Lifestyle
Rich GangAutores e produtores
- Co-ProducerArsenio Archer
- VocalsBirdman
- VocalsRich Homie Quan
- VocalsYoung Thug
Letra e tradução
[Intro: Young Thug, Rich Homie Quan & Birdman]
[Introdução: Young Thug, Rich Homie Quan e Birdman]
I done, uh, ha, ha, huh (Ayy)
Eu terminei, uh, ha, ha, huh (Ayy)
London On Da Track, bitch (My lifestyle)
Londres na pista, vadia (Meu estilo de vida)
Ayy, Rich Homie, Thugger Thugger in this muhfucker (Yee)
Aí, Rich Homie, Thugger Thugger nessa porra (Yee)
Rich Homie, Thugger Thugger in this muhfucker (Oh)
Rich Homie, Thugger Thugger nessa porra (Oh)
Rich Gang, Thugger Thugger, baby
Gangue Rica, Thugger Thugger, bebê
Got like four ounces in a twenty ounce, bitch (Ah)
Tem tipo quatro onças em uma garrafa de vinte onças, vadia (Ah)
I'm blessed (Hey) (Rich Homie)
Eu sou abençoado (Ei) (Cara Rico)
[Chorus: Young Thug]
[Refrão: Young Thug]
I done (Hey), did a lot of shit just to live this here lifestyle (Oh, yeah, woo)
Eu fiz (Ei), fiz muita merda só para viver esse estilo de vida (Oh, sim, woo)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Lifestyle, ayy)
Viemos direto de baixo para cima, meu estilo de vida (Estilo de vida, ayy)
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Beginnin', lil' nigga, woo)
Mano, vivendo a vida como um iniciante e isso é só o começo (Começo, mano, woo)
I'm on the top of the mountain, puffin' on clouds and niggas still beginnin' (You still beginnin', lil' nigga)
Estou no topo da montanha, fumando maconha e os caras ainda estão começando (Você ainda está começando, neguinho)
[Verse 1: Young Thug]
[Verso 1: Young Thug]
Million five on the Visa card (Woo)
Milhões e cinco no cartão Visa (Uhu!)
Hundred bands stacked, look like some fuckin' Titans (Football player)
Cem bandas empilhadas, parecem uns jogadores do Titans (jogador de futebol americano).
Nigga servin' great white like I'm feedin' sharks (Sheesh)
Mano, tô servindo peixe branco como se estivesse alimentando tubarões (Caramba)
I won't do nothin' with the bitch, she can't even get me hard (Woo)
Não vou fazer nada com essa vadia, ela nem consegue me excitar (Woo)
Somethin' wrong with the pussy (What?)
Tem algo errado com a vagina (O quê?)
Even though I ain't gon' hit it, I'ma still make sure that she douche it ('Cause what?)
Mesmo que eu não vá transar com ela, vou garantir que ela faça uma ducha vaginal (Porque, né?)
Me and my woadie don't get caught up like that, no way (No way)
Eu e meu parceiro não nos envolvemos assim, de jeito nenhum (De jeito nenhum)
We ain't got time to go see doctors, J, hey (Woo)
Não temos tempo para ir ao médico, J, ei (Woo)
Who said money? (Money, nigga)
Quem falou em dinheiro? (Dinheiro, mano)
Hop up out my bed, pull up on the bitches, I'm yawnin' (And why?)
Saio da cama, chego nas vadias, tô bocejando (E por quê?)
Hey, think this a show, bitch, I'm performin'
Ei, acha que isso é um show, vadia? Eu estou me apresentando!
I do this shit for my daughters and all my sons, bitch (Woo)
Eu faço essa merda pelas minhas filhas e por todos os meus filhos, vadia (Woo)
I'm gonna run up them bands up, take care of their funds, bitch (Are you in?)
Vou aumentar a grana deles, cuidar dos fundos deles, vadia (Você topa?)
