Autores y productores
- Co-ProducerArsenio Archer
- VocalsBirdman
- VocalsRich Homie Quan
- VocalsYoung Thug
Letra y traducción
[Intro: Young Thug, Rich Homie Quan & Birdman]
[Introducción: Young Thug, Rich Homie Quan y Birdman]
I done, uh, ha, ha, huh (Ayy)
Lo hice, uh, ja, ja, eh (Ayy)
London On Da Track, bitch (My lifestyle)
Londres en la pista, perra (Mi estilo de vida)
Ayy, Rich Homie, Thugger Thugger in this muhfucker (Yee)
Ayy, Rich Homie, Thugger Thugger en esta mierda (Yee)
Rich Homie, Thugger Thugger in this muhfucker (Oh)
Rich Homie, Thugger Thugger en este hijo de puta (Oh)
Rich Gang, Thugger Thugger, baby
Rich Gang, Thugger Thugger, nena
Got like four ounces in a twenty ounce, bitch (Ah)
Tengo como cuatro onzas en una botella de veinte onzas, perra (Ah)
I'm blessed (Hey) (Rich Homie)
Soy bendecido (Hey) (Rich Homie)
[Chorus: Young Thug]
[Estribillo: Young Thug]
I done (Hey), did a lot of shit just to live this here lifestyle (Oh, yeah, woo)
Lo hice (Hey), hice un montón de mierdas solo para vivir este estilo de vida (Oh, sí, woo)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Lifestyle, ayy)
Llegamos directamente desde abajo hasta arriba, mi estilo de vida (Estilo de vida, ayy)
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Beginnin', lil' nigga, woo)
El negro vive la vida como un principiante y esto es solo el comienzo (Comienzo, pequeño negro, woo)
I'm on the top of the mountain, puffin' on clouds and niggas still beginnin' (You still beginnin', lil' nigga)
Estoy en la cima de la montaña, fumando nubes y los negros todavía están empezando (Todavía estás empezando, pequeño negro)
[Verse 1: Young Thug]
[Verso 1: Young Thug]
Million five on the Visa card (Woo)
Millones cinco en la tarjeta Visa (Woo)
Hundred bands stacked, look like some fuckin' Titans (Football player)
Cien bandas apiladas, parecen unos malditos Titanes (jugador de fútbol americano)
Nigga servin' great white like I'm feedin' sharks (Sheesh)
El negro está sirviendo coñac como si estuviera alimentando tiburones (¡Mierda!)
I won't do nothin' with the bitch, she can't even get me hard (Woo)
No voy a hacer nada con esa zorra, ni siquiera puede ponerme cachondo (Woo)
Somethin' wrong with the pussy (What?)
Algo anda mal con el coño (¿Qué?)
Even though I ain't gon' hit it, I'ma still make sure that she douche it ('Cause what?)
Aunque no voy a acostarme con ella, me aseguraré de que se la lave (¿Porque qué?)
Me and my woadie don't get caught up like that, no way (No way)
Mi colega y yo no nos metemos en líos así, de ninguna manera (de ninguna manera)
We ain't got time to go see doctors, J, hey (Woo)
No tenemos tiempo para ir al médico, J, hey (Woo)
Who said money? (Money, nigga)
¿Quién dijo dinero? (Dinero, negro)
Hop up out my bed, pull up on the bitches, I'm yawnin' (And why?)
Salto de mi cama, me acerco a las perras, estoy bostezando (¿Y por qué?)
Hey, think this a show, bitch, I'm performin'
Oye, ¿crees que esto es un espectáculo, perra? Estoy actuando.
I do this shit for my daughters and all my sons, bitch (Woo)
Hago esta mierda por mis hijas y todos mis hijos, perra (Woo)
I'm gonna run up them bands up, take care of their funds, bitch (Are you in?)
Voy a hacer que esas bandas se acumulen, cuidaré de sus fondos, perra (¿Estás dentro?)
I got a moms, bitch (What?), she got a moms, bitch (She do)
Tengo una mamá, perra (¿Qué?), ella tiene una mamá, perra (Ella sí)
I got sisters and brothers to feed (Woo)
Tengo hermanas y hermanos a quienes alimentar (Woo)
I ain't goin' out like no idiot, I'm an OG
No voy a salir como un idiota, soy un veterano.
