Gospel
2017koExplícito

Gospel

Rich Brian
Visualizações185.3K
Data11 maio 2017

Letra e tradução

[Intro: XXXTENTACION & Ronny J]

[Intro: XXXTENTACION & Ronny J]

(Duh-duh)

(Duh-duh)

Ayy (Duh-na-na-na-na-na-na-na, duh-duh), huh, yuh (Members only)

Ayy (Duh-na-na-na-na-na-na-na, duh-duh), há, yuh (Members only)

Hey, shouts-out Rich Chigga (Haha, gang)

Ei, salve pra Rich Chigga (Haha, gangue)

Ayy (Ronny J, listen up)

Ayy (Ronny J, escuta)

Ayy, ayy, ayy

Ayy, ayy, ayy

[Verse 1: XXXTENTACION]

[Verso 1: XXXTENTACION]

Niggas move like hoes, I don't get it, bitch, yuh

Os caras se movem como vadias, eu não entendo, vadia, yuh

I will put a fuckin' hole in your fitted bitch, yuh

Vou fazer um buraco na sua boné, vadia, yuh

Run a check, Lil Llàri, bitch, I'm with it, bitch, yuh

Confere, Lil Llàri, vadia, eu tô nessa, vadia, yuh

Backseat, with that heat, fuck with it, ayy (Yuh)

Banco de trás, com aquele ferro, tô nessa, ayy (Yuh)

Bitch, I'm on parole, still hit the dope, ayy (Yuh)

Vadia, tô em liberdade condicional, mesmo assim uso droga, ayy (Yuh)

I just wanna fuck, ayy, bitch, I am a ho, ayy (Yuh)

Só quero transar, ayy, vadia, eu sou uma vadia, ayy (Yuh)

FEDs on a stroll, still keep a pole (Ayy, yuh)

FEDs rondando, mesmo assim mantenho uma arma (Ayy, yuh)

Fuck with my niggas, catch a dick in your throat (Ayy, huh)

Mexe com meus manos, engole um pau (Ayy, há)

[Bridge: XXXTENTACION & Keith Ape]

[Ponte: XXXTENTACION & Keith Ape]

Fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it

Mexe com isso, mexe com isso, mexe com isso, mexe com isso

Fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, ayy

Mexe com isso, mexe com isso, mexe com isso, mexe com isso, ayy

Fuck nigga, ayy, fuck nigga, ayy, fuck nigga, ayy, fuck nigga

Filho da puta, ayy, filho da puta, ayy, filho da puta, ayy, filho da puta

Fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it (Ayy)

Mexe com isso, mexe com isso, mexe com isso, mexe com isso (Ayy)

Fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, ayy

Mexe com isso, mexe com isso, mexe com isso, mexe com isso, ayy

Fuck nigga, yuh, ayy (Yuh)

Filho da puta, yuh, ayy (Yuh)

Fuck nigga, yuh, ayy (Yuh)

Filho da puta, yuh, ayy (Yuh)

Fuck nigga, yuh (Yuh)

Filho da puta, yuh (Yuh)

Ayy, yuh (Ayy)

Ayy, yuh (Ayy)

[Verse 2: Keith Ape & XXXTENTACION]

[Verso 2: Keith Ape & XXXTENTACION]

I got opiate in my mothafuckin' vein, yuh (Ayy, yuh)

Tenho opiáceo na minha maldita veia, yuh (Ayy, yuh)

I got orca blade in my mothafuckin' hand, yuh (Ayy, yuh)

Tenho lâmina de orca na minha maldita mão, yuh (Ayy, yuh)

Kill my enemies then they go bleed to death, yuh (Ayy, yuh)

Mato meus inimigos e eles sangram até morrer, yuh (Ayy, yuh)

Wrist from underwater and my Gin on some Satan, yuh (Ayy, yuh)

Pulso debaixo d'água e meu Gin em algo satânico, yuh (Ayy, yuh)

난 그냥 천천히 killin' myself (Yuh)

Eu só estou lentamente me matando (Yuh)

Let me go underwater and wet up myself (Ayy, yuh)

Deixa eu ir debaixo d'água e me molhar (Ayy, yuh)

이 세상한테 패배할 바에 (Ayy, yuh)

Do que perder pra esse mundo (Ayy, yuh)

그냥 난 차라리 자살할래 (Ayy, yuh)

Prefiro simplesmente me suicidar (Ayy, yuh)

난 걸어 다니는 범고래 (Ayy, ayy)

Eu sou uma orca andante (Ayy, ayy)

Sprayin' water like Killer Whale (Ayy, ayy)

Espirrando água como uma baleia assassina (Ayy, ayy)

Look at my, look at my orca fames (Ayy, ayy)

Olha minha, olha minha fama de orca (Ayy, ayy)

It's us, flexin' like cocaine (Ayy, woah)

Somos nós, ostentando como cocaína (Ayy, woah)

도망쳐, 쫓아갈 땐, ayy (Ayy, woah)

Foge, quando eu persigo, ayy (Ayy, woah)

잡히면 뺏겨, 네 체인, ayy (Ayy, woah)

Se pego, tiro sua corrente, ayy (Ayy, woah)

그래, 인마, 나-, 나는 죄인 (Ayy, woah)

Sim, mano, eu-, eu sou um pecador (Ayy, woah)

