face)
Por favor, saia da minha frente, seu filho da puta (Sai da minha frente, cara)
Please get the fuck out my motherfucking face
Por favor, saia da minha frente, seu filho da puta!
Please get the fuck out my motherfucking face
Por favor, saia da minha frente, seu filho da puta!
(Boy, get the fuck out my face)
(Garoto, sai da minha frente!)
Please get the fuck out my face
Por favor, saia da minha frente.
[Verse 1: Young Thug]
[Verso 1: Young Thug]
Hundreds stashed in Robins (Hundreds stashed in Robins)
Centenas escondidas em Robins (Centenas escondidas em Robins)
I won't tell nobody (I won't tell nobody)
Não contarei a ninguém (não contarei a ninguém)
I won't touch your body (I won't touch you, baby)
Eu não vou tocar no seu corpo (Eu não vou te tocar, querida)
Ass soft as jelly
Bunda macia como gelatina
I'm the real Tony Montana
Eu sou o verdadeiro Tony Montana
I got fifty naked bitches on a banana boat (Wow)
Eu tenho cinquenta vadias nuas num barco de banana (Uau)
Your jewelry sunny, Young Thugger need loc's
Suas joias são lindas, Young Thugger precisa de dreadlocks.
My water heavy, I need me a float (Brr)
Minha água está pesada, preciso de uma boia (Brr)
He got them birds in the fender bender (Nope)
Ele pegou aqueles pássaros na batida leve (Não)
Thugger let your bitch suck him up in rentals (Ooh)
Thugger deixa sua vadia chupar ele nos aluguéis (Ooh)
Call me with the deal like a fucking pickle (Yeah)
Me liga com a proposta, tipo um picles (É)
I just went platinum like a fucking nickel(Mane)
Eu acabei de ficar platinado como se fosse uma moeda de cinco centavos (Cara)
How the hell you think I won't go? (What?)
Como você acha que eu não vou? (O quê?)
How the fuck you feel I ain't go?
Como você acha que eu não fui?
Everything I say I stand up to it (What?)
Tudo que eu digo, eu cumpro (O quê?)
Nigga count M's like he fuckin' Jewish
O cara conta milhões como se fosse judeu.
I can't read substitute rights (Ayy)
Não consigo ler direitos substitutos (Ayy)
Get the fuck out my face, or else we fight (What?)
Sai da minha frente, ou a gente briga (O quê?)
I hate that we the next superstar boy (Why?)
Eu odeio que sejamos o próximo garoto superstar (Por quê?)
If you don't know why tell them, Quan
Se você não sabe o porquê, diga a eles, Quan.
[Pre-Chorus: Rich Homie Quan & Young Thug]
[Pré-Refrão: Rich Homie Quan e Young Thug]
Paparazzi trying to take pictures
Paparazzi tentando tirar fotos
Tell them folk to get the fuck out my face (Get the fuck out my face)
Diga para esses caras saírem da minha frente (Saiam da minha frente)
I don't fuck with 12
Eu não me envolvo com o número 12.
'Cause I heard they be listening to a nigga conversation (Motherfuck police)
Porque eu ouvi dizer que eles ficam ouvindo a conversa dos negros (Filho da puta da polícia)
I fucked a nigga bitch, now he trippin'
Eu transei com a mina de um cara, agora ele tá viajando.
Better tell him get the fuck out my face
É melhor eu dizer para ele sair da minha frente.
I got it tucked in my jeans and I got my nigga Thug with me
Eu escondi no bolso da calça jeans e meu mano Thug tá comigo.
And he gon' tell you get the fuck out my face
E ele vai te mandar sair da minha frente.
[Chorus: Young Thug & Rich Homie Quan]
[Refrão: Young Thug e Rich Homie Quan]
Boy, get the fuck out my face (Get the fuck out my face)
Cara, sai da minha frente (Sai da minha frente)
Please get the fuck out my face (Get the fuck out my face)
Por favor, saia da minha frente (Saia da minha frente)
Please get the fuck out my face
Por favor, saia da minha frente.
(Please, get the fuck out my face)
(Por favor, saia da minha frente)
Someone get him out my face (Please, get the fuck out my face)
Alguém tira ele da minha frente (Por favor, sai da minha frente)
Please get the fuck out my motherfucking face (Boy, get the fuck out my face)
Por favor, saia da minha frente, seu filho da puta (Sai da minha frente, cara)
Please get the fuck out my motherfucking face
Por favor, saia da minha frente, seu filho da puta!
Please get the fuck out my motherfucking face
Por favor, saia da minha frente, seu filho da puta!
(Boy, get the fuck out my face)
(Garoto, sai da minha frente!)
Please get the fuck out my face
Por favor, saia da minha frente.
[Verse 2: Rich Homie Quan]
[Verso 2: Rich Homie Quan]
Get the fuck out my face unless you owe me some money(Get back)
Sai da minha frente a menos que me deva dinheiro (Volta pra trás)
Get the fuck out my face, fuck nigga where the hell
Sai da minha frente, seu negão, cadê você?
You was at when a nigga had nothing! (Where you was at?)
Você estava lá quando eu não tinha nada! (Onde você estava?)
I'm talking when a nigga he was hustling (I was hustling)
Estou falando de quando o cara tava na correria (eu tava na correria)
I'm talking about the pork 'n beans and weenies
Estou falando do feijão com carne de porco e salsichas.