[Chorus: Young Thug]
[Estribillo: Young Thug]
I done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Livin' this shit right now)
He hecho muchas cosas solo para vivir este estilo de vida (Viviendo esta mierda ahora mismo)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Livin' lifestyle right now, oh)
Llegamos directamente desde abajo hasta arriba, mi estilo de vida (Viviendo el estilo de vida ahora mismo, oh)
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Only beginnin', lil' nigga)
El negro vive la vida como un principiante y esto es solo el comienzo (Solo el comienzo, pequeño negro)
I'm on the top of the mountain, puffin' on clouds and niggas still beginnin' (You still beginnin', lil' nigga)
Estoy en la cima de la montaña, fumando nubes y los negros todavía están empezando (Todavía estás empezando, pequeño negro)
[Verse 2: Young Thug & Birdman]
[Verso 2: Young Thug y Birdman]
Still screamin', "Fuck the otherside" (Fuck them niggas, fuck them niggas)
Sigue gritando: "Que se joda el otro bando" (Que se jodan esos negros, que se jodan esos negros)
I'ma ride for my nigga, ayy (Quan voice)
Voy a darlo todo por mi colega, ayy (voz de Quan)
And I'ma die for my nigga, ayy (Quan voice)
Y voy a morir por mi nigga, ayy (voz de Quan)
Ain't gonna be latchin' on my niggas, ayy (No way, no way)
No voy a aferrarme a mis colegas, ayy (De ninguna manera, de ninguna manera)
Niggas couldn't see me if they had a genie (Woo)
Ni los negros podrían verme aunque tuvieran un genio (Woo)
I'ma live my life like Bennie, R.I.P. my brother Bennie (R.I.P.)
Voy a vivir mi vida como Bennie, que en paz descanse mi hermano Bennie (QEPD)
I stack them racks to the ceiling, now these niggas can't beat me (Racks)
Apilo esos fajos hasta el techo, ahora estos negros no pueden vencerme (Fajos)
I just might wake wantin' Chanel and these bitches can't see me (Woo)
Puede que me despierte deseando Chanel y estas perras no pueden verme (Woo)
I'm in a whole 'nother league (Rich Gang)
Estoy en otra liga (Rich Gang)
I ain't got AIDS but I swear to God, I'ma bleed (Suwoop)
No tengo SIDA, pero juro por Dios que voy a sangrar (Suwoop)
'Til I D-I-E (Brrat)
Hasta que muera (Brrat)
Twenty-eight floors up, I feel like I could F-L-Y-E-E (Oops)
A veintiocho pisos de altura, siento que podría VOLAR (Ups)
Pee on top of these bitches (Oops)
Orina encima de estas perras (Ups)
God told me they can never stop me so they ain't gon' stop me
Dios me dijo que nunca podrán detenerme, así que no me van a detener.
I'm in that Corvette with baby mommy gettin' sloppy toppy (Skrrt, skrrt, woo)
Estoy en ese Corvette con la mamá de mi bebé haciéndole una mamada descuidada (Skrrt, skrrt, woo)
I'm bleedin' red like a devil, I see these bitches plotting
Estoy sangrando rojo como un demonio, veo a estas perras tramando
They wanna know how I got M's and I didn't finish college (Damn)
Quieren saber cómo conseguí la M si no terminé la universidad (Maldita sea)
[Chorus: Young Thug]
[Estribillo: Young Thug]
I done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Livin' this shit right now)
He hecho muchas cosas solo para vivir este estilo de vida (Viviendo esta mierda ahora mismo)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Livin' lifestyle right now, oh)
Llegamos directamente desde abajo hasta arriba, mi estilo de vida (Viviendo el estilo de vida ahora mismo, oh)
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Only beginnin', lil' nigga)
El negro vive la vida como un principiante y esto es solo el comienzo (Solo el comienzo, pequeño negro)
I'm on the top of the mountain, puffin' on clouds and niggas still beginnin' (Tell 'em)
Estoy en la cima de la montaña, fumando nubes y los negros todavía están empezando (Díselo)
[Verse 3: Rich Homie Quan]
[Verso 3: Rich Homie Quan]
I do it for my daddy (Ayy), I do it for my mama (I do)
Lo hago por mi papá (Ayy), lo hago por mi mamá (Sí, lo hago)
Them long nights, I swear to God, I do it for the come up (Come up)
Esas largas noches, lo juro por Dios, lo hago por el ascenso (ascenso)
I'm Willie B, beatin' on my chest, in the jungle, ayy (Hey)
Soy Willie B, golpeándome el pecho, en la jungla, ayy (Hey)
Money on money, I got commas in every bank
Dinero sobre dinero, tengo comas en cada banco
Sunday through Monday, I've been grindin' with no sleep (Swear)
De domingo a lunes he estado trabajando sin parar y sin dormir (Lo juro).
