Letra y traducción
[Intro: XXXTENTACION & Ronny J]
[Intro: XXXTENTACION & Ronny J]
(Duh-duh)
(Duh-duh)
Ayy (Duh-na-na-na-na-na-na-na, duh-duh), huh, yuh (Members only)
Ayy (Duh-na-na-na-na-na-na-na, duh-duh), ah, yuh (Members only)
Hey, shouts-out Rich Chigga (Haha, gang)
Ey, saludos a Rich Chigga (Jaja, banda)
Ayy (Ronny J, listen up)
Ayy (Ronny J, escucha)
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
[Verse 1: XXXTENTACION]
[Verso 1: XXXTENTACION]
Niggas move like hoes, I don't get it, bitch, yuh
Los negros se mueven como putas, no lo entiendo, perra, yuh
I will put a fuckin' hole in your fitted bitch, yuh
Voy a hacerte un agujero en la gorra, perra, yuh
Run a check, Lil Llàri, bitch, I'm with it, bitch, yuh
Revisa, Lil Llàri, perra, estoy en esto, perra, yuh
Backseat, with that heat, fuck with it, ayy (Yuh)
Asiento trasero, con esa arma, la manejo, ayy (Yuh)
Bitch, I'm on parole, still hit the dope, ayy (Yuh)
Perra, estoy en libertad condicional, sigo pegándome, ayy (Yuh)
I just wanna fuck, ayy, bitch, I am a ho, ayy (Yuh)
Solo quiero coger, ayy, perra, soy una puta, ayy (Yuh)
FEDs on a stroll, still keep a pole (Ayy, yuh)
Los federales rondan, sigo con una pistola (Ayy, yuh)
Fuck with my niggas, catch a dick in your throat (Ayy, huh)
Métete con mis negros, te tragas una verga (Ayy, ah)
[Bridge: XXXTENTACION & Keith Ape]
[Puente: XXXTENTACION & Keith Ape]
Fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it
Métete con eso, métete con eso, métete con eso, métete con eso
Fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, ayy
Métete con eso, métete con eso, métete con eso, métete con eso, ayy
Fuck nigga, ayy, fuck nigga, ayy, fuck nigga, ayy, fuck nigga
Negro de mierda, ayy, negro de mierda, ayy, negro de mierda, ayy, negro de mierda
Fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it (Ayy)
Métete con eso, métete con eso, métete con eso, métete con eso (Ayy)
Fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, fuck wit' it, ayy
Métete con eso, métete con eso, métete con eso, métete con eso, ayy
Fuck nigga, yuh, ayy (Yuh)
Negro de mierda, yuh, ayy (Yuh)
Fuck nigga, yuh, ayy (Yuh)
Negro de mierda, yuh, ayy (Yuh)
Fuck nigga, yuh (Yuh)
Negro de mierda, yuh (Yuh)
Ayy, yuh (Ayy)
Ayy, yuh (Ayy)
[Verse 2: Keith Ape & XXXTENTACION]
[Verso 2: Keith Ape & XXXTENTACION]
I got opiate in my mothafuckin' vein, yuh (Ayy, yuh)
Tengo opiáceos en mi maldita vena, yuh (Ayy, yuh)
I got orca blade in my mothafuckin' hand, yuh (Ayy, yuh)
Tengo una cuchilla de orca en mi maldita mano, yuh (Ayy, yuh)
Kill my enemies then they go bleed to death, yuh (Ayy, yuh)
Mato a mis enemigos y se desangran hasta morir, yuh (Ayy, yuh)
Wrist from underwater and my Gin on some Satan, yuh (Ayy, yuh)
Muñeca desde bajo el agua y mi ginebra con algo satánico, yuh (Ayy, yuh)
난 그냥 천천히 killin' myself (Yuh)
Solo me estoy matando lentamente (Yuh)
Let me go underwater and wet up myself (Ayy, yuh)
Déjame ir bajo el agua y mojarme yo mismo (Ayy, yuh)
이 세상한테 패배할 바에 (Ayy, yuh)
Antes que perder ante este mundo (Ayy, yuh)
그냥 난 차라리 자살할래 (Ayy, yuh)
Prefiero simplemente suicidarme (Ayy, yuh)
난 걸어 다니는 범고래 (Ayy, ayy)
Soy una orca que camina (Ayy, ayy)
Sprayin' water like Killer Whale (Ayy, ayy)
Rociando agua como una orca asesina (Ayy, ayy)
Look at my, look at my orca fames (Ayy, ayy)
Mira mi, mira mi fama de orca (Ayy, ayy)
It's us, flexin' like cocaine (Ayy, woah)
Somos nosotros, luciéndonos como cocaína (Ayy, woah)
도망쳐, 쫓아갈 땐, ayy (Ayy, woah)
Corre, cuando te persigo, ayy (Ayy, woah)
잡히면 뺏겨, 네 체인, ayy (Ayy, woah)
Si te atrapan, te quitan la cadena, ayy (Ayy, woah)
그래, 인마, 나-, 나는 죄인 (Ayy, woah)
Sí, tío, yo-, yo soy un pecador (Ayy, woah)
Tanking on my neck, know I'm the man (Ayy, umm, woah)
Tanque en mi cuello, sabes que soy el hombre (Ayy, umm, woah)
And I'm still Underwater-water (Ayy, woah)
Y sigo bajo el agua-agua (Ayy, woah)
난 수상에서 신처럼 걸어 (Ayy, yuh, woah)
