Autores e produtores
- Co-ProducerThe Order
- VocalsBirdman
- VocalsDetail
- VocalsFuture
- VocalsLil Wayne
- VocalsMack Maine
- VocalsNicki Minaj
Letra e tradução
[Intro: Birdman]
[Introdução: Birdman]
(Rich Gang)
(Gangue Rica)
[Verse 1: Lil Wayne & Birdman]
[Verso 1: Lil Wayne e Birdman]
If you hatin', you just need some pussy (Rich girl)
Se você está odiando, é porque precisa de um pouco de sexo (Garota rica)
She fucked up when she gave me some pussy
Ela se ferrou quando me deu a buceta.
I said, "I fuck you better than that other nigga"
Eu disse: "Eu te fodo melhor do que aquele outro cara"
She say, "Tune', I'm 'bout to cum," I say, "I'm cummin' with you"
Ela disse: "Sintoniza, estou quase gozando", e eu respondi: "Vou gozar com você".
She don't like them pretty niggas, saditty niggas
Ela não gosta desses caras bonitinhos, caras tristes.
She ride this dick, her titties jiggle, that's my pillows
Ela monta nesse pau, os peitos dela balançam, esses são meus travesseiros.
That's because I sleep in that ho, hit it when I wake up
É porque eu durmo naquela vadia, e a pego quando acordo.
Tell the pigs I say, "As-salamu alaykum," uh
Diga aos porcos que eu digo: "As-salamu alaykum," uh
My bitch a choosy lover, never fuck without a rubber
Minha vadia é exigente na cama, nunca transa sem camisinha.
Sweet yellow-bone thing, I call her Honey Mustard
Coisinha linda e de pele amarela, eu a chamo de Mostarda Mel.
Pussy like a seashell, dick like a V12
Buceta como uma concha, pau como um V12
She say I drive her crazy, I say, "Just keep on your seatbelt"
Ela diz que eu a deixo louca, eu digo: "Apenas mantenha o cinto de segurança".
Bend it over, bust it open for me
Incline-se, abra-a para mim.
Baby, bend it over, bust it open for me, yeah
Amor, se inclina, abre as pernas pra mim, sim
She say she love me, she just loves this dick
Ela diz que me ama, ela simplesmente ama esse pau.
Come put that million dollar pussy on me, make me rich
Vem cá, coloca essa buceta de um milhão de dólares em mim, me deixa rico.
Tunechi (Blatt)
Tunechi (Blatt)
[Chorus: Future & Birdman]
[Refrão: Future & Birdman]
She got that million dollar
Ela recebeu aquele milhão de dólares.
Million dollar ooh, ooh, ooh
Um milhão de dólares, ooh, ooh, ooh
She got that million dollar
Ela recebeu aquele milhão de dólares.
Million dollar ooh, ooh, ooh
Um milhão de dólares, ooh, ooh, ooh
And all I want to do is touch it (Touch it, touch it)
E tudo o que eu quero fazer é tocar (Tocar, tocar)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Make her tap out, tap out
Faça-a desistir, desistir
Tap out, tap out, tap out (Yeah)
Desista, desista, desista (Sim)
And I'ma make her tap out, tap out (All day, all night)
E eu vou fazê-la desistir, desistir (O dia todo, a noite toda)
Tap out, tap out, tap out (Yeah)
Desista, desista, desista (Sim)
[Verse 2: Birdman]
[Verso 2: Birdman]
Crib made her tap out, sauna made her tap out
O berço a fez desistir, a sauna a fez desistir.
Jet made her tap out, pilot with the map out
Jet a fez desistir, piloto com o mapa à mostra
Million on the diamonds, million on the kitchen
Milhões em diamantes, milhões na cozinha.
Millions on the Maybach, glass top ceilings
Milhões no Maybach, tetos de vidro.
Million dollar pussy, sleepin' on Versace
Gatinha de um milhão de dólares, dormindo em Versace
Sleeping on the Fendi, sleepin on Cavalli
Dormindo no Fendi, dormindo no Cavalli
Married to the money, millions in the bank
Casada com o dinheiro, milhões no banco.
Alexander McQueen, rich in the paint
Alexander McQueen, rico em tinta
[Bridge: Mack Maine]
[Ponte: Mack Maine]
I got that fuck you if you love me on some nigga shit
Eu entendi essa coisa de "foda-se se você me ama" numa vibe meio "mano".
She got the million dollar seven-figure nigga rich
Ela deixou o cara milionário e rico, com uma fortuna de sete dígitos.
