Autores y productores
- VocalsRich Brian
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
I done seen you glow like that, I must say that I'm proud
Te he visto brillar así, debo decir que estoy orgulloso.
Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (Ayy)
Pensando en las veces que entrabas a mi casa (Ayy)
Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (Ayy)
Tuve que dejarte ir así, diría que me jodió (Ayy)
You live in my head without a doubt (Ayy)
Sin duda vives en mi cabeza (Ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (Yuh)
Siempre ansioso, tengo tu foto en mi collar (Sí)
Say I'm smart but never seen a day of campus (Skrrr, skrrr)
Di que soy inteligente pero nunca he pisado un campus universitario (Skrrr, skrrr)
Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (Skrrr, skrrr)
Me dio 'nani, no te disculpes, solo somos imprudentes (Skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers (Yuh)
Pienso en ti cada vez que veo tus cajones (Sí)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
I be on my Mac DeMarco shit
Estoy en mi rollo Mac DeMarco
Break my heart then smoke a cig
Rómpeme el corazón y luego fúmate un cigarrillo.
Even put some cloves in it (Cloves, cloves, cloves)
Incluso le puse algunos clavos (clavos, clavos, clavos)
Don't test me because my skin ain't thick
No me pongas a prueba porque mi piel no es gruesa.
Hit your walls, I need my fix
Golpea tus paredes, necesito mi dosis.
Pull up on you, I need—
Me acerco a ti, te necesito—
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Way more with you
Mucho más contigo
Had too much of these hoes
Tuve demasiadas de estas zorras
Never told you 'bout the summer that I spent with my bros
Nunca te conté sobre el verano que pasé con mis amigos.
Doin' things like your legs
Haciendo cosas como tus piernas
Just gon' stay open now they closed
Simplemente permanecerán abiertos ahora que han cerrado.
Thought I'd fix the road
Pensé en arreglar la carretera
But now you out here flyin' on your own
Pero ahora estás aquí volando por tu cuenta.
Nah
Nah
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I was just thinkin' 'bout you
Estaba pensando en ti.
And it made me think of colors of the space
Y me hizo pensar en los colores del espacio
Seventy miles up in my coupe
Setenta millas arriba en mi cupé
And not a thought 'bout steppin' on my brakes
Y ni siquiera pensé en frenar.
[Chorus]
[Coro]
I done seen you glow like that, I must say that I'm proud
Te he visto brillar así, debo decir que estoy orgulloso.
Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (Ayy)
Pensando en las veces que entrabas a mi casa (Ayy)
Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (Ayy)
Tuve que dejarte ir así, diría que me jodió (Ayy)
You live in my head without a doubt (Ayy)
Sin duda vives en mi cabeza (Ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (Yuh)
Siempre ansioso, tengo tu foto en mi collar (Sí)
Say I'm smart but never seen a day of campus (Skrrr, skrrr)
Di que soy inteligente pero nunca he pisado un campus universitario (Skrrr, skrrr)
Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (Skrrr, skrrr)
Me dio 'nani, no te disculpes, solo somos imprudentes (Skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers
Pienso en ti cada vez que veo tus cajones.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
All these parties I attend, but never know the celebration
Asisto a todas estas fiestas, pero nunca sé cuál es la celebración.
I let you do what you want, no need for explanation
Te dejo hacer lo que quieras, no hace falta explicación.
You go through my mind all day
Estás en mi mente todo el día
All night, it feels like immigration
Toda la noche, se siente como inmigración.
One of these days I'll fuck around
Algún día de estos voy a hacer el tonto.
And book a flight up to Manhattan
Y reserva un vuelo a Manhattan.
Don't wanna see you go, but I'd do the same as you
No quiero verte marchar, pero yo haría lo mismo que tú.
Don't see why you would go back to seein' me when you
No veo por qué querrías volver a verme cuando tú
Didn't wanna hurt my feelings, but I couldn't get a clue
No quería herir mis sentimientos, pero no podía entenderlo.
Didn't wanna seem perceivin' 'bout the things that you pursue
No quería parecer perspicaz sobre las cosas que persigues.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I was just thinkin' 'bout you
Estaba pensando en ti.
And it made me think of colors of the space
Y me hizo pensar en los colores del espacio
Seventy miles up in my coupe
Setenta millas arriba en mi cupé
And not a thought 'bout steppin' on my brakes
Y ni siquiera pensé en frenar.
[Chorus]
[Coro]
I done seen you glow like that, I must say that I'm proud
Te he visto brillar así, debo decir que estoy orgulloso.
Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (Ayy)
Pensando en las veces que entrabas a mi casa (Ayy)
Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (Ayy)
Tuve que dejarte ir así, diría que me jodió (Ayy)
You live in my head without a doubt (Ayy)
Sin duda vives en mi cabeza (Ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (Yuh)
Siempre ansioso, tengo tu foto en mi collar (Sí)
Say I'm smart but never seen a day of campus (Skrrr, skrrr)
Di que soy inteligente pero nunca he pisado un campus universitario (Skrrr, skrrr)
Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (Skrrr, skrrr)
Me dio 'nani, no te disculpes, solo somos imprudentes (Skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers
Pienso en ti cada vez que veo tus cajones.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Yeah, I be on my Mac DeMarco shit
Sí, estoy en mi rollo Mac DeMarco.
Break my heart then smoke a cig
Rómpeme el corazón y luego fúmate un cigarrillo.
Even put some cloves in it (Cloves, cloves, cloves)
Incluso le puse algunos clavos (clavos, clavos, clavos)
Don't test me because my skin ain't thick
No me pongas a prueba porque mi piel no es gruesa.
Hit your walls, I need my fix
Golpea tus paredes, necesito mi dosis.
Pull up on you, I need—
Me acerco a ti, te necesito—