Letra e tradução
[Intro: Birdman & Young Thug]
[Introdução: Birdman e Young Thug]
That Rich Gang lifestyle (Lifestyle)
Aquele estilo de vida da Rich Gang (Estilo de Vida)
Marble floors, gold toilets and chandeliers (You under-dig?)
Pisos de mármore, vasos sanitários de ouro e lustres (Você escava por baixo?)
Big money, nigga
Muito dinheiro, mano.
Take the jet, L.A., hit the bity, boolin' in the bando with a few bitches
Pegue o jato, Los Angeles, dê um pulo na balada, curtindo no barraco com umas gatas.
And they go to trippin' (And they go to trippin')
E eles começam a viajar (E eles começam a viajar)
Drankin' that GTV, that tequila, smokin' them Stunna blunts (The big dogs)
Bebendo aquele GTV, aquela tequila, fumando aqueles baseados Stunna (Os caras mais populares)
Nigga, we never hungover (Never, boy)
Cara, a gente nunca teve ressaca (Nunca, mano)
Poppin' bigger numbers with my niggas, straight B's only (Straight B's only)
Fazendo números maiores com meus manos, só gente boa (Só gente boa)
Shout out to my love, my blood, my team, my gang, my family
Um salve para o meu amor, meu sangue, minha equipe, minha turma, minha família.
Nigga, you know what we bleed (You know what we bleed)
Cara, você sabe o que sangramos (Você sabe o que sangramos)
404, 305-04 (Uptown), what's poppin', nigga?
404, 305-04 (Uptown), qual é a boa, mano?
B-House of Dank, put it in the air
B-House of Dank, coloque no ar
This that YSL, Rich Gang, RHQ, YMCMB shit (You heard?)
É aquela parada da YSL, Rich Gang, RHQ, YMCMB (Já ouviu?)
Big B's with a few C's (Few C's)
Big B's com alguns C's (Poucos C's)
PeeWee, what's poppin', nigga? Bankroll Mafia
PeeWee, qual é a boa, mano? Bankroll Mafia
Hot Beezle, what's brackin', nigga?
Hot Beezle, qual é a boa, mano?
If the pussy out of line, a pussy get they head bust (Get they head bust)
Se a vadia se comportar mal, ela leva uma surra na cabeça (Leva uma surra na cabeça)
Ha, you dig?
Entendeu?
B-Loc and Bentley, y'all know the business
B-Loc e Bentley, vocês sabem como é o negócio.
It's B-Slime or G5, blatt
É B-Slime ou G5, blatt
Rest in peace Tamara and Miss Gladys, boy
Descansem em paz, Tamara e Srta. Gladys, menino.
Ohh (Rich Gang, ayy)
Ohh (Rich Gang, ayy)
Ohh (Rich Gang, ayy)
Ohh (Rich Gang, ayy)
[Chorus: Young Thug]
[Refrão: Young Thug]
Givenchy my toes and my bros and my hoes (What? Givenchy, Givenchy)
Givenchy nos meus dedos, nos meus manos e nas minhas minas (O quê? Givenchy, Givenchy)
Givenchy my toes and my bros and my hoes
Givenchy nos meus dedos, nos meus manos e nas minhas minas
For sure, for sure (Givenchy)
Com certeza, com certeza (Givenchy)
Givenchy my toes and my bros and my hoes
Givenchy nos meus dedos, nos meus manos e nas minhas minas
For sure, for sure (Givenchy)
Com certeza, com certeza (Givenchy)
Givenchy my toes and my bros and my hoes
Givenchy nos meus dedos, nos meus manos e nas minhas minas
And that is for sure, it's for sure (For sure)
E isso é certo, é certo (Certo)
Tell a nigga, would you ride for a nigga, baby? (Yeah)
Diga a um mano, você estaria comigo nessa, gata? (Sim)
Would you die for a nigga, baby? Hey (Would ya?)
Você morreria por um cara, gata? Ei (Você morreria?)
Baby girl, would you cry for your nigga, baby? (Ayy)
Querida, você choraria pelo seu namorado, querida? (Ayy)
Would you cry for your nigga, baby? (Ayy, ayy)
Você choraria pelo seu mano, gata? (Ayy, ayy)
Ayy, baby girl, what you know, what you know 'bout that?
