Autores y productores
- Co-ProducerThe Order
- VocalsBirdman
- VocalsDetail
- VocalsFuture
- VocalsLil Wayne
- VocalsMack Maine
- VocalsNicki Minaj
Letra y traducción
[Intro: Birdman]
[Introducción: Birdman]
(Rich Gang)
(Banda de los ricos)
[Verse 1: Lil Wayne & Birdman]
[Estrofa 1: Lil Wayne y Birdman]
If you hatin', you just need some pussy (Rich girl)
Si odias, solo necesitas un poco de coño (chica rica)
She fucked up when she gave me some pussy
La cagó cuando me dio un poco de coño
I said, "I fuck you better than that other nigga"
Le dije: "Te follo mejor que ese otro negro".
She say, "Tune', I'm 'bout to cum," I say, "I'm cummin' with you"
Ella dice: "Sonido, estoy a punto de correr", yo digo: "Voy a correr contigo".
She don't like them pretty niggas, saditty niggas
A ella no le gustan esos negros guapos, negros sádicos.
She ride this dick, her titties jiggle, that's my pillows
Ella monta esta polla, sus tetas se mueven, esas son mis almohadas
That's because I sleep in that ho, hit it when I wake up
Eso es porque duermo en esa puta, me la follo cuando me despierto.
Tell the pigs I say, "As-salamu alaykum," uh
Dile a los cerdos que digo, "As-salamu alaykum," uh
My bitch a choosy lover, never fuck without a rubber
Mi perra es una amante exigente, nunca folla sin condón.
Sweet yellow-bone thing, I call her Honey Mustard
Dulce criatura de piel amarilla, la llamo Mostaza de Miel
Pussy like a seashell, dick like a V12
Coño como una concha marina, polla como un V12
She say I drive her crazy, I say, "Just keep on your seatbelt"
Ella dice que la vuelvo loca, yo le digo: "Mantén puesto el cinturón de seguridad".
Bend it over, bust it open for me
Dóblalo, ábrelo para mí
Baby, bend it over, bust it open for me, yeah
Nena, inclínate, ábrelo para mí, sí
She say she love me, she just loves this dick
Dice que me ama, que le encanta esta polla.
Come put that million dollar pussy on me, make me rich
Ven y ponme esa vagina de un millón de dólares encima, hazme rico.
Tunechi (Blatt)
Tunechi (Blatt)
[Chorus: Future & Birdman]
[Estribillo: Future y Birdman]
She got that million dollar
Ella consiguió ese millón de dólares
Million dollar ooh, ooh, ooh
un millón de dólares ooh, ooh, ooh
She got that million dollar
Ella consiguió ese millón de dólares
Million dollar ooh, ooh, ooh
un millón de dólares ooh, ooh, ooh
And all I want to do is touch it (Touch it, touch it)
Y todo lo que quiero hacer es tocarlo (Tocarlo, tocarlo)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Make her tap out, tap out
Haz que se rinda, que se rinda
Tap out, tap out, tap out (Yeah)
Suéltate, suéltate, suéltate (Sí)
And I'ma make her tap out, tap out (All day, all night)
Y voy a hacer que se rinda, que se rinda (Todo el día, toda la noche)
Tap out, tap out, tap out (Yeah)
Suéltate, suéltate, suéltate (Sí)
[Verse 2: Birdman]
[Verso 2: Birdman]
Crib made her tap out, sauna made her tap out
La cuna la hizo rendirse, la sauna la hizo rendirse
Jet made her tap out, pilot with the map out
Jet la hizo rendirse, piloto con el mapa en la mano.
Million on the diamonds, million on the kitchen
Millones en diamantes, millones en la cocina
Millions on the Maybach, glass top ceilings
Millones en el Maybach, techos de cristal
Million dollar pussy, sleepin' on Versace
Coño de un millón de dólares, durmiendo sobre Versace
Sleeping on the Fendi, sleepin on Cavalli
Durmiendo sobre Fendi, durmiendo sobre Cavalli
Married to the money, millions in the bank
Casada con el dinero, millones en el banco.
Alexander McQueen, rich in the paint
Alexander McQueen, rico en pintura.
[Bridge: Mack Maine]
[Puente: Mack Maine]
I got that fuck you if you love me on some nigga shit
Tengo ese "que te jodan si me quieres" en alguna mierda de negro
She got the million dollar seven-figure nigga rich
Ella hizo rico al negro millonario de siete cifras.