Camino sobre el agua como un dios (Ayy, yuh, woah)
친구들이랑 복면 쓰고 털어 (Ayy, woah)
Con mis amigos, con máscaras, robamos (Ayy, woah)
시도 말고 우릴 보면 도망쳐, wuss (Bitch, ooh, ayy)
Ni lo intentes, si nos ves, corre, cobarde (Perra, ooh, ayy)
Fuck it up, run it up, 도망쳐, ayy (Bitch, ooh, ayy)
Destrúyelo, súbelo, corre, ayy (Perra, ooh, ayy)
Fuck it up, run it up, 도망쳐, ayy (Bitch, ooh, ayy)
Destrúyelo, súbelo, corre, ayy (Perra, ooh, ayy)
도망쳐, 도망쳐, 어디로, 어디로 (Bitch, bitch)
Corre, corre, a dónde, a dónde (Perra, perra)
잡히면 나는 뺏어, 네 체인 (Yeah, chain, chain)
Si te atrapo, te quito tu cadena (Sí, cadena, cadena)
Fuck it up, run it up, 도망쳐, ayy (Bitch, ooh, ayy)
Destrúyelo, súbelo, corre, ayy (Perra, ooh, ayy)
Fuck it up, run it up, 도망쳐, ayy (Bitch, ooh, ayy)
Destrúyelo, súbelo, corre, ayy (Perra, ooh, ayy)
도망쳐, 도망쳐, 어디로, 어디로 (Bitch)
Corre, corre, a dónde, a dónde (Perra)
잡히면 나는 뺏어, 네 체인 (Yeah, bitch, ayy)
Si te atrapo, te quito tu cadena (Sí, perra, ayy)
[Verse 3: Rich Brian]
[Verso 3: Rich Brian]
Uh, ayy, yuh
Uh, ayy, yuh
Born in '99 and I got ninety-nine chicks in my crib (Ayy, what?)
Nací en el 99 y tengo noventa y nueve chicas en mi casa (Ayy, ¿qué?)
X got out the Pen, I knew about it from his fuckin' team (Ayy)
X salió de prisión, lo supe por su propio equipo (Ayy)
Only make this shit then when you listen, you gon' fuckin' quit
Solo hago esto y cuando lo escuches, lo dejarás, joder
Not from Florida but they like, "He go hard, he just a jit" (Buh, ayy)
No soy de Florida pero dicen: "Le pega duro, solo es un chaval" (Buh, ayy)
On my dick, ayy, why you on my dick?
Encima de mí, ayy, ¿por qué estás encima de mí?
Swear, last week, you wasn't fuckin' with me
Juro que la semana pasada no me hablabas
Now you tryna click (Ayy)
Ahora intentas acercarte (Ayy)
Wait, bitch, please do not make me wait
Espera, perra, por favor no me hagas esperar
I fly over to your state (Ayy)
Vuelo hasta tu estado (Ayy)
Don't be lyin' like the mothafuckin' cake, uh (Ayy)
No mientas como el maldito pastel, uh (Ayy)
20/20 vision, still not fuckin' with it
Visión 20/20, sigo sin creer en esto
Every move I make, I do with precision
Cada movimiento que hago, lo hago con precisión
Everybody tryna get on a song
Todos intentan meterse en una canción
But what is the purpose when I'm not the feature?
Pero ¿cuál es el propósito si no soy el feature?
Woah, tryna be the GOAT but I just see them walkin' by my door
Woah, tratando de ser el mejor pero solo los veo pasar por mi puerta
Make the country proud, I got the governor wearin' all my clothes
Hago que el país esté orgulloso, tengo al gobernador vistiendo toda mi ropa
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Gospel"?
"Gospel" es un tema colaborativo que reúne a Rich Brian (entonces todavía acreditado bajo su nombre artístico anterior en la época de grabación) con XXXTENTACION y Keith Ape, producido con el estilo trap cargado de ad-libs característico de Ronny J. La canción se construye sobre versos agresivos y jactanciosos en inglés y coreano, donde XXXTENTACION y Keith Ape intercambian barras crudas, oscuras, a menudo violentas y sexualmente explícitas sobre la vida callejera, las armas y la autodestrucción, incluyendo líneas sorprendentemente sombrías sobre suicidio y autolesión sobre un beat amenazante. El verso de Keith Ape se apoya en su imaginería característica de "orca asesina", un motivo recurrente en su música que remite a la estética de su tema "It G Ma". El verso final de Rich Brian cambia el tono hacia la ostentación de su ascenso, mencionando su año de nacimiento 1999, la salida de prisión de XXXTENTACION, y presumiendo de su rápido ascenso en la escena del rap como artista de origen indonesio que se abrió paso en la industria estadounidense. El tema refleja la escena colaborativa del rap de SoundCloud de mediados de la década de 2010, nativa de internet, donde artistas de trap estadounidenses y asiáticos se cruzaban con frecuencia.