I got a moms, bitch (What?), she got a moms, bitch (She do)
Eu tenho uma mãe, vadia (O quê?), ela tem uma mãe, vadia (Ela tem)
I got sisters and brothers to feed (Woo)
Tenho irmãs e irmãos para alimentar (Woo)
I ain't goin' out like no idiot, I'm an OG
Eu não vou sair como um idiota, eu sou um veterano.
[Chorus: Young Thug]
[Refrão: Young Thug]
I done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Livin' this shit right now)
Eu já fiz muita merda só para viver esse estilo de vida (Vivendo essa merda agora)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Livin' lifestyle right now, oh)
Viemos direto de baixo para cima, meu estilo de vida (Vivendo o estilo de vida agora, oh)
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Only beginnin', lil' nigga)
Mano, vivendo a vida como um iniciante e isso é só o começo (Só o começo, mano)
I'm on the top of the mountain, puffin' on clouds and niggas still beginnin' (You still beginnin', lil' nigga)
Estou no topo da montanha, fumando maconha e os caras ainda estão começando (Você ainda está começando, neguinho)
[Verse 2: Young Thug & Birdman]
[Verso 2: Young Thug e Birdman]
Still screamin', "Fuck the otherside" (Fuck them niggas, fuck them niggas)
Ainda gritando: "Foda-se o outro lado" (Foda-se esses caras, foda-se esses caras)
I'ma ride for my nigga, ayy (Quan voice)
Eu vou defender meu mano, ei (voz de Quan)
And I'ma die for my nigga, ayy (Quan voice)
E eu morreria pelo meu mano, ei (voz de Quan)
Ain't gonna be latchin' on my niggas, ayy (No way, no way)
Não vou ficar me agarrando aos meus manos, ei (De jeito nenhum, de jeito nenhum)
Niggas couldn't see me if they had a genie (Woo)
Nem se tivessem um gênio da lâmpada eu conseguiria te enxergar (Woo)
I'ma live my life like Bennie, R.I.P. my brother Bennie (R.I.P.)
Vou viver minha vida como Bennie, descanse em paz meu irmão Bennie (RIP)
I stack them racks to the ceiling, now these niggas can't beat me (Racks)
Empilho maços de dinheiro até o teto, agora esses caras não podem me vencer (Maços de dinheiro)
I just might wake wantin' Chanel and these bitches can't see me (Woo)
Eu posso acordar querendo Chanel e essas vadias não podem me ver (Woo)
I'm in a whole 'nother league (Rich Gang)
Estou em um nível completamente diferente (Rich Gang)
I ain't got AIDS but I swear to God, I'ma bleed (Suwoop)
Eu não tenho AIDS, mas juro por Deus, vou sangrar (Suwoop)
'Til I D-I-E (Brrat)
Até eu morrer (Brrat)
Twenty-eight floors up, I feel like I could F-L-Y-E-E (Oops)
Vinte e oito andares acima, sinto que posso VOAR (Ops)
Pee on top of these bitches (Oops)
Mije em cima dessas vadias (Ops)
God told me they can never stop me so they ain't gon' stop me
Deus me disse que eles nunca poderão me parar, então eles não vão me parar.
I'm in that Corvette with baby mommy gettin' sloppy toppy (Skrrt, skrrt, woo)
Eu tô naquele Corvette com a mãe do meu filho, fazendo um boquete caprichado (Skrrt, skrrt, woo)
I'm bleedin' red like a devil, I see these bitches plotting
Estou sangrando vermelho como o diabo, vejo essas vadias tramando.
