Flava

[Intro: Rich Homie Quan]

[Introdução: Rich Homie Quan]

Yeah, yeah, yeah (Rich Gang)

Sim, sim, sim (Rich Gang)

Rock with me, nigga

Curta comigo, mano

Yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim

Thugger Thugger my brother

Thugger Thugger, meu irmão

Thugger Thugger my brother (Hahaha, The Remedy), haha

Thugger Thugger meu irmão (Hahaha, The Remedy), haha

Quan, Rich Homie (We got London on da Track)

Quan, Rich Homie (Temos Londres nos trilhos)

Rich Gang, nigga

Gangue Rica, mano

[Chorus: Young Thug, Rich Homie Quan & Birdman]

[Refrão: Young Thug, Rich Homie Quan e Birdman]

Cop a Rollie, yes, a Rolex, and I pull up on that lil' nigga, Bowflex a nigga, know that, ayy (What?)

Compro um Rolex, sim, um Rolex, e chego perto daquele neguinho, dou uma surra nele, sabe disso, ei (O quê?)

Where your heart at? I wan' pour that up like Moët, and she know that she the bomb, nigga, Lotus, ayy (Yeah, nigga)

Onde está seu coração? Quero derramar isso como Moët, e ela sabe que ela é incrível, mano, Lotus, ei (É isso aí, mano)

And these bitches know they fuckin' and they suckin' when they get inside the bed with me and Mayo (Woo, woo, woo), ayy

E essas vadias sabem que estão transando e chupando quando entram na cama comigo e com o Mayo (Woo, woo, woo), ayy

And she fuckin' if I say so, plus she suckin' if I say so and she love it if I say so

E ela transa se eu mandar, e chupa se eu mandar, e adora se eu mandar.

If we fuck 'em, we gon' pay 'em (What?)

Se a gente foder com eles, a gente vai pagar pra eles (O quê?)

How the fuck I'm gon' buy if I don't pay 'em? (Yeah, nigga, yeah)

Como diabos eu vou comprar se eu não pagar a eles? (É, mano, é)

I'ma come a week later (Ha)

Eu venho uma semana depois (Ha)

I'ma spread that pussy out like a acre (Acre)

Vou espalhar essa buceta como um acre (Acre)

She on the cover of Fader (Fader)

Ela na capa da Fader (Fader)

And she say it's my time like Flava (Flava)

E ela diz que é a minha vez, como Flava (Flava)

Plus I ain't never went fishin', but I bait 'em

Além disso, eu nunca fui pescar, mas eu coloco a isca neles.

And I'm livin' like Flava (Yeah, yeah, yeah, nigga)

E eu vivo como Flava (É, é, é, mano)

[Verse 1: Birdman]

[Verso 1: Birdman]

Got the chopper with the Mac in the back with the stacks

Peguei o helicóptero com o Mac na traseira, com os escapamentos.

Nigga pull up in a new car (Skrrrt)

O cara chega num carro novo (Skrrrt)

Long nose 'bout to flow, nigga, pull up out the door

Nariz comprido vai fluir, mano, sai pela porta

Nigga fuckin' get a murder show (A murder show)

Mano, vai ter um show de assassinato (Um show de assassinato)

Been a hunter and a gunner and a Stunna

Já fui caçador, atirador e atordoado.

Nigga gettin' money, representin' uptown (Uptown)

Mano, ganhando dinheiro, representando a zona nobre (Zona nobre)

Big B's with a few C's

Grandes B's com alguns C's

For the money it'll be your own people on you (Action)

Por dinheiro, serão seus próprios homens que estarão atrás de você (Ação)

Big mansion with the OV

Grande mansão com vista panorâmica.

Backyard with the young nigga lowkey (Lowkey)

Quintal com o jovem negro discretamente (Discretamente)

Five stars, nigga ball like a real G (Real G)

Cinco estrelas, mano, joga como um verdadeiro G (Verdadeiro G)

New cars, nigga serve it like it's ten a key (Ten a key)

Carros novos, mano, vende como se fosse dez por chave (Dez por chave)

Got a mill' in them bitches, fuckin' niggas bitches

Tenho um milhão nessas vadias, fodendo vadias de caras

Iced out, fully loaded (Fully loaded, drippin')

Todo cravejado de diamantes, totalmente carregado (Totalmente carregado, pingando)

A hundred mill', still flippin'

Cem milhões, ainda girando

Check a nigga digits, make a young nigga gun blow (Bah)

Confere os dígitos de um mano, faz um jovem mano disparar uma arma (Bah)

Hot nigga, don't stop (Bah)

Cara gostoso, não pare (Bah)

Big money, nigga gon' pop (Bah)

Muito dinheiro, mano vai estourar (Bah)

One stop, get your life took (Bah)

Uma parada, tirem sua vida de você (Bah)

Big money, bitches gon' look (You heard me?)

