Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Yeah, happy birthday to me
Sim, feliz aniversário para mim!
I'm 18 now
Agora tenho 18 anos.
And women can legally have sex with me
E as mulheres podem legalmente ter relações sexuais comigo.
Shout out Based God
Um salve para Based God
[Chorus]
[Coro]
I be ridin' right down Melrose with a thicky named Rose
Eu tô descendo a Melrose com uma gata chamada Rose.
Sittin' on my lap, but she just tryna be my friend, though
Sentada no meu colo, mas ela só quer ser minha amiga.
Bumpin' on that XO and I'm 'bout to call my ex ho
Ouvindo XO e prestes a ligar para minha ex.
Mommy, daddy home, I barely see them like a rainbow
Mamãe, papai chegou, mal os vejo, são como um arco-íris.
[Verse 1]
[Verso 1]
You can't get rid of me, I ain't goin' nowhere
Você não pode se livrar de mim, eu não vou a lugar nenhum.
And I'm always multiplyin' like I always fornicate
E eu estou sempre me multiplicando como se estivesse sempre fornicando
Cake, cake up on this belt, the day I landed in the States
Bolo, bolo em cima deste cinto, no dia em que desembarquei nos Estados Unidos.
Doin' one take all day and I'm just spittin' out the mace (Mace)
Gravando tudo em uma única tomada o dia todo e só cuspindo spray de pimenta (Spice)
She like sippin' out that mason jar
Ela gosta de bebericar daquele pote de vidro.
She a hippie, she gon' suck for some granola bars
Ela é hippie, ela vai chupar por umas barras de granola.
Little freaky got me curious like I'm on Mars
Esse pequeno aberração me deixou curioso como se eu estivesse em Marte.
Sayin', I forgot my roots, goddamn, you went too far
Dizendo, esqueci minhas raízes, droga, você foi longe demais.
[Bridge]
[Ponte]
Ayy, damn you went too far
Nossa, você foi longe demais.
Got these people all around me, man, that treat me like a star
Tem um monte de gente ao meu redor que me trata como uma estrela.
Dressed like I don't give a damn, but I be ballin' like LaVar
Me visto como se não ligasse para nada, mas tô arrasando igual o LaVar.
Gotta wait about three years, until I could go to the bar
Terei que esperar uns três anos até poder ir ao bar.
[Verse 2]
[Verso 2]
Damn, make all my own shit, I get all the profits
Caramba, eu mesmo fabrico tudo, fico com todo o lucro.
If you actin' lazy, then do not expect your props, bitch
Se você está se fazendo de preguiçosa, então não espere reconhecimento, sua vadia.
Movin' with the tactics, got Gildan on my fabrics
Seguindo a tática, com Gildan nos meus tecidos.
Go ham on the mic, just like I'm sitting in the cockpit, ayy
Detona no microfone, igualzinho a mim sentado na cabine de comando, ei!
Used to hate the camera, now your boy's a natural
Antes odiava a câmera, mas agora seu garoto é um talento nato.
Now your boy is on the road two months and I'ma get the load
Agora, seu garoto está na estrada há dois meses e eu vou assumir a carga.
Try to put me in a box, I'm gon' always break the lock
Tentem me rotular, e eu sempre vou quebrar a fechadura.
Call me D-Wayne, 'cause she licking on my Johnson like The Rock
Pode me chamar de D-Wayne, porque ela tá lambendo meu pau igualzinha ao The Rock.
Oh my God, man, his voice so deep, I thought he was 21 plus
Meu Deus, cara, a voz dele é tão grave que eu pensei que ele tivesse mais de 21 anos.
Brian be so clean, wanna let him spank on my bum
Brian é tão limpinho, queria que ele me desse umas palmadas na bunda.
He just turned 18, but for him, I'd catch a case, damn (Hold up)
Ele acabou de fazer 18 anos, mas por ele eu me meteria em encrenca, droga (Espera aí)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Ayy, that was the sound of yo' bitch
Ei, esse era o som da sua vadia
And everybody that heard what I did
E todos que ouviram o que eu fiz
I don't like being so ignorant
Não gosto de ser tão ignorante.
But you gon' make me go back to my bullshit again
Mas você vai me fazer voltar às minhas besteiras de novo.
[Chorus]
[Coro]
I be ridin' right down Melrose with a thicky named Rose
Eu tô descendo a Melrose com uma gata chamada Rose.
Sittin' on my lap, but she just tryna be my friend, though
Sentada no meu colo, mas ela só quer ser minha amiga.
Bumpin' on that XO and I'm 'bout to call my ex ho
Ouvindo XO e prestes a ligar para minha ex.
Mommy, daddy home, I barely see them like a rainbow
Mamãe, papai chegou, mal os vejo, são como um arco-íris.