Talkin' 'bout takin' somethin' from me, like, no way (Nah)
Hablando de quitarme algo, como, de ninguna manera (Nah)
Thugger Thugger, that's my brother, brother (Thugger, Thugger)
Thugger Thugger, ese es mi hermano, hermano (Thugger, Thugger)
You don't want no trouble trouble or you can get these fists, knuckle, knuckle (Hey)
No quieres problemas, problemas, o puedes recibir estos puños, nudillos, nudillos (Hey)
Buckle up like a seatbelt or I'll shoot ya (Fah, fah)
Abróchate el cinturón como si fueras a ponerte un cinturón de seguridad o te disparo (Fah, fah)
Punchin' on the gas (Skrrt), too fast, and I lose ya (Hey)
Pisando el acelerador (Skrrt), demasiado rápido, y te pierdo (Hey)
Give me a bed, and I'll do her (Hey), I want her head, Medusa (Ooh)
Dame una cama y me la haré (Hey), quiero su cabeza, Medusa (Ooh)
I swear a nigga gone 'cause this strong I'm blowin' super (OG, nigga)
Te juro que un negro se fue porque esto es fuerte, estoy soplando súper (OG, negro)
Ayy, grindin' for a new day (What you doin'?)
Ayy, trabajando duro para un nuevo día (¿Qué estás haciendo?)
I'm skatin', like that nigga Lupe (Swear to God)
Estoy patinando, como ese negro Lupe (Lo juro por Dios)
Hey, I'm on the top just like toupee (I'm on the top, nigga)
Oye, estoy en la cima como una peluca (estoy en la cima, negro)
Ayy, I'm in her mouth just like toothpaste
Ayy, estoy en su boca como la pasta de dientes
[Chorus: Young Thug & Birdman]
[Coro: Young Thug y Birdman]
I've done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Beezo, what's poppin'?; yeah; style, uptown, you heard?)
He hecho un montón de cosas solo para vivir este estilo de vida (Beezo, ¿qué pasa?; sí; estilo, en la zona alta, ¿me oíste?)
We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Rich Gang, uptown, so swagged out, you heard me?)
Llegamos desde abajo hasta arriba, mi estilo de vida (Rich Gang, en la zona alta, con mucho estilo, ¿me oíste?)
Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Yeah, yeah, beginnin', lil' nigga)
El negro vive la vida como un principiante y esto es solo el comienzo (Sí, sí, comienzo, pequeño negro)
I'm on the top of the mountain, puffin' on clouds and niggas still beginnin' (You understand me?)
Estoy en la cima de la montaña, fumando nubes y los negros todavía están empezando (¿Me entiendes?)
[Outro: Birdman]
[Outro: Birdman]
Yeah, nigga (Rich Gang)
Sí, negro (Rich Gang)
Sittin' in the middle of this ocean, Pacific that is
Sentado en medio de este océano, Pacífico, eso es
Ya understand me? Bunch of bad bitches, ya heard?
¿Me entiendes? Un montón de zorras malas, ¿me oyes?
Poppin' that GTV, living that lifestyle
Sacando ese GTV, viviendo ese estilo de vida
Yeah, I do this for Ms. Gladys, boy, one hunnid
Sí, hago esto por la Sra. Gladys, muchacho, cien por ciento.