Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I'll be the one that stays 'til the end
Serei eu quem ficará até o fim.
And I'll be the one that needs you again
E serei eu quem precisará de você novamente.
And I'll be the one that proposes in a garden of roses
E serei eu quem fará o pedido de casamento em um jardim de rosas.
And truly loves you long after our curtain closes
E te amará verdadeiramente muito depois de nossa cortina se fechar.
[Chorus]
[Coro]
But will you still love me when nobody wants me around?
Mas você ainda vai me amar quando ninguém me quiser por perto?
When I turn eighty-one and forget things, will you still be proud?
Quando eu fizer oitenta e um anos e me esquecer das coisas, você ainda terá orgulho de mim?
[Verse 2]
[Verso 2]
'Cause I am the one that's waited this long
Porque fui eu quem esperou tanto tempo.
And I am the one that might get it wrong
E eu sou quem pode estar errado.
And I'll be the one that will love you the way I'm supposed to, girl, oh
E serei eu quem te amará do jeito que devo, garota, oh
[Chorus]
[Coro]
But will you still love me when nobody wants me around, around?
Mas você ainda vai me amar quando ninguém me quiser por perto?
When I turn eighty-one and forget things, will you still be proud?
Quando eu fizer oitenta e um anos e me esquecer das coisas, você ainda terá orgulho de mim?
[Bridge]
[Ponte]
Proud of me and my short list of accomplishments, say
Orgulhoso de mim e da minha pequena lista de conquistas, diz
And me and my lack of new news
E eu e minha falta de novidades.
Me and my selfishness, oh, me and myself
Eu e meu egoísmo, oh, eu e eu mesma
Wish you nothing but a happy new version of you
Desejo a você nada além de uma feliz nova versão de si mesmo(a).
[Outro]
[Outro]
Because I
Porque eu
I, mmm
Eu, mmm
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm, yeah
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm, sim
I want you to tell me you find it hard to be yourself
Quero que você me diga que acha difícil ser você mesmo(a).
So I can say it's gonna be alright, yeah
Então posso dizer que tudo vai ficar bem, sim.
And I want you to love me the way you love your family
E eu quero que você me ame da mesma forma que ama sua família.
The way you love to show me what it's like
O jeito que você gosta de me mostrar como é.
To be happy
Para ser feliz