Flava

[Intro: Rich Homie Quan]

[Introducción: Rich Homie Quan]

Yeah, yeah, yeah (Rich Gang)

Sí, sí, sí (Rich Gang)

Rock with me, nigga

Rockea conmigo, negro

Yeah, yeah, yeah

Sí, sí, sí

Thugger Thugger my brother

Thugger Thugger mi hermano

Thugger Thugger my brother (Hahaha, The Remedy), haha

Thugger Thugger mi hermano (Jajaja, The Remedy), jaja

Quan, Rich Homie (We got London on da Track)

Quan, Rich Homie (Tenemos Londres en la pista)

Rich Gang, nigga

Rich Gang, negro

[Chorus: Young Thug, Rich Homie Quan & Birdman]

[Coro: Young Thug, Rich Homie Quan y Birdman]

Cop a Rollie, yes, a Rolex, and I pull up on that lil' nigga, Bowflex a nigga, know that, ayy (What?)

Me compro un Rollie, sí, un Rolex, y me acerco a ese negrito, le hago una Bowflex a un negrito, ya sabes, ayy (¿Qué?)

Where your heart at? I wan' pour that up like Moët, and she know that she the bomb, nigga, Lotus, ayy (Yeah, nigga)

¿Dónde está tu corazón? Quiero servirlo como Moët, y ella sabe que es la bomba, negro, Lotus, ayy (Sí, negro)

And these bitches know they fuckin' and they suckin' when they get inside the bed with me and Mayo (Woo, woo, woo), ayy

Y estas perras saben que están follando y chupando cuando se meten en la cama conmigo y Mayo (Woo, woo, woo), ayy

And she fuckin' if I say so, plus she suckin' if I say so and she love it if I say so

Y ella folla si yo lo digo, además la chupa si yo lo digo y le encanta si yo lo digo.

If we fuck 'em, we gon' pay 'em (What?)

Si los follamos, les vamos a pagar (¿Qué?)

How the fuck I'm gon' buy if I don't pay 'em? (Yeah, nigga, yeah)

¿Cómo carajo voy a comprar si no les pago? (Sí, negro, sí)

I'ma come a week later (Ha)

Voy a venir una semana después (Ja)

I'ma spread that pussy out like a acre (Acre)

Voy a extender ese coño como un acre (Acre)

She on the cover of Fader (Fader)

Ella en la portada de Fader (Fader)

And she say it's my time like Flava (Flava)

Y ella dice que es mi momento como Flava (Flava)

Plus I ain't never went fishin', but I bait 'em

Además, nunca he ido a pescar, pero les pongo cebo.

And I'm livin' like Flava (Yeah, yeah, yeah, nigga)

Y estoy viviendo como Flava (Sí, sí, sí, negro)

[Verse 1: Birdman]

[Verso 1: Birdman]

Got the chopper with the Mac in the back with the stacks

Tengo el helicóptero con la Mac en la parte de atrás con los tubos de escape.

Nigga pull up in a new car (Skrrrt)

El negro llega en un coche nuevo (Skrrrt)

Long nose 'bout to flow, nigga, pull up out the door

Nariz larga a punto de fluir, negro, sal por la puerta

Nigga fuckin' get a murder show (A murder show)

El negro va a tener un espectáculo de asesinatos (un espectáculo de asesinatos)

Been a hunter and a gunner and a Stunna

He sido cazador, tirador y Stunna

Nigga gettin' money, representin' uptown (Uptown)

El negro está ganando dinero, representando el barrio alto (Uptown)

Big B's with a few C's

Grandes B con algunas C

For the money it'll be your own people on you (Action)

Por ese dinero, será tu propia gente la que te persiga (Acción)

Big mansion with the OV

Gran mansión con el OV

Backyard with the young nigga lowkey (Lowkey)

Patio trasero con el joven negro discreto (discreto)

Five stars, nigga ball like a real G (Real G)

Cinco estrellas, negro, juega como un verdadero G (Verdadero G)

New cars, nigga serve it like it's ten a key (Ten a key)

Autos nuevos, negro, los vende como si fueran diez por llave (Diez por llave)

Got a mill' in them bitches, fuckin' niggas bitches

Tengo un millón en esas perras, perras de negros

Iced out, fully loaded (Fully loaded, drippin')

Lleno de diamantes, completamente cargado (completamente cargado, goteando)

A hundred mill', still flippin'

Cien millones, todavía girando

Check a nigga digits, make a young nigga gun blow (Bah)

Revisa los dígitos de un negro, haz que un joven negro dispare (Bah)

Hot nigga, don't stop (Bah)

Negro caliente, no pares (Bah)

Big money, nigga gon' pop (Bah)

Mucho dinero, el negro va a explotar (Bah)

One stop, get your life took (Bah)

Una parada, te quitan la vida (Bah)

Big money, bitches gon' look (You heard me?)