I was eating every night before the grubbing (Before the steak)
Eu comia todas as noites antes da refeição (Antes do bife)
I'm talking 'bout a little money I was getting
Estou falando de um dinheirinho que eu estava ganhando.
'Fore eighteen, way before the clubbing
Antes dos dezoito, muito antes das baladas.
Now I got my sack right, nigga, still in the trap house kitchen
Agora eu tô com a grana na mão, mano, ainda na cozinha da boca de fumo.
Let some of my money come up missing (Fa, fa)
Deixe que parte do meu dinheiro desapareça (Fa, fa)
Fuck around, slap the shit out of all these niggas
Se vacilar, vai dar uma surra em todos esses caras.
Trap house bunkin' got all these pistols
A casa de trapagem está cheia de pistolas.
My nigga Thug wrist broke doing all that whipping (Whip, whip)
Meu mano Thug quebrou o pulso de tanto chicotear (Chicote, chicote)
And I got a .44, I ain't gotta call no killer (Naw, nigga)
E eu tenho uma .44, não preciso chamar nenhum assassino (Não, mano)
More money, more problems,I can solve that issue (Let's go)
Mais dinheiro, mais problemas, eu posso resolver isso (Vamos lá)
If it's off my hip I'ma pull that motherfucker back just like a slingshot
Se estiver fora do meu quadril, vou puxar essa merda de volta como um estilingue.
And you ain't hold your homie down like you 'posed to(Nah)
E você não apoiou seu parceiro como deveria (Não)
'Cause you ain't never even heard of a Green Dot (You don't know)
Porque você nunca nem ouviu falar de um Ponto Verde (Você não sabe)
He ain't got all that shit he say
Ele não tem tudo isso que diz.
He ain't 'bout rappers trying to be this way (Haha)
Ele não curte rappers que tentam ser assim (Haha)
Please boy, I see folks trying to take pictures so I'm like
Por favor, rapaz, eu vejo pessoas tentando tirar fotos, então eu fico tipo
Hold up, wait, freeze boy
Calma aí, espera, para o garoto!
[Pre-Chorus: Rich Homie Quan & Young Thug]
[Pré-Refrão: Rich Homie Quan e Young Thug]
Paparazzi trying to take pictures
Paparazzi tentando tirar fotos
Tell them folk to get the fuck out my face (Get the fuck out my face)
Diga para esses caras saírem da minha frente (Saiam da minha frente)
I don't fuck with 12
Eu não me envolvo com o número 12.
'Cause I heard they be listening to a nigga conversation (Motherfuck police)
Porque eu ouvi dizer que eles ficam ouvindo a conversa dos negros (Filho da puta da polícia)
I fucked a nigga bitch, now he trippin'
Eu transei com a mina de um cara, agora ele tá viajando.
Better tell him get the fuck out my face
É melhor eu dizer para ele sair da minha frente.
I got it tucked in my jeans and I got my nigga Thug with me
Eu escondi no bolso da calça jeans e meu mano Thug tá comigo.
And he gon' tell you get the fuck out my face
E ele vai te mandar sair da minha frente.
[Chorus: Young Thug & Rich Homie Quan]
[Refrão: Young Thug e Rich Homie Quan]
Boy, get the fuck out my face (Get the fuck out my face)
Cara, sai da minha frente (Sai da minha frente)
Please get the fuck out my face (Get the fuck out my face)
Por favor, saia da minha frente (Saia da minha frente)
Please get the fuck out my face
Por favor, saia da minha frente.
(Please, get the fuck out my face)
(Por favor, saia da minha frente)
Someone get him out my face (Please, get the fuck out my face)
Alguém tira ele da minha frente (Por favor, sai da minha frente)
Please get the fuck out my motherfucking face (Boy, get the fuck out my face)
Por favor, saia da minha frente, seu filho da puta (Sai da minha frente, cara)
Please get the fuck out my motherfucking face
Por favor, saia da minha frente, seu filho da puta!
Please get the fuck out my motherfucking face
Por favor, saia da minha frente, seu filho da puta!
(Boy, get the fuck out my face)
(Garoto, sai da minha frente!)
Please get the fuck out my face
Por favor, saia da minha frente.
[Outro: Rich Homie Quan]
[Outro: Rich Homie Quan]
Paparazzi trying to take pictures
Paparazzi tentando tirar fotos
Tell the folk to get the fuck out my face
Diga para essas pessoas saírem da minha frente.
I don't fuck with 12
Eu não me envolvo com o número 12.
'Cause I heard they be listening to a nigga conversation
Porque eu ouvi dizer que eles ficam ouvindo a conversa do cara.
I fucked a nigga bitch and I ain't trippin
Eu transei com a mina de um negão e não tô nem aí.
Better tell him get the fuck out my face
É melhor eu dizer para ele sair da minha frente.
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Get the fuck out my face, yeah
Sai da minha frente, porra!
Get the fuck out my face
Sai da minha frente, porra!
Fuck nigga, get the fuck out my face
Seu negão, sai da minha frente.
If I don't know you, better get the fuck out my face
Se eu não te conheço, é melhor você sumir da minha frente.
Yeah, yeah
Yeah, yeah