They wanna know how I got M's and I didn't finish college (Damn)
Eles querem saber como eu consegui notas altas sem terminar a faculdade (Droga)
[Chorus: Young Thug]
[Refrão: Young Thug]
I done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Livin' this shit right now)
Eu já fiz muita merda só para viver esse estilo de vida (Vivendo essa merda agora)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Livin' lifestyle right now, oh)
Viemos direto de baixo para cima, meu estilo de vida (Vivendo o estilo de vida agora, oh)
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Only beginnin', lil' nigga)
Mano, vivendo a vida como um iniciante e isso é só o começo (Só o começo, mano)
I'm on the top of the mountain, puffin' on clouds and niggas still beginnin' (Tell 'em)
Estou no topo da montanha, fumando maconha e os caras ainda estão começando (Diga a eles)
[Verse 3: Rich Homie Quan]
[Verso 3: Rich Homie Quan]
I do it for my daddy (Ayy), I do it for my mama (I do)
Eu faço isso pelo meu pai (Ayy), eu faço isso pela minha mãe (Eu faço)
Them long nights, I swear to God, I do it for the come up (Come up)
Essas longas noites, juro por Deus, eu faço isso para subir na vida (Subir na vida)
I'm Willie B, beatin' on my chest, in the jungle, ayy (Hey)
Eu sou Willie B, batendo no peito, na selva, ei (Ei)
Money on money, I got commas in every bank
Dinheiro sobre dinheiro, tenho vírgulas em todos os bancos.
Sunday through Monday, I've been grindin' with no sleep (Swear)
De domingo a segunda, estive ralando sem dormir (Juro)
Talkin' 'bout takin' somethin' from me, like, no way (Nah)
Falando em tirar algo de mim, tipo, de jeito nenhum (Não)
Thugger Thugger, that's my brother, brother (Thugger, Thugger)
Thugger Thugger, esse é meu irmão, irmão (Thugger, Thugger)
You don't want no trouble trouble or you can get these fists, knuckle, knuckle (Hey)
Você não quer confusão, senão vai levar uns socos, soco, soco (Ei)
Buckle up like a seatbelt or I'll shoot ya (Fah, fah)
Aperte o cinto como se fosse um cinto de segurança ou eu atiro em você (Fah, fah)
Punchin' on the gas (Skrrt), too fast, and I lose ya (Hey)
Pisando fundo no acelerador (Skrrt), muito rápido, e eu te perco (Ei)
Give me a bed, and I'll do her (Hey), I want her head, Medusa (Ooh)
Me dê uma cama, e eu farei com ela (Ei), eu quero a cabeça dela, Medusa (Ooh)
I swear a nigga gone 'cause this strong I'm blowin' super (OG, nigga)
Juro que o mano tá chapado porque essa droga é muito forte, tô detonando (OG, mano)
Ayy, grindin' for a new day (What you doin'?)
Ei, batalhando por um novo dia (O que você está fazendo?)
I'm skatin', like that nigga Lupe (Swear to God)
Eu tô andando de skate, igual aquele cara, Lupe (Juro por Deus)
Hey, I'm on the top just like toupee (I'm on the top, nigga)
Ei, eu tô no topo, igualzinho a um toupé (Eu tô no topo, mano)
Ayy, I'm in her mouth just like toothpaste
Ei, eu tô na boca dela igual pasta de dente.
[Chorus: Young Thug & Birdman]
[Refrão: Young Thug e Birdman]
I've done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Beezo, what's poppin'?; yeah; style, uptown, you heard?)
Eu fiz muita merda só para viver esse estilo de vida aqui (Beezo, e aí?; é; estilo, zona nobre, entendeu?)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Rich Gang, uptown, so swagged out, you heard me?)
Viemos direto de baixo para cima, meu estilo de vida (Rich Gang, zona nobre, muito estiloso, entendeu?)
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Yeah, yeah, beginnin', lil' nigga)
Mano, vivendo a vida como um iniciante e isso é só o começo (É, é, começo, maninho)
I'm on the top of the mountain, puffin' on clouds and niggas still beginnin' (You understand me?)
Estou no topo da montanha, fumando maconha e os caras ainda estão começando (Você me entende?)
[Outro: Birdman]
[Outro: Birdman]
Yeah, nigga (Rich Gang)
É isso aí, mano (Rich Gang)
Sittin' in the middle of this ocean, Pacific that is
Sentado no meio deste oceano, o Pacífico.
Ya understand me? Bunch of bad bitches, ya heard?
Entendeu? Um bando de gatas, ouviu?
Poppin' that GTV, living that lifestyle
Ostentando aquele GTV, vivendo aquele estilo de vida
Yeah, I do this for Ms. Gladys, boy, one hunnid
Sim, faço isso pela Sra. Gladys, com certeza.