Mucho dinero, las perras van a mirar (¿Me oíste?)

Flashy, classy (Classy)

Llamativo, elegante (Elegante)

For the money we dashin' (Dashin')

Por el dinero que estamos gastando (gastando)

Fuck 'em, pass 'em (Pass 'em)

Que se jodan, pásalos (Pásalos)

How we did it? Outlast 'em (Blatt)

¿Cómo lo hicimos? Los superamos (Blatt)

[Chorus: Young Thug, Rich Homie Quan & Both]

[Coro: Young Thug, Rich Homie Quan y ambos]

Cop a Rollie, yes, a Rolex, and I pull up on that lil' nigga, Bowflex a nigga, know that, ayy (What?)

Me compro un Rollie, sí, un Rolex, y me acerco a ese negrito, le hago una Bowflex a un negrito, ya sabes, ayy (¿Qué?)

Where your heart at? I'ma pour it up like Moët, and she know that she the bomb, nigga, Lotus, hey (Yeah, nigga)

¿Dónde está tu corazón? Voy a servirlo como Moët, y ella sabe que es la bomba, negro, Lotus, hey (Sí, negro)

And these bitches know they fuckin' and they suckin' when they get inside the bed with me and Mayo (Woo, woo, woo), ayy

Y estas perras saben que están follando y chupando cuando se meten en la cama conmigo y Mayo (Woo, woo, woo), ayy

And she fuckin' if I say so, plus she suckin' if I say so and she love it if I say so

Y ella folla si yo lo digo, además la chupa si yo lo digo y le encanta si yo lo digo.

If we fuck 'em, we gon' pay them (What?)

Si los follamos, les vamos a pagar (¿Qué?)

How the fuck I'm gon' buy if I don't pay 'em? (Yeah, nigga, yeah)

¿Cómo carajo voy a comprar si no les pago? (Sí, negro, sí)

Hey, I'ma come a week later (Ha)

Oye, vendré una semana después (Ja)

I'ma spread that pussy out like a acre (Acre)

Voy a extender ese coño como un acre (Acre)

She on the cover of Fader (Fader)

Ella en la portada de Fader (Fader)

And she say it's my time like Flava (Flava)

Y ella dice que es mi momento como Flava (Flava)

Plus I ain't never went fishin', but I bait 'em

Además, nunca he ido a pescar, pero les pongo cebo.

And I'm livin' like Flava (Yeah, nigga, Rich Homie)

Y estoy viviendo como Flava (Sí, negro, Rich Homie)

[Verse 2: Rich Homie Quan]

[Verso 2: Rich Homie Quan]

Tell the bitch I'm comin' over at 3 a.m., so she better have her motherfuckin' clothes off (What?)

Dile a la zorra que voy a ir a las 3 de la mañana, así que más le vale quitarse la puta ropa (¿Qué?)

One of me, three of them and you know that I'm a pimp

Uno de mí, tres de ellos y ya sabes que soy un proxeneta

Just booted up, I ain't 'bout to doze off (Nah)

Acabo de encenderlo, no me voy a quedar dormido (Nah)

Lil' nigga, you a shrimp walkin' with a limp (Yeah, yeah)

Pequeño negro, eres un camarón que camina cojeando (Sí, sí)

I ain't have to say a word, the bitch took her clothes off (Yeah, yeah)

No tuve que decir ni una palabra, la perra se quitó la ropa (Sí, sí)

Love shit to make me sleepy, love Xan, love Percocet (Hey, hey)

Me encanta la mierda para darme sueño, me encanta el Xan, me encanta el Percocet (Hey, hey)

All these drugs got me throwed off

Todas estas drogas me dejaron fuera de combate.

I love my bitch, I can't go without her

Amo a mi perra, no puedo vivir sin ella.