Tanking on my neck, know I'm the man (Ayy, umm, woah)

Tanque no meu pescoço, sabe que eu sou o cara (Ayy, umm, woah)

And I'm still Underwater-water (Ayy, woah)

E ainda estou debaixo d'água-água (Ayy, woah)

난 수상에서 신처럼 걸어 (Ayy, yuh, woah)

Eu ando sobre a água como um deus (Ayy, yuh, woah)

친구들이랑 복면 쓰고 털어 (Ayy, woah)

Com os amigos de máscara, a gente rouba (Ayy, woah)

시도 말고 우릴 보면 도망쳐, wuss (Bitch, ooh, ayy)

Nem tenta, se nos vir, corre, covarde (Vadia, ooh, ayy)

Fuck it up, run it up, 도망쳐, ayy (Bitch, ooh, ayy)

Destrói tudo, sobe o jogo, corre, ayy (Vadia, ooh, ayy)

Fuck it up, run it up, 도망쳐, ayy (Bitch, ooh, ayy)

Destrói tudo, sobe o jogo, corre, ayy (Vadia, ooh, ayy)

도망쳐, 도망쳐, 어디로, 어디로 (Bitch, bitch)

Corre, corre, pra onde, pra onde (Vadia, vadia)

잡히면 나는 뺏어, 네 체인 (Yeah, chain, chain)

Se pego, eu tiro sua corrente (Yeah, corrente, corrente)

Fuck it up, run it up, 도망쳐, ayy (Bitch, ooh, ayy)

Destrói tudo, sobe o jogo, corre, ayy (Vadia, ooh, ayy)

Fuck it up, run it up, 도망쳐, ayy (Bitch, ooh, ayy)

Destrói tudo, sobe o jogo, corre, ayy (Vadia, ooh, ayy)

도망쳐, 도망쳐, 어디로, 어디로 (Bitch)

Corre, corre, pra onde, pra onde (Vadia)

잡히면 나는 뺏어, 네 체인 (Yeah, bitch, ayy)

Se pego, eu tiro sua corrente (Yeah, vadia, ayy)

[Verse 3: Rich Brian]

[Verso 3: Rich Brian]

Uh, ayy, yuh

Uh, ayy, yuh

Born in '99 and I got ninety-nine chicks in my crib (Ayy, what?)

Nasci em 99 e tenho noventa e nove garotas na minha casa (Ayy, o quê?)

X got out the Pen, I knew about it from his fuckin' team (Ayy)

X saiu da cadeia, eu soube pela equipe dele (Ayy)

Only make this shit then when you listen, you gon' fuckin' quit

Só faço isso e quando você ouvir, vai parar, porra

Not from Florida but they like, "He go hard, he just a jit" (Buh, ayy)

Não sou da Flórida mas falam: "Ele manda bem, é só um moleque" (Buh, ayy)

On my dick, ayy, why you on my dick?

Em cima de mim, ayy, por que você tá em cima de mim?

Swear, last week, you wasn't fuckin' with me

Juro, semana passada, você nem falava comigo

Now you tryna click (Ayy)

Agora tá tentando se aproximar (Ayy)

Wait, bitch, please do not make me wait

Espera, vadia, por favor não me faça esperar

I fly over to your state (Ayy)

Eu voo até o seu estado (Ayy)

Don't be lyin' like the mothafuckin' cake, uh (Ayy)

Não fica mentindo tipo bolo, uh (Ayy)

20/20 vision, still not fuckin' with it

Visão 20/20, ainda não acredito nisso

Every move I make, I do with precision

Cada movimento que faço, faço com precisão

Everybody tryna get on a song

Todo mundo tentando entrar numa música

But what is the purpose when I'm not the feature?

Mas qual é o propósito se eu não sou o feature?

Woah, tryna be the GOAT but I just see them walkin' by my door

Woah, tentando ser o melhor mas só vejo eles passando pela minha porta

Make the country proud, I got the governor wearin' all my clothes

Deixo o país orgulhoso, tenho o governador usando toda minha roupa

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Gospel"?

"Gospel" é uma faixa colaborativa que junta Rich Brian (ainda creditado sob seu nome artístico anterior na época da gravação) com XXXTENTACION e Keith Ape, produzida no estilo trap cheio de ad-libs característico de Ronny J. A música é construída sobre versos agressivos e arrogantes em inglês e coreano, com XXXTENTACION e Keith Ape trocando versos crus, sombrios, muitas vezes violentos e sexualmente explícitos sobre vida nas ruas, armas e autodestruição, incluindo linhas surpreendentemente sombrias sobre suicídio e automutilação sobre uma batida ameaçadora. O verso de Keith Ape se apoia em sua imagética característica de "orca assassina", um motivo recorrente em sua música que remete à estética da era de "It G Ma". O verso final de Rich Brian muda o tom para ostentar sua ascensão, mencionando seu ano de nascimento 1999, a saída de XXXTENTACION da prisão, e se gabando de sua rápida ascensão na cena do rap como artista de origem indonésia que se firmou na indústria americana. A faixa reflete a cena colaborativa do rap de SoundCloud de meados dos anos 2010, nativa da internet, onde artistas trap americanos e asiáticos frequentemente se cruzavam.

Mais de Rich Brian