Muito dinheiro, as vadias vão olhar (Você me ouviu?)

Flashy, classy (Classy)

Ostentoso, elegante (Elegante)

For the money we dashin' (Dashin')

Pelo dinheiro que estamos correndo (Correndo)

Fuck 'em, pass 'em (Pass 'em)

Que se fodam, passem eles (Passem eles)

How we did it? Outlast 'em (Blatt)

Como conseguimos? Sobrevivendo a eles (Blatt)

[Chorus: Young Thug, Rich Homie Quan & Both]

[Refrão: Young Thug, Rich Homie Quan e ambos]

Cop a Rollie, yes, a Rolex, and I pull up on that lil' nigga, Bowflex a nigga, know that, ayy (What?)

Compro um Rolex, sim, um Rolex, e chego perto daquele neguinho, dou uma surra nele, sabe disso, ei (O quê?)

Where your heart at? I'ma pour it up like Moët, and she know that she the bomb, nigga, Lotus, hey (Yeah, nigga)

Onde está seu coração? Vou derramar como Moët, e ela sabe que é demais, mano, Lotus, ei (É isso aí, mano)

And these bitches know they fuckin' and they suckin' when they get inside the bed with me and Mayo (Woo, woo, woo), ayy

E essas vadias sabem que estão transando e chupando quando entram na cama comigo e com o Mayo (Woo, woo, woo), ayy

And she fuckin' if I say so, plus she suckin' if I say so and she love it if I say so

E ela transa se eu mandar, e chupa se eu mandar, e adora se eu mandar.

If we fuck 'em, we gon' pay them (What?)

Se a gente foder com eles, a gente vai pagar pra eles (O quê?)

How the fuck I'm gon' buy if I don't pay 'em? (Yeah, nigga, yeah)

Como diabos eu vou comprar se eu não pagar a eles? (É, mano, é)

Hey, I'ma come a week later (Ha)

Ei, eu chego uma semana depois (Ha)

I'ma spread that pussy out like a acre (Acre)

Vou espalhar essa buceta como um acre (Acre)

She on the cover of Fader (Fader)

Ela na capa da Fader (Fader)

And she say it's my time like Flava (Flava)

E ela diz que é a minha vez, como Flava (Flava)

Plus I ain't never went fishin', but I bait 'em

Além disso, eu nunca fui pescar, mas eu coloco a isca neles.

And I'm livin' like Flava (Yeah, nigga, Rich Homie)

E eu vivo como o Flava (É isso aí, mano, Rich Homie)

[Verse 2: Rich Homie Quan]

[Verso 2: Rich Homie Quan]

Tell the bitch I'm comin' over at 3 a.m., so she better have her motherfuckin' clothes off (What?)

Diga pra vadia que eu vou chegar aí às 3 da manhã, então é melhor ela tirar a roupa, porra (O quê?)

One of me, three of them and you know that I'm a pimp

Um de mim, três deles, e você sabe que eu sou um cafetão.

Just booted up, I ain't 'bout to doze off (Nah)

Acabei de ligar, não vou cochilar (Não)

Lil' nigga, you a shrimp walkin' with a limp (Yeah, yeah)

Neguinho, você é um camarãozinho andando mancando (É, é)

I ain't have to say a word, the bitch took her clothes off (Yeah, yeah)

Eu não precisei dizer uma palavra, a vadia tirou a roupa (Sim, sim)

Love shit to make me sleepy, love Xan, love Percocet (Hey, hey)

Adoro coisas que me dão sono, adoro Xanax, adoro Percocet (Ei, ei)

All these drugs got me throwed off

Todas essas drogas me deixaram completamente desorientado.

I love my bitch, I can't go without her

Eu amo minha cadela, não consigo ficar sem ela.

Wanna give her my seed, no sunflower

Quero dar a ela meu sêmen, não girassol.