Wanna give her my seed, no sunflower

Quiero darle mi semilla, no girasol

I got strong genes, my lil' boy look just like me

Tengo genes fuertes, mi hijito se parece mucho a mí.

I ain't tryna be with you, wanna one night you (Drop the top off my whip, then I)

No quiero estar contigo, quiero una noche contigo (Baja la capota de mi coche, y luego yo)

Pulled up with that nigga bitch in the car, now her baby daddy wanna fight me (Ha, ayy)

Llegué con esa perra negra en el coche, ahora su padre quiere pelear conmigo (Ja, ayy)

That pump, man, make you jump, man (Fah, fah, fah)

Esa bomba, hombre, te hace saltar, hombre (Fah, fah, fah)

You would think his ass was sponsored by Nike (Fah)

Cualquiera pensaría que su trasero está patrocinado por Nike (Fah)

I'm every little kid's idol

Soy el ídolo de todos los niños pequeños.

Got more verses than the Bible (Yeah)

Tiene más versículos que la Biblia (Sí)

The lifestyle I live here priceless (What?)

El estilo de vida que llevo aquí no tiene precio (¿Qué?)

Pull up on your ass like a diaper (What?)

Súbete el trasero como un pañal (¿Qué?)

Grippin' on my nuts like Michael (Hey)

Agarrándome los huevos como Michael (Hey)

I see shit before it happen like a psychic (I do)

Veo las cosas antes de que sucedan como una vidente (sí, lo hago).

Get your bitch, don't want that broke ho around me (Get back)

Llévate a tu perra, no quiero a esa zorra sin dinero cerca de mí (Aléjate)

And me and Thug still on the run, so fuck your bounty (For real)

Y Thug y yo seguimos huyendo, así que a la mierda con tu recompensa (en serio).

I love my girl so much, that money, I let her count it (Thugger, tell 'em)

Amo tanto a mi chica, ese dinero, la dejo contarlo (Thugger, diles)

[Chorus: Young Thug & Rich Homie Quan]

[Coro: Young Thug y Rich Homie Quan]

Cop a Rollie, yes a Rolex

Consigue un Rollie, sí, un Rolex.

And I pull up on that lil' nigga, Bowflex a nigga, know that, ayy (What?)

Y me acerco a ese pequeño negro, Bowflex a un negro, lo sé, ayy (¿Qué?)

Where your heart at? I'm gon' pour that out like Moët

¿Dónde está tu corazón? Voy a derramarlo como si fuera Moët.

And she know that she the bomb, nigga, Lotus, ayy (Real nigga)

Y ella sabe que es la bomba, nigga, Lotus, ayy (Verdadero nigga)

And these bitches know they fuckin' and they suckin' when they get inside the bed with me and Mayo, ayy (Woo, woo, woo)

Y estas perras saben que están follando y chupando cuando se meten en la cama conmigo y Mayo, ayy (Woo, woo, woo)

And she fuckin' if I say so, plus she suckin' if I say so and she love it if I say so

Y ella folla si yo lo digo, además la chupa si yo lo digo y le encanta si yo lo digo.

And we fuck 'em, we don't pay 'em (What?)

Y nos los follamos, no les pagamos (¿Qué?)

How the fuck I'm gon' buy if I don't pay 'em? (Yeah, nigga, yeah)

¿Cómo carajo voy a comprar si no les pago? (Sí, negro, sí)

I'ma come a week later (Hah)

Voy a venir una semana después (Ja)

I'ma spread that pussy out like a acre (Acre)

Voy a extender ese coño como un acre (Acre)

She on the cover of Fader (Fader)

Ella en la portada de Fader (Fader)

And she say it's my time like Flava (Flava)

Y ella dice que es mi momento como Flava (Flava)

Plus I ain't never went fishin', but I bait 'em

Además, nunca he ido a pescar, pero les pongo cebo.

And I'm livin' like Flava (Yeah, nigga)

Y estoy viviendo como Flava (Sí, negro)

[Verse 3: Young Thug & Rich Homie Quan]

[Verso 3: Young Thug y Rich Homie Quan]

Call your bitch and tell her I need some mechanical work, plus she make me stand up like a ruler

Llama a tu perra y dile que necesito un trabajo mecánico, además ella me hace ponerme de pie como una regla.

Hey, even though I don't got all my strolls, I'ma pull up on lil' mama with the doors off

Oye, aunque no tengo todos mis paseos, voy a parar en el coche con las puertas cerradas.

