Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Woah
Uau!
I want to know where I can go
Quero saber aonde posso ir.
When you're not around, and I'm feeling down
Quando você não está por perto e eu me sinto triste.
So won't you stay for a moment so I can say
Então, você não gostaria de ficar um instante para que eu possa dizer...
I
EU
I need you so? 'Cause right now, you know
Eu preciso tanto de você? Porque agora, você sabe
That nothing here's new, and I'm obsessed with you
Nada aqui é novo, e eu sou obcecado por você.
Then I fell to the ground, and you smiled at me and said
Então eu caí no chão, e você sorriu para mim e disse:
[Verse 1]
[Verso 1]
I don't wanna see you cry
Eu não quero te ver chorar
You don't have to feel this emptiness
Você não precisa sentir esse vazio.
She said, "I'll love you till the day that I die"
Ela disse: "Eu te amarei até o dia da minha morte".
Well, maybe she's right
Bem, talvez ela tenha razão.
'Cause I don't wanna feel like I'm not me
Porque eu não quero sentir que não sou eu mesma.
And to be honest, I don't even know why
E, para ser honesto, nem sei porquê.
I let myself get down in the first place
Eu me deixei abater em primeiro lugar.
[Chorus]
[Coro]
Tryna keep my mind at bay
Tentando manter minha mente sob controle.
Sunflower still grows at night
O girassol ainda cresce à noite.
Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes
Aguardando um minuto até que o sol apareça através dos meus olhos.
Make it down, down, do-down-down
Desça, desça, desça, desça
Diggy, dig down, doo-doo-doo-doo
Cave, cave fundo, doo-doo-doo-doo
Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes
Aguardando um minuto até que o sol apareça através dos meus olhos.
[Verse 2]
[Verso 2]
You know you need to get yourself to sleep and dream
Você sabe que precisa dormir e sonhar.
A dream of you and I
Um sonho seu e meu
There's no need to keep an open eye
Não precisa ficar de olhos bem abertos.
I promise I'm the one for you
Eu prometo que sou a pessoa certa para você.
Just let me hold you in these arms tonight
Deixe-me apenas te abraçar esta noite
I'm lucky to be me and you can see it in my face
Tenho sorte de ser eu mesma e isso se vê no meu rosto.
Back when I fucked my shit up too many times
Na época em que eu estraguei tudo muitas vezes.
Why would I let myself get down in the first place?
Por que eu me deixaria chegar a esse ponto, para começo de conversa?
[Chorus]
[Coro]
Tryna keep my mind at bay
Tentando manter minha mente sob controle.
Sunflower still grows at night
O girassol ainda cresce à noite.
Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes
Aguardando um minuto até que o sol apareça através dos meus olhos.
Make it down, down, do-down-down
Desça, desça, desça, desça
Diggy, dig down, doo-doo-doo-doo
Cave, cave fundo, doo-doo-doo-doo
Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes
Aguardando um minuto até que o sol apareça através dos meus olhos.
[Bridge]
[Ponte]
And so she sat me down and told me that I didn't have to cry
Então ela me fez sentar e disse que eu não precisava chorar.
Said I didn't need to get down or feel empty inside
Disse que não precisava me sentir triste ou vazia por dentro.
And told me that she'll love me for as long as she's alive
E me disse que me amaria enquanto vivesse.
And well, maybe she's right
E bem, talvez ela tenha razão.
'Cause I hate it when I feel like I'm not me
Porque eu odeio quando sinto que não sou eu mesma.
See, I honestly don't even know why
Veja, sinceramente, eu nem sei por quê.
I-I honestly don't even know why
Sinceramente, nem sei porquê.
[Chorus]
[Coro]
Tryna keep my mind at bay
Tentando manter minha mente sob controle.
Sunflower still grows at night
O girassol ainda cresce à noite.
Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes
Aguardando um minuto até que o sol apareça através dos meus olhos.
Make it down, down, do-down-down
Desça, desça, desça, desça
Diggy, dig down, doo-doo-doo-doo
Cave, cave fundo, doo-doo-doo-doo
Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes
Aguardando um minuto até que o sol apareça através dos meus olhos.