I got strong genes, my lil' boy look just like me

Tenho genes fortes, meu filhinho é a minha cara.

I ain't tryna be with you, wanna one night you (Drop the top off my whip, then I)

Eu não quero ficar com você, só quero uma noite com você (Abaixe a capota do meu carro, então eu)

Pulled up with that nigga bitch in the car, now her baby daddy wanna fight me (Ha, ayy)

Cheguei com a mina daquele cara no carro, agora o pai do filho dela quer brigar comigo (Ha, ayy)

That pump, man, make you jump, man (Fah, fah, fah)

Essa bomba, cara, te faz pular, cara (Fah, fah, fah)

You would think his ass was sponsored by Nike (Fah)

Você diria que a bunda dele era patrocinada pela Nike (Fah)

I'm every little kid's idol

Sou o ídolo de todas as crianças pequenas.

Got more verses than the Bible (Yeah)

Tem mais versículos que a Bíblia (Sim)

The lifestyle I live here priceless (What?)

O estilo de vida que levo aqui não tem preço (O quê?)

Pull up on your ass like a diaper (What?)

Puxe para cima a sua bunda como se fosse uma fralda (O quê?)

Grippin' on my nuts like Michael (Hey)

Agarrando meus testículos como Michael (Ei)

I see shit before it happen like a psychic (I do)

Eu vejo as coisas antes que aconteçam, como um vidente (eu vejo mesmo).

Get your bitch, don't want that broke ho around me (Get back)

Vai buscar a tua mina, não quero essa vagabunda falida perto de mim (Sai ​​daqui)

And me and Thug still on the run, so fuck your bounty (For real)

E eu e o Thug ainda estamos foragidos, então que se dane sua recompensa (Na real)

I love my girl so much, that money, I let her count it (Thugger, tell 'em)

Eu amo tanto minha garota, esse dinheiro, eu deixo ela contar (Thugger, diga a eles)

[Chorus: Young Thug & Rich Homie Quan]

[Refrão: Young Thug e Rich Homie Quan]

Cop a Rollie, yes a Rolex

Compre um Rollie, sim, um Rolex.

And I pull up on that lil' nigga, Bowflex a nigga, know that, ayy (What?)

E eu chego perto daquele neguinho, Bowflex nele, sabe disso, ei (O quê?)

Where your heart at? I'm gon' pour that out like Moët

Onde está seu coração? Vou derramá-lo como Moët.

And she know that she the bomb, nigga, Lotus, ayy (Real nigga)

E ela sabe que ela é a bomba, mano, Lotus, ei (Mano de verdade)

And these bitches know they fuckin' and they suckin' when they get inside the bed with me and Mayo, ayy (Woo, woo, woo)

E essas vadias sabem que estão transando e chupando quando entram na cama comigo e com o Mayo, ei (Woo, woo, woo)

And she fuckin' if I say so, plus she suckin' if I say so and she love it if I say so

E ela transa se eu mandar, e chupa se eu mandar, e adora se eu mandar.

And we fuck 'em, we don't pay 'em (What?)

E nós fodemos com eles, não pagamos a eles (O quê?)

How the fuck I'm gon' buy if I don't pay 'em? (Yeah, nigga, yeah)

Como diabos eu vou comprar se eu não pagar a eles? (É, mano, é)

I'ma come a week later (Hah)

Eu venho uma semana depois (Hah)

I'ma spread that pussy out like a acre (Acre)

Vou espalhar essa buceta como um acre (Acre)

She on the cover of Fader (Fader)

Ela na capa da Fader (Fader)

And she say it's my time like Flava (Flava)

E ela diz que é a minha vez, como Flava (Flava)

Plus I ain't never went fishin', but I bait 'em

Além disso, eu nunca fui pescar, mas eu coloco a isca neles.

And I'm livin' like Flava (Yeah, nigga)

E eu vivo como o Flava (É isso aí, mano)

[Verse 3: Young Thug & Rich Homie Quan]

[Verso 3: Young Thug e Rich Homie Quan]

Call your bitch and tell her I need some mechanical work, plus she make me stand up like a ruler

Chama a tua vadia e diz-lhe que preciso de uns reparos mecânicos e que ela me faça ficar de pé como uma régua.

Hey, even though I don't got all my strolls, I'ma pull up on lil' mama with the doors off

Ei, mesmo sem todos os meus carros, vou chegar na casa da gata com as portas abertas.