Hey, I'ma treat myself and buy myself a Rollie, then I walk into a party full of cougars

Oye, me voy a dar un capricho y me voy a comprar un Rolex, y luego entro en una fiesta llena de mujeres mayores.

Oh, this just might be a interesting white-T, yeah, nigga, this a crew cut

Oh, esta podría ser una camiseta blanca interesante, sí, negro, este es un corte militar.

Crew cut, mama say your crew cut

Corte militar, mamá dice tu corte militar

On that GT, pop for me, ooh, ayy

En ese GT, haz pop para mí, ooh, ayy

And she come and let me ride like Uber

Y ella vino y me dejó viajar como en Uber.

Then I teach lil' mama how to ride it smoother

Luego le enseño a la pequeña mama cómo montarlo más suavemente.

Baby girl, give me clues, no Blues, uh

Niña, dame pistas, nada de blues, uh

Parallel, I park it right by the Buddha

En paralelo, lo estaciono justo al lado del Buda.

Baby all on my Insta, no 'tution

Bebé, todo en mi Instagram, sin matrícula.

Hate leavin' me when she go to school, uh

Odio que me deje cuando se va a la escuela, uh

Kendrick, look, I'ma dive in

Kendrick, mira, voy a zambullirme

Got her ridin' 'round with me making plays

La tengo dando vueltas conmigo haciendo jugadas

Make her feel like I got ties in it

Hazla sentir que tengo vínculos con ella.

And I'm sorry I was seein' your lady

Y lamento haber estado viendo a tu dama.

Fuck bitch, don't ever try to play me

Joder, perra, no vuelvas a intentar jugar conmigo.

Bro, I'm sorry I was feedin' your baby

Hermano, lamento haber estado alimentando a tu bebé.

First time seeing a real nigga make it

Primera vez que veo a un verdadero negro lograrlo

Sittin' at the top, I'm bored, no neighbor (Thugger, tell 'em)

Sentado en la cima, estoy aburrido, no hay vecinos (Matón, díselo)

[Chorus: Young Thug & Rich Homie Quan]

[Coro: Young Thug y Rich Homie Quan]

Cop a Rollie, yes, a Rolex, and I pull up on that lil' nigga, Bowflex a nigga, know that, ayy (What?)

Me compro un Rollie, sí, un Rolex, y me acerco a ese negrito, le hago una Bowflex a un negrito, ya sabes, ayy (¿Qué?)

Where your heart at? I wan' pour that up like Moët, and she know that she the bomb, nigga, Lotus, ayy (Yeah, nigga)

¿Dónde está tu corazón? Quiero servirlo como Moët, y ella sabe que es la bomba, negro, Lotus, ayy (Sí, negro)

And these bitches know they fuckin' and they suckin' when they get inside the bed with me and Mayo (Woo, woo, woo), ayy

Y estas perras saben que están follando y chupando cuando se meten en la cama conmigo y Mayo (Woo, woo, woo), ayy

And she fuckin' if I say so, plus she suckin' if I say so and she love it if I say so

Y ella folla si yo lo digo, además la chupa si yo lo digo y le encanta si yo lo digo.

If we fuck 'em, we gon' pay 'em (What?)

Si los follamos, les vamos a pagar (¿Qué?)

How the fuck I'm gon' buy if I don't pay 'em? (Yeah, nigga, yeah)

¿Cómo carajo voy a comprar si no les pago? (Sí, negro, sí)

I'ma come a week later (Ha)

Voy a venir una semana después (Ja)

I'ma spread that pussy out like a acre (Acre)

Voy a extender ese coño como un acre (Acre)

She on the cover of Fader (Fader)

Ella en la portada de Fader (Fader)

And she say it's my time like Flava (Flava)

Y ella dice que es mi momento como Flava (Flava)

Plus I ain't never went fishin', but I bait 'em

Además, nunca he ido a pescar, pero les pongo cebo.

And I'm livin' like Flava (Yeah, nigga)

Y estoy viviendo como Flava (Sí, negro)

[Outro]

[Outro]

(Rich Gang)

(Banda de los ricos)

(Hahaha, The Remedy)

(Jajaja, El Remedio)

(Rich Gang)

(Banda de los ricos)

(We got London on da Track)

(Tenemos Londres en la vía)