We switch positions like we doin' yoga in this bitch
Cambiamos de posición como si estuviéramos haciendo yoga en esta mierda.
She get to shakin' then stiff
Ella empieza a temblar y luego se pone rígida.
[Chorus: Future]
[Estribillo: Futuro]
She got that million dollar
Ella consiguió ese millón de dólares
Million dollar ooh, ooh, ooh
un millón de dólares ooh, ooh, ooh
She got that million dollar
Ella consiguió ese millón de dólares
Million dollar ooh, ooh, ooh
un millón de dólares ooh, ooh, ooh
And all I want to do is touch it (Touch it, touch it)
Y todo lo que quiero hacer es tocarlo (Tocarlo, tocarlo)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Make her tap out, tap out
Haz que se rinda, que se rinda
Tap out, tap out, tap out
Suelta, suelta, suelta
And I'ma make her tap out, tap out
Y voy a hacer que se rinda, que se rinda.
Tap out, tap out, tap out
Suelta, suelta, suelta
[Verse 3: Nicki Minaj & Birdman]
[Verso 3: Nicki Minaj y Birdman]
Million dollar pussy, million dollar pussy (Mm)
coño de un millón de dólares, coño de un millón de dólares (Mm)
Six inch pumps, play with his balls, dunks
Bombas de seis pulgadas, juega con sus pelotas, mates
Bald head, yup, don't want no Forrest, Gumps
Cabeza calva, sí, no quiero a Forrest Gump.
Don't let me tell you twice, already told you once (Eat that pussy)
No te lo diga dos veces, ya te lo dije una vez (Cómete ese coño)
Who-who-who-who-who got the baddest pussy on the planet?
¿Quién-quién-quién-quién-quién tiene el coño más malo del planeta?
D-boys love me, they don't understand it
Los D-boys me aman, no lo entienden.
Oh, deep-throat (Rich girl)
Oh, garganta profunda (Chica rica)
M-m-m-m-million dollar pussy, might pounce on that ass
Mmmm-coño de un millón de dólares, podría abalanzarme sobre ese culo
Threw them hundreds 'til I lose counts on that ass
Les tiré cientos hasta que perdí la cuenta en ese culo
Max out all of them accounts on that ass
Maximiza todas esas cuentas en ese culo
Million dollar checks, don't bounce on that ass
Cheques de un millón de dólares, no reboten en ese culo
Pull up in that You-Can't-Afford-This
Llega en ese coche que no te puedes permitir.
Only rap bitch on the Forbes list
La única rapera en la lista de Forbes
Pussy jewelry make 'em say, "Burr man"
Las joyas para la vagina las hacen decir: "Burr man"
R-r-r-r-r-rubs hands like Birdman
Rrrrr-se frota las manos como Birdman
[Chorus: Future & Birdman]
[Estribillo: Future y Birdman]
She got that million dollar (Rich Gang)
Ella consiguió ese millón de dólares (Rich Gang)
Million dollar ooh, ooh, ooh (Rich girl)
Millones de dólares ooh, ooh, ooh (Chica rica)
She got that million dollar (Sexy Slim, I see you, paradise home, yeah)
Ella consiguió ese millón de dólares (Sexy Slim, te veo, hogar paradisíaco, sí)
Million dollar ooh, ooh, ooh (Flossing while you're shining, jumping out of Bugattis)
ooh, ooh, ooh de un millón de dólares (bailando mientras brillas, saltando de Bugattis)
And all I want to do is touch it (Touch it, touch it)
Y todo lo que quiero hacer es tocarlo (Tocarlo, tocarlo)
Touch it and touch it and touch it, touch it
Tócalo y tócalo y tócalo, tócalo
And I'ma make her tap out, tap out (Yeah)
Y voy a hacer que se rinda, que se rinda (Sí)
Tap out, tap out, tap out (Fuck this money game up, wild out)
Retírate, retírate, retírate (Que le jodan a este juego del dinero, que se descontrole)
And I'ma make her tap out, tap out (Yeah)
Y voy a hacer que se rinda, que se rinda (Sí)
Tap out, tap out, tap out (Sweet D, love you, baby girl)
Tap out, tap out, tap out (Dulce D, te amo, nena)
[Outro: Detail]
[Outro: Detalle]
I'm in love with your Egyptian skin
Estoy enamorado de tu piel egipcia.
And your talk 'bout religion
Y tú hablas de religión.
I'm in prison with the pussy
Estoy en prisión con la zorra
And I'm ballin', no cushion
Y estoy jugando al baloncesto, sin colchón