Hey, I'ma treat myself and buy myself a Rollie, then I walk into a party full of cougars

Ei, vou me dar um presente e comprar um Rolex, aí entro numa festa cheia de mulheres mais velhas.

Oh, this just might be a interesting white-T, yeah, nigga, this a crew cut

Ah, essa camiseta branca pode ser interessante, é, mano, esse é um corte militar.

Crew cut, mama say your crew cut

Corte militar, mamãe diz que seu corte militar é seu

On that GT, pop for me, ooh, ayy

Naquele GT, estala pra mim, ooh, ayy

And she come and let me ride like Uber

E ela veio e me deixou dar uma voltinha tipo Uber.

Then I teach lil' mama how to ride it smoother

Então eu ensino a pequena a andar mais suavemente.

Baby girl, give me clues, no Blues, uh

Querida, me dê pistas, nada de Blues, uh

Parallel, I park it right by the Buddha

Paralelamente, estaciono bem ao lado do Buda.

Baby all on my Insta, no 'tution

Meu bem, tudo no meu Insta, sem mensalidade.

Hate leavin' me when she go to school, uh

Odeio quando ela me deixa quando vai para a escola, uh

Kendrick, look, I'ma dive in

Kendrick, olha, eu vou mergulhar de cabeça.

Got her ridin' 'round with me making plays

Ela tá andando comigo por aí fazendo jogadas.

Make her feel like I got ties in it

Faça-a sentir que eu tenho ligações com isso.

And I'm sorry I was seein' your lady

E me desculpe por ter estado saindo com a sua dama.

Fuck bitch, don't ever try to play me

Vadia, nunca mais tente me enganar.

Bro, I'm sorry I was feedin' your baby

Cara, desculpa por ter estado a alimentar o teu bebé.

First time seeing a real nigga make it

Primeira vez que vejo um cara de verdade se dar bem na vida.

Sittin' at the top, I'm bored, no neighbor (Thugger, tell 'em)

Sentado no topo, estou entediado, sem vizinhos (Thugger, diga a eles)

[Chorus: Young Thug & Rich Homie Quan]

[Refrão: Young Thug e Rich Homie Quan]

Cop a Rollie, yes, a Rolex, and I pull up on that lil' nigga, Bowflex a nigga, know that, ayy (What?)

Compro um Rolex, sim, um Rolex, e chego perto daquele neguinho, dou uma surra nele, sabe disso, ei (O quê?)

Where your heart at? I wan' pour that up like Moët, and she know that she the bomb, nigga, Lotus, ayy (Yeah, nigga)

Onde está seu coração? Quero derramar isso como Moët, e ela sabe que ela é incrível, mano, Lotus, ei (É isso aí, mano)

And these bitches know they fuckin' and they suckin' when they get inside the bed with me and Mayo (Woo, woo, woo), ayy

E essas vadias sabem que estão transando e chupando quando entram na cama comigo e com o Mayo (Woo, woo, woo), ayy

And she fuckin' if I say so, plus she suckin' if I say so and she love it if I say so

E ela transa se eu mandar, e chupa se eu mandar, e adora se eu mandar.

If we fuck 'em, we gon' pay 'em (What?)

Se a gente foder com eles, a gente vai pagar pra eles (O quê?)

How the fuck I'm gon' buy if I don't pay 'em? (Yeah, nigga, yeah)

Como diabos eu vou comprar se eu não pagar a eles? (É, mano, é)

I'ma come a week later (Ha)

Eu venho uma semana depois (Ha)

I'ma spread that pussy out like a acre (Acre)

Vou espalhar essa buceta como um acre (Acre)

She on the cover of Fader (Fader)

Ela na capa da Fader (Fader)

And she say it's my time like Flava (Flava)

E ela diz que é a minha vez, como Flava (Flava)

Plus I ain't never went fishin', but I bait 'em

Além disso, eu nunca fui pescar, mas eu coloco a isca neles.

And I'm livin' like Flava (Yeah, nigga)

E eu vivo como o Flava (É isso aí, mano)

[Outro]

[Outro]

(Rich Gang)

(Gangue Rica)

(Hahaha, The Remedy)

(Hahaha, a solução)

(Rich Gang)

(Gangue Rica)

(We got London on da Track)

(Nós colocamos Londres nos trilhos)