Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Yeah, happy birthday to me
Sí, feliz cumpleaños a mí
I'm 18 now
Ahora tengo 18 años.
And women can legally have sex with me
Y las mujeres pueden tener relaciones sexuales conmigo legalmente.
Shout out Based God
Un saludo a Based God
[Chorus]
[Coro]
I be ridin' right down Melrose with a thicky named Rose
Voy cabalgando por Melrose con una chica llamada Rose.
Sittin' on my lap, but she just tryna be my friend, though
Está sentada en mi regazo, pero solo intenta ser mi amiga.
Bumpin' on that XO and I'm 'bout to call my ex ho
Estoy escuchando ese XO y estoy a punto de llamar a mi ex puta.
Mommy, daddy home, I barely see them like a rainbow
Mamá, papá en casa, apenas los veo como un arcoíris
[Verse 1]
[Estrofa 1]
You can't get rid of me, I ain't goin' nowhere
No puedes deshacerte de mí, no me voy a ir a ninguna parte.
And I'm always multiplyin' like I always fornicate
Y siempre me multiplico como siempre fornicando
Cake, cake up on this belt, the day I landed in the States
Pastel, pastel en este cinturón, el día que aterricé en los Estados Unidos
Doin' one take all day and I'm just spittin' out the mace (Mace)
Haciendo una sola toma todo el día y solo estoy escupiendo gas pimienta (gas pimienta)
She like sippin' out that mason jar
A ella le gusta beber de ese tarro de cristal.
She a hippie, she gon' suck for some granola bars
Es una hippie, se prostituirá por unas barritas de granola.
Little freaky got me curious like I'm on Mars
Un pequeño bicho raro me dejó con la curiosidad de estar en Marte.
Sayin', I forgot my roots, goddamn, you went too far
Diciendo que olvidé mis raíces, maldita sea, fuiste demasiado lejos
[Bridge]
[Puente]
Ayy, damn you went too far
Ayy, maldita sea, te pasaste de la raya
Got these people all around me, man, that treat me like a star
Tengo a toda esta gente a mi alrededor, tío, que me trata como a una estrella.
Dressed like I don't give a damn, but I be ballin' like LaVar
Me visto como si me importara un carajo, pero juego como LaVar.
Gotta wait about three years, until I could go to the bar
Tengo que esperar unos tres años hasta que pueda ir al bar.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Damn, make all my own shit, I get all the profits
Joder, hago toda mi mierda, me quedo con todas las ganancias.
If you actin' lazy, then do not expect your props, bitch
Si actúas con pereza, no esperes que te aplaudan, perra.
Movin' with the tactics, got Gildan on my fabrics
Me muevo con tácticas, tengo Gildan en mis telas
Go ham on the mic, just like I'm sitting in the cockpit, ayy
¡Desata tu energía en el micrófono, como si estuviera sentado en la cabina del piloto, ayy!
Used to hate the camera, now your boy's a natural
Antes odiaba la cámara, ahora es un profesional nato.
Now your boy is on the road two months and I'ma get the load
Ahora tu chico lleva dos meses en la carretera y yo voy a conseguir la carga.
Try to put me in a box, I'm gon' always break the lock
Intenta meterme en una caja, pero siempre voy a romper la cerradura.
Call me D-Wayne, 'cause she licking on my Johnson like The Rock
Llámame D-Wayne, porque ella me lame el pene como La Roca.
Oh my God, man, his voice so deep, I thought he was 21 plus
¡Dios mío, tío! ¡Qué voz tan grave! Pensé que tenía más de 21 años.
Brian be so clean, wanna let him spank on my bum
Brian es tan limpio, quiero dejar que me dé nalgadas en el trasero.
He just turned 18, but for him, I'd catch a case, damn (Hold up)
Acaba de cumplir 18 años, pero por él, me metería en problemas, maldita sea (Espera un momento)
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Ayy, that was the sound of yo' bitch
Ayy, ese era el sonido de tu perra
And everybody that heard what I did
Y todos los que escucharon lo que hice
I don't like being so ignorant
No me gusta ser tan ignorante.
But you gon' make me go back to my bullshit again
Pero vas a hacer que vuelva a mis tonterías otra vez.
[Chorus]
[Coro]
I be ridin' right down Melrose with a thicky named Rose
Voy cabalgando por Melrose con una chica llamada Rose.
Sittin' on my lap, but she just tryna be my friend, though
Está sentada en mi regazo, pero solo intenta ser mi amiga.
Bumpin' on that XO and I'm 'bout to call my ex ho
Estoy escuchando ese XO y estoy a punto de llamar a mi ex puta.
Mommy, daddy home, I barely see them like a rainbow
Mamá, papá en casa, apenas los veo como un arcoíris