We switch positions like we doin' yoga in this bitch
A gente troca de posição como se estivesse fazendo ioga nessa parada.
She get to shakin' then stiff
Ela começou a tremer e depois ficou rígida.
[Chorus: Future]
[Refrão: Futuro]
She got that million dollar
Ela recebeu aquele milhão de dólares.
Million dollar ooh, ooh, ooh
Um milhão de dólares, ooh, ooh, ooh
She got that million dollar
Ela recebeu aquele milhão de dólares.
Million dollar ooh, ooh, ooh
Um milhão de dólares, ooh, ooh, ooh
And all I want to do is touch it (Touch it, touch it)
E tudo o que eu quero fazer é tocar (Tocar, tocar)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Make her tap out, tap out
Faça-a desistir, desistir
Tap out, tap out, tap out
Desista, desista, desista
And I'ma make her tap out, tap out
E eu vou fazê-la desistir, desistir.
Tap out, tap out, tap out
Desista, desista, desista
[Verse 3: Nicki Minaj & Birdman]
[Verso 3: Nicki Minaj e Birdman]
Million dollar pussy, million dollar pussy (Mm)
Gatinha de um milhão de dólares, gata de um milhão de dólares (Mm)
Six inch pumps, play with his balls, dunks
Bombas de seis polegadas, brinca com as bolas dele, enterradas
Bald head, yup, don't want no Forrest, Gumps
Cabeça raspada, sim, não quero nenhum Forrest Gump.
Don't let me tell you twice, already told you once (Eat that pussy)
Não me faça repetir, já te disse uma vez (Coma essa buceta)
Who-who-who-who-who got the baddest pussy on the planet?
Quem, quem, quem, quem, quem tem a melhor buceta do planeta?
D-boys love me, they don't understand it
Os caras do tráfico me adoram, mas não entendem isso.
Oh, deep-throat (Rich girl)
Oh, garganta profunda (Garota rica)
M-m-m-m-million dollar pussy, might pounce on that ass
Hummm, uma buceta de um milhão de dólares, posso pular em cima dessa bunda.
Threw them hundreds 'til I lose counts on that ass
Gastei centenas de dólares naquela bunda até perder a conta.
Max out all of them accounts on that ass
Maximize todas essas contas naquele traseiro
Million dollar checks, don't bounce on that ass
Cheques de milhões de dólares, não voltem atrás!
Pull up in that You-Can't-Afford-This
Chegue naquele carro que você não pode pagar.
Only rap bitch on the Forbes list
A única rapper na lista da Forbes
Pussy jewelry make 'em say, "Burr man"
Joias de vagina fazem eles dizerem: "Homem Burr"
R-r-r-r-r-rubs hands like Birdman
Rrrrr - esfrega as mãos como o Homem-Pássaro
[Chorus: Future & Birdman]
[Refrão: Future & Birdman]
She got that million dollar (Rich Gang)
Ela conseguiu aquele milhão de dólares (Rich Gang)
Million dollar ooh, ooh, ooh (Rich girl)
Milionário, ooh, ooh, ooh (Garota rica)
She got that million dollar (Sexy Slim, I see you, paradise home, yeah)
Ela conseguiu aquele milhão de dólares (Sexy Slim, eu te vejo, lar paradisíaco, sim)
Million dollar ooh, ooh, ooh (Flossing while you're shining, jumping out of Bugattis)
Milionário, ooh, ooh, ooh (Ostentando enquanto brilha, saltando de Bugattis)
And all I want to do is touch it (Touch it, touch it)
E tudo o que eu quero fazer é tocar (Tocar, tocar)
Touch it and touch it and touch it, touch it
Toque, toque, toque, toque
And I'ma make her tap out, tap out (Yeah)
E eu vou fazê-la desistir, desistir (Sim)
Tap out, tap out, tap out (Fuck this money game up, wild out)
Desista, desista, desista (Acabe com esse jogo do dinheiro, enlouqueça)
And I'ma make her tap out, tap out (Yeah)
E eu vou fazê-la desistir, desistir (Sim)
Tap out, tap out, tap out (Sweet D, love you, baby girl)
Desista, desista, desista (Doce D, te amo, minha garota)
[Outro: Detail]
[Outro: Detalhe]
I'm in love with your Egyptian skin
Estou apaixonada pela sua pele egípcia.
And your talk 'bout religion
E o seu papo sobre religião?
I'm in prison with the pussy
Estou na prisão com a buceta
And I'm ballin', no cushion
E eu tô arrasando, sem moleza.