Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
The great protector
El gran protector
Is that what I'm supposed to be?
¿Se supone que debo ser así?
What if all this counts for nothing
¿Y si todo esto no sirve para nada?
Everything I thought I'd be?
¿Todo lo que pensé que sería?
What if by the time I realize
¿Y si para cuando me dé cuenta?
It's too far behind to see?
¿Está demasiado lejos para verlo?
Seventy-mil projector
Proyector de setenta milésimas de pulgada
I can show you everything, yeah
Puedo mostrarte todo, sí
And we're on our way to glory
Y vamos camino a la gloria.
Where the show won't ever end
Donde el espectáculo nunca terminará
And the encore lasts forever
Y el bis dura para siempre.
And it's time we're due to spend
Y es tiempo que debemos pasar
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Spending the years together
Pasar los años juntos
Growing older every day (Every day)
Envejeciendo cada día (Cada día)
I feel at home when I'm around you
Me siento como en casa cuando estoy contigo.
And I'll gladly say again
Y con mucho gusto lo diré de nuevo.
I hope the encore lasts forever
Espero que el bis dure para siempre.
Now there's time for us to spend
Ahora tenemos tiempo para pasar
And it's sublime with you, my friend
Y contigo es sublime, amigo mío.
This right here still feels like a honeymoon
Esto todavía se siente como una luna de miel.
When you say my name, nothing's changed
Cuando dices mi nombre, nada ha cambiado.
I'm still a boy inside my thoughts
Sigo siendo un niño en mis pensamientos.
Am I meant to understand my faults?
¿Se supone que debo comprender mis defectos?
[Chorus]
[Coro]
I don't think so
No me parece
I don't think I'm meant to understand myself
No creo que esté destinado a entenderme a mí mismo.
Maybe you do
Tal vez sí.
And that's good for you
Y eso es bueno para ti.
Maybe in time
Tal vez con el tiempo
Maybe one day
Quizás algún día
I'll do the same
Yo haré lo mismo
(I'll do the same
(Yo haré lo mismo)
I'll do the same
Yo haré lo mismo
I'll do the same)
Yo haré lo mismo)
[Bridge]
[Puente]
I'll do the same as you
Yo haré lo mismo que tú.
I'll try and hold it up
Intentaré sostenerlo
Soon I hope
Espero que pronto.
Or as soon as I'm old enough
O en cuanto tenga la edad suficiente
(Old enough to understand
(Lo suficientemente mayor para entender)
Old enough to understand)
(Con edad suficiente para entender)
[Outro]
[Outro]
Stay forever, you know more than anyone (Yeah, whoa)
Quédate para siempre, tú sabes más que nadie (Sí, vaya)
And it's you that knows my darkness
Y eres tú quien conoce mi oscuridad.
And you know my bedroom needs
Y ya sabes lo que necesito en mi habitación.
You could blast me and my secrets
Podrías destruirme a mí y a mis secretos.
But there's probably just no need
Pero probablemente no haya necesidad.