Glow Like Dat

[Chorus]

[Coro]

I done seen you glow like that, I must say that I'm proud

Eu já te vi brilhar assim, devo dizer que estou orgulhoso.

Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (Ayy)

Pensando nas vezes em que você entrava na minha casa (Ayy)

Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (Ayy)

Tive que te deixar ir assim, eu diria que isso me afetou muito (Ayy)

You live in my head without a doubt (Ayy)

Você vive na minha cabeça, sem dúvida (Ayy)

Always anxious, got your picture on my necklace (Yuh)

Sempre ansiosa, tenho sua foto no meu colar (Sim)

Say I'm smart but never seen a day of campus (Skrrr, skrrr)

Digo que sou inteligente, mas nunca vi um dia de campus (Skrrr, skrrr)

Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (Skrrr, skrrr)

Me deu 'nani, não se desculpe, nós somos apenas imprudentes (Skrrr, skrrr)

Think about you every time I see your drawers (Yuh)

Penso em você toda vez que vejo suas calças (Sim)

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

I be on my Mac DeMarco shit

Eu tô na minha vibe Mac DeMarco

Break my heart then smoke a cig

Quebre meu coração e depois fume um cigarro.

Even put some cloves in it (Cloves, cloves, cloves)

Coloque até alguns cravos-da-índia (Cravos, cravos, cravos)

Don't test me because my skin ain't thick

Não me teste, porque minha pele não é grossa.

Hit your walls, I need my fix

Bata nas suas paredes, preciso da minha dose.

Pull up on you, I need—

Chegar perto de você, eu preciso—

[Verse 1]

[Verso 1]

Way more with you

Muito mais com você

Had too much of these hoes

Já tinha aguentado demais essas vadias.

Never told you 'bout the summer that I spent with my bros

Nunca te contei sobre o verão que passei com meus manos.

Doin' things like your legs

Fazendo coisas como suas pernas

Just gon' stay open now they closed

Só vou continuar aberto agora que eles fecharam.

Thought I'd fix the road

Pensei em consertar a estrada.

But now you out here flyin' on your own

Mas agora você está aí voando por conta própria.

Nah

Não

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I was just thinkin' 'bout you

Eu estava pensando em você.

And it made me think of colors of the space

E isso me fez pensar nas cores do espaço.

Seventy miles up in my coupe

Setenta milhas acima no meu cupê

And not a thought 'bout steppin' on my brakes

E nem me passou pela cabeça pisar no freio.

[Chorus]

[Coro]

I done seen you glow like that, I must say that I'm proud

Eu já te vi brilhar assim, devo dizer que estou orgulhoso.

Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (Ayy)

Pensando nas vezes em que você entrava na minha casa (Ayy)

Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (Ayy)

Tive que te deixar ir assim, eu diria que isso me afetou muito (Ayy)

You live in my head without a doubt (Ayy)

Você vive na minha cabeça, sem dúvida (Ayy)

Always anxious, got your picture on my necklace (Yuh)

Sempre ansiosa, tenho sua foto no meu colar (Sim)

Say I'm smart but never seen a day of campus (Skrrr, skrrr)

Digo que sou inteligente, mas nunca vi um dia de campus (Skrrr, skrrr)

Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (Skrrr, skrrr)

Me deu 'nani, não se desculpe, nós somos apenas imprudentes (Skrrr, skrrr)

Think about you every time I see your drawers

Penso em você toda vez que vejo suas gavetas.

[Verse 2]

[Verso 2]

All these parties I attend, but never know the celebration

Frequento todas essas festas, mas nunca sei qual é a celebração.

I let you do what you want, no need for explanation

Eu deixo você fazer o que quiser, sem necessidade de explicações.

You go through my mind all day

Você não sai da minha cabeça o dia todo.

All night, it feels like immigration

A noite toda, parece imigração.

One of these days I'll fuck around

Um dia desses eu vou aprontar alguma coisa.

And book a flight up to Manhattan

E reserve um voo para Manhattan.

Don't wanna see you go, but I'd do the same as you

Não quero te ver partir, mas faria o mesmo que você.

Don't see why you would go back to seein' me when you

Não vejo por que você voltaria a me ver quando você

Didn't wanna hurt my feelings, but I couldn't get a clue

Não queria magoar meus sentimentos, mas não consegui entender nada.

Didn't wanna seem perceivin' 'bout the things that you pursue

Não queria parecer perspicaz em relação às coisas que você busca.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I was just thinkin' 'bout you

Eu estava pensando em você.

And it made me think of colors of the space

E isso me fez pensar nas cores do espaço.

Seventy miles up in my coupe

Setenta milhas acima no meu cupê

And not a thought 'bout steppin' on my brakes

E nem me passou pela cabeça pisar no freio.

[Chorus]

[Coro]

I done seen you glow like that, I must say that I'm proud

Eu já te vi brilhar assim, devo dizer que estou orgulhoso.

Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (Ayy)

Pensando nas vezes em que você entrava na minha casa (Ayy)

Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (Ayy)

Tive que te deixar ir assim, eu diria que isso me afetou muito (Ayy)

You live in my head without a doubt (Ayy)

Você vive na minha cabeça, sem dúvida (Ayy)

Always anxious, got your picture on my necklace (Yuh)

Sempre ansiosa, tenho sua foto no meu colar (Sim)

Say I'm smart but never seen a day of campus (Skrrr, skrrr)

Digo que sou inteligente, mas nunca vi um dia de campus (Skrrr, skrrr)

Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (Skrrr, skrrr)

Me deu 'nani, não se desculpe, nós somos apenas imprudentes (Skrrr, skrrr)

Think about you every time I see your drawers

Penso em você toda vez que vejo suas gavetas.

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Yeah, I be on my Mac DeMarco shit

É, tô na minha vibe Mac DeMarco.

Break my heart then smoke a cig

Quebre meu coração e depois fume um cigarro.

Even put some cloves in it (Cloves, cloves, cloves)

Coloque até alguns cravos-da-índia (Cravos, cravos, cravos)

Don't test me because my skin ain't thick

Não me teste, porque minha pele não é grossa.

Hit your walls, I need my fix

Bata nas suas paredes, preciso da minha dose.

Pull up on you, I need—

Chegar perto de você, eu preciso—