Ei, gatinha, o que você sabe, o que você sabe sobre isso?
What you know 'bout that? You don't know nothin' (Uh-uh)
O que você sabe sobre isso? Você não sabe de nada (Uh-uh)
Baby girl, what you know 'bout that, 'bout that?
Querida, o que você sabe sobre isso, sobre isso?
What you know 'bout that? You don't know nothin' (She don't know it, she don't know it, ayy)
O que você sabe sobre isso? Você não sabe de nada (Ela não sabe, ela não sabe, ei)
[Verse: Young Thug]
[Verso: Young Thug]
Work on her any day or later, ayy (Woo)
Trabalhe nela a qualquer dia ou mais tarde, ayy (Woo)
Eat her candy, Now-and-Later, wait (Wait)
Coma o doce dela, agora e depois, espere (Espere)
I ain't through, baby, buy her acres (Racks, racks)
Eu ainda não terminei, querida, compre hectares para ela (Racks, racks)
Almost done
Quase terminando
Let me put somethin' inside her stomach (Woah)
Deixa eu colocar alguma coisa dentro da barriga dela (Woah)
Let me put some right up under your lungs
Deixa eu colocar um pouco bem debaixo dos seus pulmões.
Baby, I just wanna hit like Barry Bonds (Ayy, woo)
Amor, eu só quero te pegar igual ao Barry Bonds (Ayy, woo)
I know all you wanna do is have fun (Have fun)
Eu sei que tudo o que você quer é se divertir (Se divertir)
I put my heart inside your pocket, you can't break it (Woo)
Coloquei meu coração no seu bolso, você não pode quebrá-lo (Woo)
I told you, "I love you to death", never dissed you, not once (Ayy)
Eu te disse: "Eu te amo demais", nunca te desrespeitei, nem uma vez (Ayy)
You my twin, yeah, you my twin, baby, let's stay together (Stay)
Você é minha gêmea, sim, você é minha gêmea, meu bem, vamos ficar juntas (Ficar)
You know you can never ditch me, baby, you know better (Ayy)
Você sabe que nunca poderá me abandonar, querida, você sabe disso (Ayy)
You know I look at you like gold, you my future trophy (Woo)
Você sabe que eu te vejo como ouro, você é meu futuro troféu (Woo)
She know she got my heart, she say, "Do it," I jump like toads, and (Do it)
Ela sabe que tem meu coração, ela diz: "Faça isso", eu pulo como um sapo, e (Faça isso)
Drugs don't stop, you know I can't stop (What?)
As drogas não param, você sabe que eu não consigo parar (O quê?)
Baby, don't press charges, she know that I'm on the block (Woo)
Amor, não preste queixa, ela sabe que eu tô na quebrada (Woo)
When she pull up, she can't go back, she gon' stop (No)
Quando ela chegar, não poderá voltar atrás, ela vai parar (Não)
She ain't know what time it was 'til I bought her first clock (Rolex)
Ela não sabia que horas eram até eu comprar o primeiro relógio dela (Rolex).
Spend a thousand on a flock, no Wak' (Wak')
Gaste mil em um rebanho, sem Wak' (Wak')
And you know I'm comin' back like them boys, no Shop (Woop, woop), yeah (Woop, woop)
E você sabe que eu vou voltar como aqueles caras, sem loja (Woop, woop), sim (Woop, woop)
Loadin' up a Glock, take shots
Carregando uma Glock, atirando.
I got J's on a flavor-flavor watch
Eu tenho J's em observação de sabor.
Billidy-bop, pull up, shootin' them buckshots (Top notch)
Billidy-bop, chega chegando, atirando com os tiros de espingarda (De primeira)
Then they watch me like a fuckin' cable box (Woo)
Aí eles ficam me observando como se eu fosse uma maldita caixa de TV a cabo (Woo)
Bitches wanna fuck me and they also want my top (Sheesh)
As vadias querem transar comigo e também querem meu pau (Caramba)
Mama told me, "Never give tops outside the shop" (No way)
Mamãe me disse: "Nunca dê blusas fora da loja" (De jeito nenhum)
Pull up on your girl, I'm lurkin' like a cop (Woo)
Chego de surpresa na sua garota, tô de tocaia igual um policial (Woo)
Pussy nigga play, I beat them like I box (Hey)
Seu cuzão brinca, eu derroto eles como se fossem boxeadores (Ei)
I'm the president, baby, blacker Barack ('Rack)
Eu sou o presidente, meu bem, o Barack mais negro ('Rack)
Thirties on the Chevy, my nigga, plus it's a box (Go)
Rodas a 30 no Chevy, meu mano, e ainda por cima é um carro quadrado (Vai)
You should know me and sharp shooters sponsored by Fox (Fox)
Você deveria me conhecer e aos atiradores de elite patrocinados pela Fox (Fox)
Split that money up in eight ways like I'm a octopus (Ayy)
Divida esse dinheiro em oito partes iguais, como se eu fosse um polvo (Ayy)
On the campus with lots of pounds, kicked out of college (What)
No campus, com muitos quilos a mais, expulso da faculdade (O quê?)
