Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I'll be the one that stays 'til the end
Yo seré quien se quede hasta el final.
And I'll be the one that needs you again
Y seré yo quien te necesite de nuevo.
And I'll be the one that proposes in a garden of roses
Y seré yo quien proponga matrimonio en un jardín de rosas.
And truly loves you long after our curtain closes
Y te amará de verdad mucho después de que baje el telón.
[Chorus]
[Coro]
But will you still love me when nobody wants me around?
Pero, ¿seguirás queriéndome cuando nadie me quiera cerca?
When I turn eighty-one and forget things, will you still be proud?
Cuando cumpla ochenta y un años y olvide las cosas, ¿seguirás estando orgulloso?
[Verse 2]
[Estrofa 2]
'Cause I am the one that's waited this long
Porque soy yo quien ha esperado todo este tiempo.
And I am the one that might get it wrong
Y yo soy el que podría equivocarse.
And I'll be the one that will love you the way I'm supposed to, girl, oh
Y yo seré quien te ame como debo, chica, oh
[Chorus]
[Coro]
But will you still love me when nobody wants me around, around?
Pero, ¿seguirás queriéndome cuando nadie me quiera cerca?
When I turn eighty-one and forget things, will you still be proud?
Cuando cumpla ochenta y un años y olvide las cosas, ¿seguirás estando orgulloso?
[Bridge]
[Puente]
Proud of me and my short list of accomplishments, say
Orgulloso de mí y de mi breve lista de logros, dicen
And me and my lack of new news
Y yo y mi falta de noticias nuevas
Me and my selfishness, oh, me and myself
Yo y mi egoísmo, oh, yo y yo
Wish you nothing but a happy new version of you
Te deseo una nueva y feliz versión de ti mismo/a.
[Outro]
[Outro]
Because I
Porque yo
I, mmm
Yo, mmm
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm, yeah
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm, sí
I want you to tell me you find it hard to be yourself
Quiero que me digas que te resulta difícil ser tú mismo.
So I can say it's gonna be alright, yeah
Así que puedo decir que todo va a estar bien, sí.
And I want you to love me the way you love your family
Y quiero que me ames de la misma manera que amas a tu familia.
The way you love to show me what it's like
La forma en que te encanta mostrarme cómo es.
To be happy
Ser feliz