All I be is red, my nigga, but I'm not stoppin' shit (Red light)
Eu só sou vermelho, meu mano, mas não vou parar por nada (Sinal vermelho)
Pull up to the set and I come and pay all my homage (Hey)
Chego no set e venho prestar toda a minha homenagem (Ei)
Hoppin' out on Bleveland, I pour up straight out the pharmacy (Hey)
Saindo em Cleveland, eu pego a bebida direto da farmácia (Ei)
Pussy nigga scared to say it, I got 'em hummin' shit (Err)
O cuzão tá com medo de falar, eu tô fazendo ele cantarolar merda (Err)
Lil' bitch, you know I'm really thuggin' like Bones-N-Harmony (Woo)
Vadiazinha, você sabe que eu sou mesmo malandro, tipo Bones-N-Harmony (Woo)
I can never (Be you)
Eu nunca poderei (Ser você)
I'm a animal, you know I got stamina
Sou um animal, sabe que tenho resistência.
If a nigga ever got robbed, bitch, I'm the manager (Ayy)
Se algum mano for assaltado, vadia, eu sou o gerente (Ayy)
And I got an African with weed over on Campbelton (Ayy)
E eu tenho um africano com maconha lá em Campbelton (Ayy)
Lil' mama, don't go, keep it stompin', I want that cameltoe (Ayy)
Gatinha, não vá, continue rebolando, eu quero aquele cameltoe (Ayy)
Pull up to the set with them sticks and have us a ammo show
Cheguem ao set com essas armas e façam um show de munição pra gente.
Lead through the front door with that TEC, it's out the back door
Entre pela porta da frente com esse TEC, a saída é pela porta dos fundos.
Bags in this bitch, so many bags like, "Where the racks go?" (Woo)
Bolsas nessa parada, tantas bolsas tipo, "Onde vão parar as notas?" (Woo)
[Outro: Young Thug]
[Outro: Young Thug]
Givenchy my toes and my bros and my hoes for real (Givenchy)
Givenchy nos meus dedos, nos meus manos e nas minhas gatas de verdade (Givenchy)
Don't act like you don't know when you know that you know for real (Givenchy)
Não aja como se não soubesse quando você sabe que sabe de verdade (Givenchy)
Even when I lay it down, bae, I'm keepin' it tucked for real (Bah, kah, kow)
Mesmo quando eu deito, amor, eu mantenho tudo bem escondido (Bah, kah, kow)
I swear to God when you play with just one of these bucks you get killed
Juro por Deus, se você brincar com um desses dólares, você morre.
Baby girl, would you ride for your nigga? Would you ride for your nigga?
Querida, você estaria ao lado do seu namorado? Você estaria ao lado do seu namorado?
Would you die for your nigga? Hey (Would you?)
Você morreria pelo seu mano? Ei (Você morreria?)
Baby girl, would you cry for your nigga? Would you die for your nigga?
Querida, você choraria pelo seu namorado? Você morreria pelo seu namorado?
Would you ride for your nigga? Hey (Would you?)
Você lutaria pelo seu mano? Ei (Você lutaria?)
Baby girl, what you know, what you know about that?
Querida, o que você sabe, o que você sabe sobre isso?
What you know about th– that? You don't know nothin'
O que você sabe sobre isso? Você não sabe nada.
Baby girl, what you know, what you know about that?
Querida, o que você sabe, o que você sabe sobre isso?
What you know about that? What you know about that?
O que você sabe sobre isso? O que você sabe sobre isso?